Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hebrew
Changes
63 / 94
/ 94
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Kind of project
Hebrew
סוג פרויקט
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
What are you uploading?
Hebrew
מה אתה מעלה?
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Classification
Hebrew
מיון
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
Hebrew
מראה כאשר אנחנו מציגים את הפרויקט שלך, הימנע מכתיבת הכותרת של הפרויקט פה
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Short description or tagline
Hebrew
מידע קצר או טיוג
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Delete game
Hebrew
מחק משחק
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Provide a link to YouTube or Vimeo.
Hebrew
הכנס
קישור ל- youtube או - vimeo
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Gameplay video or trailer
Hebrew
סרטון או טריילר של המשחק בזמן שיחוק
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Save & view page
Hebrew
שמור והצג את הדף
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Project URL
Hebrew
כתובת רשת הפרויקט
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Title
Hebrew
כותרת
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Edit project
Hebrew
ערוך פרויקט
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Create a new project
Hebrew
צור פרויקט חדש
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Dashboard
Hebrew
לוח נתונים
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Hello!
Hebrew
שלום!
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
New devlog
Hebrew
צור devlog חדש
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Recently updated pages
Hebrew
עמודים שעודכנו לאחרונה
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Nah, take me to the games feed
Hebrew
עזוב, קח אותי אל אזור המשחקים
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Are you a developer? Upload your first game
Hebrew
האם אתה יוצר? העלה את המשחק הראשון שלך!
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hebrew
English
Summary
Hebrew
סיכום
3 years ago
63 / 94
/ 94
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close