Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hebrew
Changes
27 / 94
/ 94
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Close tab
Hebrew
סגור חלונית
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
New tab
Hebrew
חלונית חדשה
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Preparing…
Hebrew
מכין...
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.
Hebrew
אנא הכנס את הקוד המופיע באפליקציית האימות שלך כדי להיכנס.
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Logging in as {{username}}
Hebrew
התחבר בתור {{username}}
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Two-factor authentication
Hebrew
אימות דו -שלבי
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Antivirus software may interfere with itch.
Hebrew
תוכנת האנטיוירוס עלולה להפריע לפעילות של itch
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Finalizing installation…
Hebrew
מסיים התקנה
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Welcome back!
Hebrew
ברוך השב/ה
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Hide password
Hebrew
החבא סיסמא
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Reveal password
Hebrew
הראב סיסמא
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Re-enable
Hebrew
הפעל מחדש
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
The itch web browser is disabled
Hebrew
הדפדפן של itch לא פעיל
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Open developer tools
Hebrew
פתח כלי מפתחים
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Last updated {{time_ago}}
Hebrew
עודכן לאחרונה
{{time_ago}}
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Powered by
Hebrew
מופעל על ידי
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Installed
Hebrew
הותקן
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Manage
Hebrew
נהל
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Cleaning up…
Hebrew
מנקה...
2 years ago
wori
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Preparing…
Hebrew
מכין...
2 years ago
27 / 94
/ 94
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close