{
    "itchio": "itch.io",
    "layout": {
        "footer": {
            "about": "Pri",
            "blog": "Blogo",
            "privacy": "Privateco",
            "contact_us": "Kontakti nin",
            "cookies": "Kuketoj",
            "directory": "Indekso",
            "terms": "Uzokondiĉoj",
            "faq": "Oftaj demandoj"
        },
        "header": {
            "community": "Forumo",
            "search": "Serĉi",
            "log_in": "Ensaluti",
            "register": "Registriĝi",
            "devlogs": "Programistoj",
            "games": "Ludoj",
            "fun_games": "Amuzaj ludoj",
            "upload_game": "Alŝuti ludon",
            "search_placeholder": "Serĉi ludojn aŭ kreantojn",
            "feed": "Fluo",
            "feed_unseen_count": "{{count}} nova",
            "feed_unseen_count_plural": "{{count}} novaj",
            "game_assets": "Havaĵoj",
            "bundles": "Faskoj",
            "comics": "Komiksoj",
            "game_development": "Disvolvigado de ludoj",
            "indie_game_store": "Butiko de sendependaj ludoj",
            "free_games": "Senpagaj ludoj",
            "no_notifications": "Neniuj novaj sciigoj",
            "notifications_count": "{{count}} sciigo",
            "notifications_count_plural": "{{count}} sciigoj",
            "dashboard": "Panelo",
            "browse_games": "Esplori ludojn",
            "browse": "Esplori"
        },
        "user_menu": {
            "settings": "Agordoj",
            "account_menu_tooltip": "Konta menuo",
            "feed": "Mia fluo",
            "library": "Mia biblioteko",
            "recommendations": "Rekomendoj",
            "dashboard": "Panelo",
            "new_project": "Alŝuti novan projekton",
            "view_profile": "Vidi profilon",
            "log_out": "Elsaluti",
            "account": "Konto",
            "create": "Krei",
            "explore": "Esplori",
            "posts": "Afiŝoj"
        }
    },
    "index": {
        "nav": {
            "community": "Forumo"
        },
        "games_by_price": "Ludoj per prezo",
        "download_app": "Elŝuti aplikaĵon",
        "view_all_games": "Vidi ĉiujn ludojn",
        "view_all_platforms": "Vidi ĉiujn platformojn",
        "filtering_platform": "Filtrado de ĉiuj ludoj por {{platform_name}}",
        "latest_featured_games": "Plej lastaj elstaraj ludoj",
        "people_to_follow_description": "Jen kelkaj kontoj, kiuj eble interesos vin en sekvi ilin. <a>Kial sekvi?</a>",
        "view_all_on_sale": "Vidi ĉiujn rebatatajn",
        "game_dev_on_sale": "Rimedoj <1>rebatataj</1> por ludaj disvolvigistoj",
        "more_featured_games": "Pliaj elstaraj ludoj",
        "view_all_games_on_sale": "Vidi ĉiujn rabatatajn ludojn",
        "people_to_follow": "Homoj sekvindaj",
        "view_more": "Vidi pli",
        "fresh_games": "Novaj ludoj",
        "recommendations_based_on": "Baze sur viaj aĉetoj, elŝutoj kaj taksoj",
        "recommended_for_you": "Rekomendate por vi",
        "view_all": "Vidi ĉiujn",
        "with_demo": "Kun demo",
        "free_games": "Senpagaj ludoj",
        "browse_all_tags": "Esplori ĉiujn etikedojn",
        "search_games_creators": "Serĉi ludojn kaj kreantojn",
        "view_all_blog_posts": "Vidi ĉiujn ĝisdatigojn",
        "from_the_itchio_blog": "De la blogo de itch.io",
        "get_the_app": "<s>Utiligu itch.io al la maksimumo!</s> Instalu kaj mastrumu viajn ludojn per nia labortabla apo",
        "random_game": "Hazarda ludo",
        "from_the_blog": "De la blogo",
        "view_something_random": "Vidi ion hazardan",
        "browse": "Esplori",
        "popular_tags": "Popularaj etikedoj"
    },
    "misc": {
        "pager": {
            "next": "Sekva"
        },
        "classifications": {
            "tool": "Iloj",
            "book": "Libroj",
            "game_mod": "Ludmodifoj",
            "comic": "Bildrakontoj"
        },
        "forms": {
            "email_address": "Retpoŝta adreso",
