{
    "itchio": "itch.io",
    "layout": {
        "footer": {
            "about": "Acerca de",
            "faq": "Preguntas frecuentes",
            "blog": "Blog",
            "contact_us": "Contáctanos",
            "terms": "Términos de Servicio",
            "directory": "Directorio",
            "privacy": "Política de Privacidad",
            "cookies": "Cookies"
        },
        "header": {
            "browse": "Explorar",
            "browse_games": "Explorar Juegos",
            "upload_game": "Subir Juego",
            "community": "Comunidad",
            "search_placeholder": "Buscar juegos, jams, etiquetas, o creadores",
            "search": "Buscar",
            "log_in": "Iniciar sesión",
            "register": "Registrarse",
            "notifications_count": "{{count}} notificación",
            "notifications_count_plural": "{{count}} notificaciones",
            "no_notifications": "No hay nuevas notificaciones",
            "game_jams": "Competencias",
            "devlogs": "Registros del desarrollador",
            "dashboard": "Panel de Control",
            "jams": "Jams",
            "free_games": "Juegos gratuitos",
            "indie_game_store": "Tienda de juegos indie",
            "game_development": "Desarrollo de videojuegos",
            "comics": "Historietas",
            "sales": "Descuentos",
            "bundles": "Bundles",
            "fun_games": "Juegos divertidos",
            "games": "Juegos",
            "game_assets": "Insumos",
            "feed_unseen_count": "{{count}} nuevo",
            "feed_unseen_count_plural": "{{count}} nuevos",
            "feed": "Boletín",
            "skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal"
        },
        "user_menu": {
            "explore": "Explorar",
            "create": "Crear",
            "account": "Cuenta",
            "log_out": "Salir",
            "settings": "Preferencias",
            "view_profile": "Ver perfil",
            "sales_bundles": "Rebajas y conjuntos",
            "new_project": "Subir nuevo proyecto",
            "recommendations": "Recomendaciones",
            "library": "Mi colección",
            "host_game_jam": "Organizar una game jam",
            "dashboard": "Dashboard",
            "game_jams": "Jams de juegos",
            "feed": "Mi feed",
            "account_menu_tooltip": "Menú de Cuenta",
            "posts": "Publicaciones"
        }
    },
    "index": {
        "popular_tags": "Etiquetas Populares",
        "games_by_price": "Juegos por precio",
        "download_app": "Descargar app",
        "browse": "Ver",
        "view_something_random": "Ver algo aleatorio",
        "view_all_games": "Ver todos los juegos",
        "dont_see_anything_you_like": "¿No ves nada que te guste?",
        "from_the_blog": "Desde el blog",
        "random_game": "Juego aleatorio",
        "get_the_app": "<s>¡Aprovecha itch.io al máximo!</s> Instala y administra tus juegos con nuestra app de escritorio",
        "from_the_itchio_blog": "Desde el blog de itch.io",
        "view_all_blog_posts": "Ver todas las actualizaciones",
        "search_games_creators": "Buscar juegos y creadores",
        "browse_all_tags": "Ver todas las etiquetas",
        "on_sale": "Ofertas",
        "free_games": "Juegos gratis",
        "top_sellers": "Los más vendidos",
        "with_demo": "Con demo",
        "view_all": "Ver todos",
        "recommended_for_you": "Recomendados para ti",
        "recommendations_based_on": "Basado en lo que has comprado, descargado y valorado",
        "fresh_games": "Juegos Nuevos",
        "view_more": "Ver más",
        "featured_jams": "Jams seleccionadas",
        "view_all_jams": "Ver todas las jams",
        "fresh_games_description": "Actualizado constantemente con los últimos juegos en itch.io",
        "people_to_follow": "Personas a las que seguir",
        "view_all_games_on_sale": "Ver todos los juegos en oferta",
        "more_featured_games": "Más juegos seleccionados",
        "game_dev_on_sale": "Recursos Para Gamedevs <1>En Oferta</1>",
        "view_all_on_sale": "Ver todas las ofertas",
        "people_to_follow_description": "Estos son algunos perfiles que puede que te interese seguir. <a>¿Por qué seguirles?</a>",
        "latest_featured_games": "Últimos Juegos Seleccionados",
        "filtering_platform": "Filtrando todos los juegos para {{platform_name}}",
        "view_all_platforms": "Ver todas las plataformas",
        "browse_content_type": "Buscar {{content_type}}",
        "nav": {
            "all_games": "Todos los Juegos",
            "bundles": "Colecciones",
            "game_jams": "Jams de juegos",
            "devlogs": "Diarios de desarrollo",
            "community": "Comunidad"
        },
        "intro": "<s>itch.io</s> es una manera simple de encontrar y compartir juegos indie online de forma gratuita.",
        "intro_cta": "<1>Añade tu juego</1> o <2>Lee las preguntas más frecuentes</2>",
        "html5_games": "Juegos HTML5",
        "page_title": "Descarga los últimos juegos indie",
        "meta_description": "itch.io es una manera simple de encontrar, descargar y distribuir juegos indies online. Ya seas un desarrollador buscando subir su juego o alguien buscando un juego nuevo, itch.io es el lugar ideal.",
