Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hebrew
Changes
62 / 94
/ 94
NogNoa
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Install and play itch.io games easily
Hebrew
התקן ושחק בקלות במשחקים של itch.io
3 years ago
NogNoa
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Hebrew
עיין במשחקים, והרכב מהם אוסף חדש.
3 years ago
NogNoa
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
You currently have no collections
Hebrew
אין לך אף אוסף כרגע.
3 years ago
NogNoa
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
A collection of {{itemCount}} items
Hebrew
אוסף של {{itemCount}} פריטים
3 years ago
NogNoa
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Hebrew
English
{{itemCount}} items
Hebrew
פריטים
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Upload files
Hebrew
העלה קבצים
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Upload files
Hebrew
קבצים שהועלו
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Uploads
Hebrew
העלאות
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Discussion board
Hebrew
לוח דיונים
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Comments
Hebrew
תגובות
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Disabled
Hebrew
בוטל
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Community
Hebrew
קהילה
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Hebrew
אם המשחק שלך צריך עוד ספריות או תוכנות בשביל לעבוד, כדי שתוסיף את המידע עליהן.
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Downloadable
Hebrew
ניתן להורדה
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Other
Hebrew
אחר
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Download & install instructions
Hebrew
הוראות הורדה והתקנה
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Description
Hebrew
תיאור
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Details
Hebrew
פרטים
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Release status
Hebrew
סטטוס יציאה ראשונה
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Release status
Hebrew
סטטוס העלאה
3 years ago
62 / 94
/ 94
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close