            "confirm": "Konfirmi",
            "submit": "Submeti"
        },
        "follow_button": {
            "unfollow_username": "Malsekvi {{username}}",
            "following_username": "Vi sekvas {{username}}",
            "follow_username": "Sekvi {{username}}"
        },
        "loading_more_ellip": "Ŝarĝante pli…",
        "project_visibility": {
            "draft": "Skizo"
        },
        "inputs": {
            "phone": "Saĝtelefono",
            "accelerometer": "Akcelometro",
            "joystick": "Stirstango",
            "gamepad": "Ludregilo (iu ajn)"
        },
        "accessibility_features": {
            "tutorial": "Interagebla lernilo",
            "highcontrast": "Alta kontrasto",
            "configurable_controls": "Agordeblaj regiloj"
        }
    },
    "user_login": {
        "login_form": {
            "username_or_email": "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso",
            "password": "Pasvorto",
            "forgot_password": "Forgesis la pasvorton",
            "create_account": "Krei konton"
        },
        "errors": {
            "please_enter_a_valid_email_address": "Bonvolu tajpi validan retpoŝtadreson",
            "accept_terms": "Vi devas akcepti la Servokondiĉojn"
        },
        "intent": {
            "follow_username": "Vi bezonas konton en itch.io antaŭ vi povas sekvi <1>{{username}}</1>.",
            "collection": "Vi bezonos konton sur itch.io antaŭ ol vi povas aldoni al kolekto."
        }
    },
    "user_register": {
        "register_form": {
            "username": "Uzantnomo",
            "password": "Pasvorto",
            "repeat_password": "Pasvorto-ripeto",
            "your_email_address": "Via retpoŝta adreso",
            "url_preview": "Via profila paĝo estos",
            "about_you": "Pri vi",
            "interest_gamer": "Mi interesiĝas pri ludi aŭ elŝuti ludojn sur itch.io",
            "accept_tos": "Mi akceptas la <1>Servokondiĉojn</1>"
        }
    },
    "developers": {
        "learn_more": "Lerni Pli",
        "upload_or_dashboard": "<1>Alŝuti novan ludon</1> <em>aŭ</em> <2>Iri al kontrolpanelo</2>",
        "create_account_or_login": "<1>Krei konton</1> <em>aŭ</em> <2>Ensaluti</2>",
        "learn_more_about": "Lerni pli pri:",
        "upload_your_indie_game": "Alŝutu Vian Sendependan Ludon",
        "account_faq_cta": "<1>Krei konton nun</1> aŭ <2>Legi la FAQ-n</2>",
        "upload_a_new_game": "Alŝuti novan ludon",
        "my_dashboard": "Mia kontrolpanelo"
    },
    "app": {
        "community_header": "Aliĝu al la komunumo",
        "open_source": "Malfermfonta"
    },
    "game": {
        "buy_now_button": "Aĉeti nun",
        "info_panel": {
            "singleplayer": "Unu ludanto",
            "languages": "Lingvoj"
        },
        "layout": {
            "following_username": "Vi sekvas {{username}}",
            "follow_username": "Sekvi {{username}}"
        }
    },
    "browse": {
        "related_collections": "Rilataj kolektoj",
        "filter_group_when": "Kiam"
    },
    "user_settings": {
        "profile": {
            "username": "Salutnomo",
            "language": "Lingvo"
        },
        "navigation": {
            "password": "Pasvorto",
            "email_addresses": "Retpoŝtaj adresoj",
            "profile": "Profilo"
        }
    },
    "stripe_checkout": {
        "password": "Pasvorto"
    },
    "buy_form": {
        "your_email_address": "Via retpoŝta adreso"
    },
    "search": {
        "browse_all_games": "Foliumi ĉiujn ludojn",
        "view_all_tags": "Vidi ĉiujn etikedojn",
        "published_count": "{{count}} projekto",
        "published_count_plural": "{{count}} projektoj",
        "creators": "Kreantoj:"
    },
    "user_forgot_password": {
        "please_provide_a_new_password_for_account": "Bonvolu aldoni novan pasvorton por la konto {{account_name}}.",
        "reset_password": "Reagordi Pasvorton"
    }
}