        "to_follow": {
            "refresh_button": "Recarga para ver más",
            "created_projects": "{{project_list}} creado",
            "empty_results": "Por ahora no tenemos más recomendaciones. Vuelve a comprobarlo más tarde",
            "dismiss_tooltip": "No sugerir más"
        }
    },
    "misc": {
        "classifications": {
            "game": "Juegos",
            "assets": "Recursos para juegos",
            "game_mod": "Mods para juegos",
            "physical_game": "Juegos físicos",
            "soundtrack": "Álbumes y bandas sonoras",
            "other": "Misceláneo",
            "tool": "Herramientas",
            "comic": "Cómics",
            "book": "Libros"
        },
        "accessibility_features": {
            "colorblind": "Adaptados para personas daltónicas",
            "subtitles": "Subtítulos",
            "configurable_controls": "Controles configurables",
            "highcontrast": "Alto contraste",
            "tutorial": "Tutorial interactivo",
            "one_button": "Un botón",
            "blind": "Adaptado para personas ciegas",
            "textless": "Sin texto"
        },
        "multiplayer_features": {
            "local": "Multijugador local",
            "server": "Multijugador de red basado en servidores",
            "adhoc": "Multijugador de red ad-hoc"
        },
        "inputs": {
            "keyboard": "Teclado",
            "mouse": "Ratón",
            "gamepad": "Mando (cualquiera)",
            "touchscreen": "Pantalla táctil",
            "voice": "Control de voz",
            "accelerometer": "Acelerómetro",
            "midi_controller": "Controlador MIDI",
            "joystick": "Mando",
            "phone": "Teléfono inteligente",
            "dance_pad": "Almohadilla de baile"
        },
        "durations": {
            "seconds": "Unos pocos segundos",
            "minutes": "Unos pocos minutos",
            "half_hour": "Alrededor de media hora",
            "hour": "Alrededor de una hora",
            "hours": "Unas pocas horas",
            "days": "Días o más"
        },
        "forms": {
            "required": "Requerido",
            "optional": "Opcional",
            "search": "Buscar",
            "save": "Guardar",
            "email_address": "Dirección de email",
            "submit": "Enviar",
            "form_errors": "Por favor comprueba la información dada",
            "confirm": "Confirmar"
        },
        "follow_button": {
            "follow_username": "Seguir a {{username}}",
            "follow": "Seguir",
            "following_username": "Siguiendo a {{username}}",
            "following": "Siguiendo",
            "unfollow_username": "Dejar de seguir a {{username}}",
            "unfollow": "Dejar de seguir"
        },
        "filter_when": {
            "last_day": "Último Día",
            "last_7_days": "Últimos 7 días",
            "last_30_days": "Últimos 30 días"
        },
        "platforms": {
            "web": "Web"
        },
        "filter_price": {
            "free": "Gratis",
            "paid": "Pagado",
            "on_sale": "En oferta"
        },
        "pager": {
            "next_page": "Página siguiente",
            "prev": "Anterior",
            "next": "Siguiente",
            "current_page_of_total": "Página {{current_page}} de {{total_pages}}",
            "previous_page": "Página anterior",
            "first_page": "Primera página"
        },
        "project_visibility": {
            "public": "Público",
            "restricted": "Restringido",
            "published": "Publicado",
            "draft": "Borrador"
        },
        "more_ellip": "Más…",
        "loading_more_ellip": "Cargando más…",
        "collection_button": {
            "add_to_collection": "Añadir a colección"
        },
        "lightboxes": {
            "close": "Cerrar",
            "error_title": "No se pudo completar su solicitud"
        },
        "countdown": {
            "years": "años",
            "months": "meses",
            "days": "días",
            "hours": "horas",
            "minutes": "minutos",
            "seconds": "segundos"
        },
        "errors": {
            "server_error": "El servidor no responde ahora mismo, por favor inténtalo de nuevo más tarde"
        },
        "page_number": "Página {{page_number}}",
        "view_more": "Ver más",
        "dismiss": "Descartar",
        "release_statuses": {
            "released": "Publicado",
            "in_development": "En desarrollo",
            "on_hold": "En espera",
            "canceled": "Cancelado",
            "prototype": "Prototipo"
        }
    },
    "blog": {
        "all_posts": "Todas las publicaciones",
        "updates": "Actualizaciones",
        "digest": "Resumen",
        "empty_message": "Parece que no hay publicaciones aquí",
        "tag_filter": "Filtrando por {{tag}}. <a>Quitar etiqueta</a>"
    },
    "user_login": {
        "log_in_to_your_itchio_account": "Inicia sesión en tu cuenta de itch.io",
        "login_form": {
            "username_or_email": "Nombre de usuario o email",
            "password": "Contraseña",
