{
    "grid.item.installing": "กำลังติดตั้ง…",
    "grid.item.downloading": "กำลังดาวน์โหลด…",
    "grid.item.install": "ติดตั้ง",
    "grid.item.launch": "เริ่ม",
    "grid.item.uninstalling": "กำลังถอนการติดตั้ง…",
    "grid.item.running": "กำลังทำงาน…",
    "grid.item.downloads_paused": "หยุดการดาวน์โหลดชั่วคราว",
    "grid.item.report_problem": "ส่งความคิดเห็น",
    "grid.item.queued": "อยู่ในคิว",
    "grid.item.probe": "ตรวจสอบสาเหตุของความล้มเหลว",
    "grid.clear_filters": "ลบตัวกรอง",
    "grid.filters.options.no_results": "ไม่พบผลลัพธ์",
    "grid.filters.options.owned": "ที่เป็นเจ้าของ",
    "grid.filters.options.installed": "ติดตั้งเรียบร้อย",
    "grid.criterion.filter_by": "กรองโดย: ",
    "grid.criterion.filter": "ตัวกรอง...",
    "grid.criterion.search": "ค้นหา...",
    "game.install.visit_web_page": "ไปที่หน้าเว็บ",
    "game.install.try_again": "ลองใหม่",
    "game.install.no_executables_found": "ไม่พบไฟล์ปฏิบัติการ",
    "game.install.could_not_launch.missing_jre": "จำเป็นต้องมี Java ซึ่งไม่พบอยู่ในระบบของคุณ",
    "game.install.could_not_launch.detail": "ส่งรายงานข้อผิดพลาดให้เราคือทางที่ดีที่สุดที่จะทำให้สิ่งนี้ได้รับการแก้ไข!",
    "game.install.could_not_launch.message": "ข้อความที่เราได้รับคือ: {{errorMessage}}",
    "game.install.could_not_launch": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเริ่ม {{title}}",
    "errors.api.login.username_must_be_provided": "ต้องระบุชื่อผู้ใช้",
    "errors.api.login.password_must_be_provided": "ต้องระบุรหัสผ่าน",
    "errors.api.login.incorrect_username_or_password": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านผิด",
    "duration.seconds": "{{x}} วินาที",
    "duration.minutes": "{{x}} นาที",
    "duration.minute": "นาทีหรือน้อยกว่า",
    "duration.hours": "{{x}} ชั่วโมง",
    "dashboard.game_stats.downloads": "ดาวน์โหลด",
    "dashboard.game_stats.views": "การดู",
    "download.outcome.healed": "ตรวจสอบและซ่อมแซม",
    "download.outcome.reverted": "เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันอื่นเรียบร้อย",
    "download.outcome.reinstalled": "ติดตั้งใหม่",
    "download.outcome.updated": "อัพเดทเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว",
    "download.outcome.installed": "ติดตั้งเรียบร้อย",
    "download.ongoing.heal": "กำลังซ่อมแซม {{title}…",
    "download.ongoing.revert": "กำลังเปลี่ยน {{title}} เป็นเวอร์ชันอื่น…",
    "download.ongoing.reinstall": "กำลังติดตั้ง {{title}} อีกรอบ…",
    "download.ongoing.update": "กำลังอัพเดท {{title}}…",
    "download.ongoing.install": "กำลังติดตั้ง {{title}}…",
    "download.started": "เริ่มแล้ว",
    "docs.how_to_help": "พวกเราจะช่วยคุณได้อย่างไร?",
    "docs.learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
    "desktop.shortcut.comment": "ติดตั้งและเล่นเกมจาก itch.io ง่ายๆ",
    "collections.empty": "คุณยังไม่มีคอลเลคชั่น",
    "collection.item_count": "{{itemCount}} ไอเทม",
    "collection.empty": "ไม่มีเกมในคอลเลคชั่น",
    "action.name.forums": "ฟอรัม",
    "action.name.manual": "คู่มือการใช้",
    "action.name.play": "เล่นเลย",
    "grid.item.buy_now": "ซื้อเลย",
    "grid.item.check_for_update": "ตรวจสอบการอัปเดต",
    "grid.item.download_java": "ดาวน์โหลด Java",
    "grid.item.advanced": "ขั้นสูง...",
    "grid.item.developer": "ผู้พัฒนา",
    "login.action.show_saved_logins": "บันทึกการเข้าสู่ระบบแล้ว",
    "login.action.show_form": "เข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชีอื่น",
    "login.action.reset_password": "ลืมรหัสผ่าน",
    "login.action.login": "เข้าสู่ระบบ",
    "install_location.empty": "ไม่มีอะไรถูกติดตั้งในตำแหน่งนี้",
