Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
223 / 244
/ 244
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
redacted
Turkish
Sansürlenmiş
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
Turkish
Gönderilmesinde rahat olduğunuzdan emin olmak için aşağıdaki bilgileri gözden geçirin:
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Where does my report go?
Turkish
Raporum nereye gidiyor?
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Thanks for sending us feedback!
Turkish
Bize geribildirim gönderdiğiniz için teşekkürler!
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
Turkish
Itch.io hesap adınızı ve/veya uygunsa size sorun çıkartan sayfayı anlatın.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Include steps to reproduce the issue if you can.
Turkish
Yapabiliyorsanız, sorunu yeniden oluşturma adımlarını ekleyin.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
Turkish
Mümkün olduğu kadar kesin olun. Konuyu sizin kadar ele almak istiyoruz!
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Whatever you write will be read by humans.
Turkish
Ne yazarsanız yazın insanlar tarafından okunacaktır.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
A few reminders:
Turkish
Hatırlatma:
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Turkish
Lütfen sorun olduğunda ne yapmaya çalıştığınızı açıklayın:
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Send feedback
Turkish
Geribildirim gönder
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Updated
Turkish
Güncellenmiş
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Manage install locations
Turkish
Kurulum lokasyonlarını yönet
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Error
Turkish
Hata
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Warning
Turkish
Uyarı
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Info
Turkish
Bilgi
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Debug
Turkish
Ayıklama
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Level
Turkish
Seviye
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
View all...
Turkish
Tümünü görüntüle...
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Published
Turkish
Yayınlanmış
5 years ago
223 / 244
/ 244
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close