            "forgot_password": "Contraseña olvidada",
            "create_account": "Crear cuenta",
            "or_log_in_with_another_site": "O conectarse a través de otro servicio",
            "or": "o",
            "log_in_button": "Iniciar sesión"
        },
        "looking_for_something_you_bought": "¿Buscas algo que ya has comprado?",
        "create_a_new_account": "Crear nueva cuenta",
        "intent": {
            "community": "Necesitas iniciar sesión para participar en las comunidades de itch.io. Crear una cuenta es gratis y es sólo un instante.",
            "comment": "Necesitas una cuenta de itch.io para dejar un comentario.",
            "rate_game": "Necesitarás una cuenta en itch.io para valorar un juego.",
            "follow": "Necesitas una cuenta de itch.io para seguir a una persona.",
            "follow_username": "Necesitas una cuenta de itch.io para seguir a <1>{{username}}</1>.",
            "collection": "Necesitas una cuenta de itch.io para añadir a una colección.",
            "jam_submit": "Necesitas una cuenta de itch.io para participar en una jam.",
            "claim_object": "Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para reclamar el {{noun}}.",
            "recent_purchases": "Accede para enlazar las compras hechas recientemente.",
            "claim_object_title": "Por favor, inicie sesión o crea una cuenta para reclamar {{title}}."
        },
        "no_account_prompt": "¿No tienes una cuenta? <1>Crear una cuenta</1>",
        "page_title": "Iniciar sesión",
        "you_are_logged_out": "Has cerrado sesión",
        "welcome_back": "¡Bienvenido de nuevo!",
        "welcome_to_itchio": "¡Bienvenido a itch.io!",
        "errors": {
            "accept_terms": "Debe aceptar los Términos de Servicio",
            "please_enter_a_valid_email_address": "Introduce una dirección de correo electrónico válida"
        }
    },
    "user_register": {
        "create_an_account_on_itchio": "Crear una cuenta en itch.io",
        "register_form": {
            "create_account": "Crear cuenta",
            "already_have_account": "o, ¿ya tienes una cuenta?",
            "log_in": "Iniciar sesión",
            "link_product": "La compra de <1>{{product}}</1> se enlazará automáticamente a tu cuenta tras registrarte.",
            "accept_tos": "Acepto los <1>Términos y condiciones</1>",
            "digest_signup": "Inscríbeme a la newsletter con el resumen bimensual de itch.io",
            "interest_gamer": "Estoy interesado en jugar o descargar juegos en itch.io",
            "interest_developer": "Estoy interesado en distribuir contenido en itch.io",
            "account_preferences_info": "Puedes cambiar tus respuestas a estar preguntas despues, son usadas para darle una pista a itch.io en como debe presentarse a ti.",
            "about_you": "Acerca de ti",
            "your_email_address": "Tu dirección de correo electrónico",
            "password": "Contraseña",
            "repeat_password": "Repetir contraseña",
            "url_preview": "Tu página de perfil será",
            "username": "Usuario",
            "other_registration_methods": "Otros métodos de registro"
        },
        "page_title": "Registrar cuenta"
    },
    "developers": {
        "page_header": "Crea una página personalizada para distribuir o vender tus juegos indie al instante",
        "product_summary1": "<s>itch.io</s> es una forma sencilla y gratuita de distribuir tus juegos indie en linea. Sube los archivos y pantallazos de tu juego en un solo lugar. Crea una página de presentación personalizada enfocada en tu juego.",
        "product_summary2": "Puedes incluso definir un precio mínimo para tu juego, dándole a tus seguidores la oportunidad de pagar lo que quieran por tu juego.",
        "my_dashboard": "Mi tablero de control",
        "upload_a_new_game": "Subir un nuevo juego",
        "account_faq_cta": "<1>Crea una cuenta ahora</1> o <2>Lee el FAQ</2>",
        "upload_your_indie_game": "Sube Tu Juego Indie",
        "design_your_games_page": "Diseña La Página de tu Juego",
        "track_your_game": "Monitoréa Tu Juego",
        "host_a_sale": "Organiza Una Oferta",
        "host_a_sale_description": "Promueve tus juegos y obtén más compras ofreciendo tus juegos a un precio con descuento por un periodo de tiempo.",
        "learn_more": "Conoce Más",
        "browser_game_description": "Has dinero con tu juego de navegador subiéndolo a <s>itch.io</s>. Tu juego es embebido en el navegador y los jugadores pueden donar lo que quieran si les gusta tu juego.",
        "upload_your_game_description": "Sube gratis tu juego indie a <s>itch.io</s>. Nosotros hospedamos tu juego, junto con capturas de pantalla del mismo y otras descargas. Tus descargas están siempre disponibles y son rápidas.",
        "learn_more_about": "Conoce más acerca de:",
        "share_message": "itch.io es una forma sencilla y gratuita de distribuir tus juegos indie en línea.",
        "create_account_or_login": "<1>Crea una cuenta</1> <em>o</em> <2>Inicia Sesión</2>",
        "upload_or_dashboard": "<1>Subir un juego nuevo</1> <em>o</em> <2>Ir al tablero de control</2>",