    "browser.reenable": "เปิดใหม่อีกครั้ง",
    "browser.open_devtools": "เปิดเครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
    "collection_grid.item.updated_at": "อัพเดทล่าสุด {{time_ago}}",
    "table.column.installed_size": "ขนาด",
    "table.column.name": "ชื่อ",
    "grid.item.status.installed": "ติดตั้งแล้ว",
    "grid.item.version": "เวอร์ชัน {{version}}",
    "grid.item.manage": "จัดการ",
    "grid.item.revert_to_version": "เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันอื่น...",
    "grid.item.verify_integrity": "ตรวจสอบความสมบูรณ์",
    "grid.item.open_debug_log": "ดูบันทึก...",
    "grid.item.open_demo": "เปิดเดโม",
    "grid.item.open_title": "เปิด {{title}}",
    "grid.item.open": "เปิด",
    "grid.item.not_available": "ไม่พร้อมใช้งาน",
    "grid.item.share": "แชร์",
    "grid.item.launch_title": "เริ่ม {{title}}",
    "grid.item.update": "อัปเดต",
    "grid.item.review": "รีวิว",
    "grid.item.install_title": "ติดตั้ง {{title}}",
    "grid.item.discard_download": "ยกเลิกการดาวน์โหลด",
    "grid.item.prioritize_download": "จัดลำดับความสำคัญ",
    "grid.item.uninstall": "ถอนการติดตั้ง",
    "grid.item.purchase_or_donate": "ซื้อหรือบริจาคเงินให้กับสินค้า",
    "menu.help.about": "เกี่ยวกับ",
    "menu.help.help": "ช่วยเหลือ",
    "menu.file.quit": "ออก",
    "menu.file.preferences": "ค่ากำหนด...",
    "menu.file.file": "ไฟล์",
    "menu.file.close_window": "ปิดหน้าต่าง",
    "menu.file.close_tabs_below": "ปิดแท็บด้านล่าง",
    "menu.file.close_other_tabs": "ปิดแท็บอื่น",
    "menu.file.close_all_tabs": "ปิดแท็บทั้งหมด",
    "menu.file.close_tab": "ปิดแท็บ",
    "menu.file.new_tab": "แท็บใหม่",
    "menu.edit.select_all": "เลือกทั้งหมด",
    "menu.edit.paste": "วาง",
    "menu.edit.edit": "แก้ไข",
    "menu.edit.cut": "ตัด",
    "menu.edit.copy": "คัดลอก",
    "menu.account.not_logged_in": "ไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
    "menu.account.account": "บัญชี",
    "prereq.status.ready": "พร้อมที่จะติดตั้ง",
    "prereq.status.pending": "กำลังเตรียม…",
    "login.two_factor.as_user": "เข้าสู่ระบบในนาม {{username}}",
    "login.status.setup_failure": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังติดตั้ง: {{error}}",
    "login.remembered_session.last_connected": "เชื่อมต่อล่าสุด",
    "login.messages.welcome_back": "ยินดีต้อนรับกลับมา!",
    "login.field.username": "ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล์",
    "login.field.password": "รหัสผ่าน",
    "login.action.hide_password": "ซ่อนรหัสผ่าน",
    "grid.item.retry": "ดาวน์โหลด/ติดตั้ง/เริ่มรายการนี้อีกครั้ง",
    "table.column.installed": "ติดตั้งเมื่อ",
    "table.column.published": "เผยแพร่เมื่อ",
    "table.column.last_played": "เล่นล่าสุด",
    "table.column.play_time": "เวลาที่เล่น",
    "grid.item.running.prepare": "กำลังเตรียม…",
    "grid.item.donate_again": "ให้ทิปแก่ผู้สร้าง อีกรอบ!",
    "grid.item.donate": "ให้ทิปแก่ผู้สร้าง",
    "grid.item.open_file_location.windows": "เปิดโฟลเดอร์ที่ติดตั้ง",
    "grid.item.view_details": "ดูรายละเอียด...",
    "grid.item.not_compatible": "ไม่รองรับบนแพลตฟอร์มนี้",
    "grid.item.queueing": "กำลังรอคิว…",
    "grid.really_empty_state.leader": "ไม่มีอะไรที่นี่…",
    "game.install.no_html_index_found": "ไม่พบไฟล์อินเด็กซ์ HTML",
    "collections.empty_sub": "ค้นหาเกมแล้วมาเพิ่มลงในคอลเลคชันใหม่กันเลย",
    "preferences.install_location.empty": "ว่างเปล่า",
    "preferences.install_location.disk_usage": "การใช้งานดิสก์",
    "preferences.install_location.path": "ตำแหน่ง",