        "design_your_games_page_description": "Crea una página personalizada para tu juego donde la gente pueda comprar o descargar tu juego. Tú eliges los colores, fuentes, imágenes y vídeos. Como es la página de tu juego, no encontrarás nada que no pusieras ahí.",
        "track_your_game_description": "Mantente informado sobre cómo la gente ve tu producto, con análisis detallados acerca de visitas, descargas y compras. ¿Quieres hacer una promoción? Genera claves de descarga para dar al público acceso a tu juego."
    },
    "search": {
        "creators": "Creadores:",
        "published_count": "{{count}} proyecto",
        "published_count_plural": "{{count}} proyectos",
        "view_all_tags": "Ver todas las etiquetas",
        "browse_all_games": "Ver todos los juegos",
        "search_results_for_query": "Resultados de la búsqueda para '{{query}}'"
    },
    "community": {
        "post_form": {
            "post_reply": "Publicar respuesta",
            "add_profile_image": "Añadir imagen de perfil",
            "save": "Guardar",
            "post": "Comentar",
            "subscribe": "Suscribirse",
            "subscribe_to_this_topic": "Suscribirse a este tema",
            "subscribe_description": "Permitir notificaciones de nuevas respuestas al tema",
            "tag_header": "Etiqueta",
            "remove_tag": "Quitar etiqueta"
        },
        "new_topic": {
            "moderator_tools": "Herramientas de moderador",
            "sticky": "Fijado",
            "locked": "Cerrado",
            "moderation_options": "Opciones",
            "i_agree_to_the_rules_above": "Estoy de acuerdo con las normas de arriba",
            "new_topic": "Nuevo tema",
            "this_a_community_run_message_board": "Este es un tablero de mensajes llevado por la comunidad.",
            "see_community_guidelines": "Consulte las <a>Normas de la comunidad</a> para conocer la política de la comunidad de itch.io.",
            "title": "Título",
            "your_moderators_are": "itch.io no modera estos foros, tus moderadores son:",
            "topic_tag": "Etiqueta",
            "body": "Cuerpo",
            "page_title": "Publicar un tema nuevo"
        },
        "post_list": {
            "edited": "(editado)",
            "post_from_suspended_account": "Publicación de cuenta suspendida",
            "pinned_post": "Comentario fijado",
            "pinned_reply": "Respuesta fijada",
            "suspended_account": "Cuenta suspendida",
            "deleted_account": "Cuenta borrada",
            "vote_down": "Votar negativo",
            "vote_up": "Votar positivo",
            "view_more_in_thread": "Ver más en el hilo",
            "ban": "Suspender…",
            "report": "Reportar",
            "delete": "Borrar",
            "delete_topic": "Borrar tema",
            "edit": "Editar",
            "like": "Me gusta",
            "reply": "Responder",
            "edits_count": "({{count}} edición)",
            "edits_count_plural": "({{count}}ediciones)",
            "edit_blocks": "Editar bloques",
            "post_from_blocked_account": "Comentario de una cuenta bloqueada",
            "deleted_post": "Comentario borrado"
        },
        "topic": {
            "this_topic_was_locked_by_username": "Este tema fue bloqueado por {{username}}",
            "this_topic_is_locked": "Este tema está bloqueado",
            "a_topic_by_username_created_time_ago": "Un tema por {{username}} creado {{time_ago}}",
            "bookmark": "Marcador",
            "create_related_topic": "Si tienes algo relacionado con la publicación considera <a>crear un tema en {{category_name}}</a>.",
            "topic_is_autoarchived": "El tema ha sido auto-archivado y ya no puede ser publicado porque no ha habido publicaciones en un tiempo.",
            "last_page": "Última página",
            "first_page": "Primera página",
            "previous_page": "Página anterior",
            "next_page": "Siguiente página",
            "views_count": "Visitas: {{count}}",
            "replies_count": "Respuestas: {{count}}",
            "moderation": "Moderación",
            "locked": "Bloqueado",
            "sticky": "Anclado",
            "return_to_topic_list": "Volver a la lista de temas",
            "subscribe": "Suscribirse",
            "unsubscribe": "Darse de baja",
            "remove_bookmark": "Quitar marcador",
            "new_reply": "Nueva respuesta",
            "this_reply_will_go_to_the_topic_author": "Esta respuesta irá al autor del tema, {{username}}.",
            "this_reply_will_go_to_yourself": "Esta respuesta irá a ti mismo.",
            "reply_to_someone_else": "¿Quieres responder a otra persona? Pulsa <s>responder</s> debajo de su comentario.",
            "join_the_discussion": "Únete a la conversación. Inicia sesión o crea un cuenta gratis en itch.io para continuar.",
            "unlisted_topic_notice": "<s>Un moderador ha hecho privado este tema.</s> Ya no es visible en la lista de temas pero todavía puedes responder y editar.",
            "log_in_to_reply": "Inicia sesión para responder",
            "reply": "Responder",
            "topic_is_archived": "Este tema está archivado. No está listado y no se pueden realizar nuevas publicaciones."
        },
        "misc": {
            "new_topic_button": "Tema nuevo"
        },
        "category": {
            "topics_count": "{{count}} tema",
            "topics_count_plural": "{{count}} temas",
            "subscribe_to_new_topics": "Suscríbete a temas nuevos",
            "search_community_label": "Busca una comunidad",
            "there_arent_any_topics_yet": "Aún no hay temas",
            "empty_message": "No hay temas",
            "create_first_topic_button": "Crea el primer tema",
            "by_topic_author": "Por {{username}}",
            "archived_flag": "Archivado",
            "new_flag": "Nuevo",
            "list_header_last_topic": "Último tema",
            "recent_posts_header": "Publicaciones recientes",
            "rules_header": "Reglas",
            "stats": {
                "topics": "Temas"
            },
            "unsubscribe_from_topics": "Cancela la suscripción",
            "view_this_communitys_rules": "Ver las reglas de esta comunidad…"
        },
        "topic_list": {
            "views_count": "<s>{{count}}</s> Ver",
            "views_count_plural": "<s>{{count}}</s> Ver varias",
            "list_header_last_post": "Última publicación",
            "list_header_topic_title": "Tema",
            "locked_flag": "Bloqueado",
            "sticky_flag": "Fijado",
            "new_flag": "Nuevo",
            "started_by_author": "Iniciado por {{topic_author}}",
            "replies_count": "<s>{{count}}</s> Responder",
            "replies_count_plural": "<s>{{count}}</s> Responder a varios",
            "no_posts_yet": "No hay publicaciones aún",
            "no_replies_yet": "Aún no hay respuestas"
        }
    },
    "game": {
        "comments": {
            "write_your_comment": "Escribe tu comentario…",
            "post_comment": "Publicar comentario",
            "log_in_to_leave_comment": "<a>Inicia sesión con itch.io</a> para dejar un comentario.",
            "click_to_leave_a_comment": "Haz clic para dejar un comentario…",
            "leave_a_comment": "Deja un comentario",
            "leave_a_comment_header": "Deja un comentario",
            "comments_header": "Comentarios"
        },
        "info_panel": {
            "updated_at": "Actualizado",
            "published_at": "Publicado",
            "release_status": "Estado",
            "category": "Categoría",
            "code_license": "Código de licencia",
            "tags": "Etiquetas",
            "made_with_tools": "Hecho con",
            "genre": "Género",
            "author": "Autor",
            "authors": "Autores",
            "rating": "Calificación",
            "release_date": "Fecha de publicación",
            "publisher": "Editor",
            "platforms": "Plataformas",
            "asset_license": "Licencia de assets",
            "languages": "Lenguajes",
            "average_session_duration": "Sesión media",
            "inputs": "Entradas",
            "mentions": "Menciones",
            "links": "Enlaces",
            "multiplayer": "Multijugador",
            "player_count": "Número de jugadores",
            "singleplayer": "Un jugador",
            "accessibility": "Accesibilidad"
        },
        "community_sticky": "Fijado",
        "more_information": "Más información",
        "install_instructions": "Instrucciones de instalación",
        "download_header": "Descargar",
        "unavailable": "Este {{game_noun}} no está disponible actualmente",
        "empty_page": "Parece que no hay nada aquí…",
        "purchase_header": "Comprar",
        "download_access": "Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:",