    "preferences.install_location.make_default_short": "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น",
    "preferences.install_location.is_default_short": "ค่าเริ่มต้น",
    "preferences.install_location.free_space": "พื้นที่ว่าง",
    "preferences.install_location.delete": "ลบสถานที่ติดตั้ง",
    "preferences.install_location.add": "เพิ่มสถานที่ติดตั้ง",
    "preferences.security.sandbox.title": "เปิด itch.io sandbox",
    "preferences.security": "ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว",
    "outlinks.manage_collections": "จัดการคอลเลคชัน",
    "outlinks.open_dashboard": "เปิดแดชบอร์ด",
    "onboarding.owned.title_warm_welcome": "คุณทำได้!",
    "onboarding.dashboard.welcome_home": "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน",
    "onboarding.dashboard.mission_statement": "เราจะพยายามทำให้รู้สึกสบายที่สุด",
    "onboarding.dashboard.docs_link": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
    "onboarding.collections.title_mix": "มิกซ์แอนด์แมทช์",
    "onboarding.collections.auto_sync": "เกมของคุณจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณกลับมา",
    "notification.download_reverted": "{{title}} ถูกเปลี่ยนเป็นเวอร์ชัน {{version}}!",
    "notification.purchase_complete.thanks_for_support": "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!",
    "notification.purchase_complete.just_donated": "คุณเพิ่งบริจาคให้ {{title}}!",
    "notification.purchase_complete.just_bought": "คุณเพิ่งซื้อ {{title}}!",
    "notification.see_you_soon.title": "แล้วพบกันใหม่!",
    "new_tab.twitter": "โด่งดังบนทวิตเตอร์",
    "new_tab.top_sellers": "ขายดีที่สุด",
    "new_tab.titles.input": "...หรือ",
    "new_tab.titles.browser_placeholder": "ป้อนที่อยู่เว็บใดก็ได้",
    "new_tab.on_sale": "กำลังลดราคา",
    "new_tab.community": "ชุมชน",
    "toast.actions.learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
    "toast.actions.reload": "โหลดใหม่",
    "toast.title": "แย่จัง!",
    "menu.view.downloads": "ดาวน์โหลด",
    "menu.help.view_license": "ดูใบอนุญาต",
    "dashboard.game_stats.purchases": "การซื้อ",
    "notification.download_updated": "{{title}} ได้รับการอัปเดตแล้ว!",
    "notification.download_installed": "{{title}} ได้ถูกติดตั้งแล้ว!",
    "new_tab.random": "สุ่มเกม",
    "browser.disabled": "เว็บบราวเซอร์ของ itch ถูกปิดใช้งาน",
    "new_tab.devlogs": "บันทึกผู้พัฒนา",
    "toast.no_info_available": "ไม่มีข้อมูล",
    "notification.download_healed": "{{title}} ได้รับการตรวจสอบและซ่อมแซมแล้ว!",
    "sandbox.setup.proceed": "ดำเนินการต่อ",
    "prereq.status.done": "เรียบร้อย!",
    "login.action.reveal_password": "เปิดเผยรหัสผ่าน",
    "table.column.powered_by": "ขับเคลื่อนโดย",
    "grid.item.running.clean": "กำลังเก็บกวาด…",
    "grid.item.open_file_location.linux": "แสดงในตัวจัดการไฟล์",
    "prereq.status.installing": "กำลังติดตั้ง… (นี่อาจใช้เวลาสักครู่)",
    "prereq.status.extracting": "กำลังแตกไฟล์…",
    "prereq.status.downloading": "กำลังดาวน์โหลด…",
    "login.status.antivirus_warning": "โปรแกรมป้องกันไวรัสอาจจะขัดขวางการทำงานของ itch",
    "login.status.login": "กำลังเข้าสู่ระบบ…",
    "login.status.finalizing_installation": "ติดตั้งใกล้เสร็จสมบูรณ์…",
    "i18n.failed_downloading_locales": "อัพเดทการแปลของภาษา {{lang}} ไม่สามารถดาวน์โหลดได้",
    "login.action.register": "ลงทะเบียน",
    "prompt.uninstall.uninstall": "ถอนการติดตั้งเดี๋ยวนี้",
    "download.reason.revert": "เพื่อเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันอื่น",
    "download.reason.install": "เพื่อติดตั้ง",
    "search.results.game.no_description": "ไม่มีคำอธิบาย"
}