        "get_access": "Tendrás acceso a los siguientes archivos:",
        "get_access_preorder": "Tendrás acceso a los siguientes archivos cuando sean publicados:",
        "download_demo_header": "Descargar demo",
        "available_header": "Disponible en",
        "also_available_header": "También disponible en",
        "will_be_available_in": "Estará disponible {{time_remaining}}.",
        "preorder_button": "Hacer tu pedido ahora",
        "buy_now_button": "Comprar ahora",
        "download_or_claim_button": "Descargar o reclamar",
        "name_your_own_price": "Nombra tu propio precio",
        "on_sale": "¡En oferta!",
        "download_now_button": "Descargar Ahora",
        "percent_off": "Descuento del <s>{{percent}}%</s>",
        "price_or_more": "{{price}} <s>o más</s>",
        "development_log_header": "Registro de desarrollo",
        "devlog_view_all_posts": "Ver todas las publicaciones",
        "your_purchase_comes_with_a_steam_key": "Tu compra incluye una llave de Steam.",
        "steam_key_bundle_disclaimer": "(Nota: Código de Steam no incluido en {{bundle_title}})",
        "empty_page_no_uploads": "El creador no ha publicado nada todavía…",
        "donate_button": "Apoya Este {{noun}}",
        "in_order_to_access": "Para acceder a este {{noun}} debes comparlo al precio mínimo de {{price}} o más.",
        "layout": {
            "ownership": {
                "you_own_this": "Ya tienes esto",
                "send_gift": "Enviar regalo",
                "you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet": "Todavía no has enviado este regalo a nadie",
                "download": "Descargar",
                "percent_off": "{{percent}}% de descuento",
                "purchased_for_price": "Comprado por {{price}}",
                "purchased_in_a_bundle_for_price": "Comprado en una colección por {{price}}",
                "you_were_gifted_this": "Te han regalado esto",
                "claimed": "Reclamado"
            },
            "view_all_by_name": "Ver los juegos de {{name}}",
            "follow_username": "Seguir a {{username}}",
            "following": "Siguiendo",
            "follow": "Seguir",
            "related_games_short": "Relacionados",
            "related_games": "Juegos relacionados",
            "submission_to_jam": "Entrega para {{jam_title}}",
            "rate_this_noun": "Valora este {{noun}}",
            "edit_rating": "Editar Calificación",
            "edit_your_rating": "Edita tu Calificación",
            "devlog": "Diario de desarrollo",
            "community": "Comunidad",
            "comments": "Comentarios",
            "add_to_collection_short": "Colección",
            "add_to_collection": "Añadir a la Colección",
            "following_username": "Siguiendo a {{username}}",
            "creator": "Creador",
            "rate": "Valorar",
            "rate_for_jam": "Valorar para {{jam_title}}",
            "jam_submission": {
                "view_the_submission_page": "Ver la página de entregas",
                "this_is_a_submission_to_jam_title": "Se ha presentado a {{jam_title}}",
                "rating_instructions": "Califica y comenta en esta entrada de la jam visitando la página de la entrada desde el enlace de arriba.",
                "you_rated_this_game": "Has calificado este juego",
                "accepting_ratiings": "Esta jam está actualmente aceptando calificaciones por entregas. <a>Aprende más</a>",
                "now_accepting_ratings": "Esta jam está actualmente aceptando calificaciones por entregas."
            },
            "footer": {
                "updated_date": "Actualizado el {{date}}",
                "embed": "Incrustar",
                "report": "Denunciar",
                "view_all_by_username": "Ver todos por {{username}}"
            },
            "included_in_bundle_title": "Incluido en {{bundle_title}}"
        },
        "report_form": {
            "support_from_creator": "¿Estás teniendo problemas? ¿Necesitas apoyo del creador?",
            "form_description": "Por favor, rellena este formulario si necesitas ponerte en contacto con el equipo de moderación de itch.io sobre el contenido de esta página. Tu informe puede ser compartido con el creador de la página si es necesario.",
            "support_page_link": "Ir a la página oficial de soporte",
            "title": "Informar página '{{page_title}}'",
            "report_received_header": "Informe recibido",
            "submit_report_button": "Enviar informe",
            "email_creator_link": "Envía un correo electrónico al creador",
            "reason_label": "Motivo",
            "reason_other": "Otros",
            "description_label": "Descripción"
        },
        "community_view_all_posts": "Ver todas las publicaciones",
        "upload_list": {
            "this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it": "Este archivo estará disponible cuando el creador lo suba",
            "download": "Descargar",
            "empty_message": "Todavía no está disponible para descargar.",
            "preorder": "Reservar",
            "version_name": "Versión {{version_name}}",
            "if_you_pay_price_or_more": "si pagas {{price}} o más",
            "play_in_browser": "Reproducir en el navegador"
        },
        "join_the_community": "Únete a la comunidad",
        "community_header": "Comunidad",
        "post_a_new_topic": "Publica un tema nuevo",
        "community_post_author": "por {{username}}",
        "post_first_topic": "Publicar la primer publicación",
        "community_posts_count": "{{count}} publicación",
        "community_posts_count_plural": "{{count}} publicaciones",
        "after_download": {
            "thanks_project_author": "Gracias por descargar {{project}} por {{author}}.",
            "thanks_for_downloading_title": "Gracias por la descarga",
            "share_this_project": "Comparte este proyecto",
            "more_from_creator": "Puedes encontrar más del mismo creador en su página: {{profile}}.",
            "app_learn_more": "<s>¡Nuevo!</s> Prueba la aplicación de escritorio de itch.io para descargar y gestionar tu biblioteca. <a>Aprender más</a>",
            "powered_by": "<s>Realizado gracias a</s> {{itchio_logo}}",
            "see_everything": "Ver todo",
            "check_popup_blocker": "La descarga debería empezar en breves momentos. Si no, desactiva tu bloqueador de ventanas emergentes.",
            "more_from_itchio_header": "Explora más de itch.io",
            "view_all_from_jam": "Explora todo de la jam",
            "check_out_more_from_jam_title": "Explora más de {{jam_title}}"
        },
        "password_required": {
            "header": "Se requiere una contraseña para visualizar esta página"
        }
    },
    "game_download": {
        "claim_external_key": "Reclamar código {{key_type}}",
        "purchase": {
            "link_purchase_links": "<1>Crea una cuenta</1> o <2>inicia sesión en itch.io</2> para vincular instantáneamente esta compra.",
            "link_purchase_warning": "¡No pierdas tu compra!",
            "thank_you_for_purchasing": "Gracias por comprar {{product_title}}.",
            "thank_you_for_purchasing_author": "Gracias por comprar {{product_title}} de {{author}}.",
            "thank_you_for_donating": "Gracias por donar a {{product_title}}.",
            "thank_you_for_donating_author": "Gracias por donar a {{product_title}} de {{author}}.",
            "unique_url_for_your_payment": "Esta página tiene una URL única para su pago.",
            "access_latest_files_from_this_page": "Siempre puedes acceder a los últimos archivos desde esta página.",
            "youve_been_gifted": "Te han regalado {{product_title}}.",
            "save_this_purchase_to_your_account": "Guarda esta compra en tu cuenta",
            "payment_summary_with_email": "Pagaste {{payment_price}} por esto el {{payment_date}} con la dirección de correo electrónico {{email_address}}.",
            "percent_off": "{{percent}}% de descuento",
            "linked_user_message": "Esta compra está vinculada a la cuenta {{username}}.",
            "payment_summary": "Pagaste {{payment_price}} por esto el día {{payment_date}}.",
            "receipt_support_information": "Deberías haber recibido un correo electrónico con un link a esta página. Si pierdes el URL para esta página puedes solicitarla por correo desde la <a>página de soporte</a>."
        },
        "already_own": "Parece que ya tienes esto",
        "access_existing_copy": "No puedes reclamar otra copia, pero puedes acceder a tu copia existente.",
        "get_external_key": "Obtener la clave {{key_type}}",
        "claim_external_key_instructions": "Haga clic en el botón para reclamarlo.",
        "payment_comes_with_key": "¡Su pago viene con una clave {{key_type}}!",
        "access_comes_with_key": "¡Su acceso viene con una clave {{key_type}}!",
        "access_it": "Acceder",
        "email_capture": {
            "dont_lose_your_purchase": "¡No pierdas tu compra!",
            "provide_email_instructions": "Ingresa tu dirección de correo electrónico para vincularlo a tu compra para que pueda recuperarla si alguna vez pierde esta página."
        },
        "header": {
            "discussion_board": "Panel de discusión",
            "return_to_project": "Volver al proyecto",
            "view_all_my_purchases": "Ver todas mis compras",
            "download_title": "Descarga {{project_title}}",
            "preorder_title": "Preordenar {{project_title}}",
            "view_rest_in_bundle": "Ver el resto del bundle",
            "more_menu": "Mas",
            "invoice": "Factura"
        },
        "linked_user_message": "Esta página está vinculada a la cuenta de {{username}}.",
        "link_my_account": "Vincular mi cuenta",
        "log_in_to_link": "Inicia sesión para vincular",
        "link_account_header": "Vincular esta página de descarga a su cuenta de itch.io",
        "link_account_description": "Puede vincular esta página de descarga a una cuenta de itch.io para no tener que preocuparse por perderla. Aparecerá junto con cualquier otra cosa que poseas.",
        "must_link_account_description": "Debe vincular esta página a una cuenta de itch.io antes de poder descargarla. Las cuentas son gratuitas y te permitirán realizar un seguimiento de los juegos que hayas recopilado.",
        "install_instructions_intro": "Descarga e instrucciones de instalación de {{username}}:",
        "app_banner": {
            "app_description": "Instala y gestiona tus juegos con la aplicación de escritorio de itch.io",
            "get_the_app": "Obtén la aplicación"
        },
        "preorder_instructions": "Este proyecto tiene ficheros que todavía no se han publicado. Vuelve a esta página cuando el creado publique los ficheros para descargarlos.",
        "check_your_email_for_the_confirmation_link": "Comprueba tu email para el enlace de confirmación.",
        "alternate_download": {
            "region_message": "Algunas regiones son conocidas por bloquear los CDN de itch.io. Si tus descargas no comienzan puedes intentar habilitar el modo de descarga alternativa y probar de nuevo.",
            "title": "Modo de descarga alternativo",
            "enable_alternate_download_mode": "Habilitar el modo de descarga alternativo"
        },
        "check_out_more_from_jam_title": "Explora más de {{jam_title}}",
        "recommendations_title": "Podrías estar interesado en",
        "trouble_downloading_link": "¿La descarga no empieza?",
        "or_share_on": "o comparte en",
        "social_share_message_download": "Acabo de descargarme {{title}} por {{username}}",
        "share_and_follow": "Compartir y seguir",
        "play_in_your_browser": "Jugar en el navegador",
        "version_name": "Versión {{version_name}}",
        "start_project_button": "Empezar"
    },
    "jam": {
        "submitter": {
            "join_jam": "Unirse a la jam",
            "submit_button": "Enviar tu proyecto",
            "or_leave_jam": "o <a>Salir de la jam</a>",
            "youve_joined": "Te has unido a esta jam.",
            "joined_instructions": "Venga a esta página después de que comience la jam para enviar su proyecto.",
            "view_results": "Ver resultados",
            "countdown": {
                "starts_in": "Empieza en",
                "voting_ends_in": "La votación finaliza en",
                "submissions_due_in": "Entregas pendientes en"
            },
            "leave_jam": "Dejar Jam",
            "submissions_open_from": "Envíos disponibles desde {{start_date}} hasta {{end_date}}",
            "view_entries": "Ver entrada {{count}}",
            "view_entries_plural": "Ver entradas {{count}}",
            "submission_is_closed_for_voting": "La presentación está cerrada y la votación está en curso",
            "jam_is_now_over": "Esta jam ha finalizado. Duró del {{start_date}} al {{end_date}}.",
            "you_can_now_rate_entries": "Ahora se puede calificar las entradas desde la <a>página de envíos</a>"
        },
        "header": {
            "links": {
                "submission_feed": "Boletin",
                "edit_jam": "Editar jam",
                "results": "Resultados",
                "community": "Comunidad",
                "screenshots": "Capturas de pantalla",
                "overview": "Vista general",
                "submissions": "Envíos"
            },
            "hosted_by": "Alojado por {{hosts}}"
        },
        "stats": {
            "joined": "Unido",
            "entries": "Entradas",
            "ratings": "Clasificaciones"
        },
        "results": {
            "empty_message": "Los resultados no están disponibles todavía, vuelve más tarde",
            "empty_page_message": "No hay resultados en esta página",
            "submissions": {
                "ranked_score": "Puntuación: {{score}}",
                "by_author": "por {{author}}",
                "view_submission_page": "Ver página de sumisiones",
                "ranked_rating_count": "En {{ordinal_rank}} posición con {{count}} valoración",
                "ranked_rating_count_plural": "En {{ordinal_rank}} posición con {{count}} valoraciones",
                "ranked_criteria": "En posición {{ordinal_rank}} de {{criteria_name}}",
                "ranked_criteria_vote_count": "Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} voto",
                "ranked_criteria_vote_count_plural": "Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} votos",
                "ranked": "Clasificado {{ordinal_rank}}",
                "ranked_vote_count": "Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} voto",
                "ranked_vote_count_plural": "Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} votos",
                "ranked_criteria_rating_count": "Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} calificación",
                "ranked_criteria_rating_count_plural": "Clasificado {{ordinal_rank}} en {{criteria_name}} con {{count}} calificaciones"
            },
            "results": "Resultados",
            "sort_by_criteria": "Por criterio",
            "no_rankings_available": "Clasificaciones no disponibles",
            "average_and_median_results": "El número promedio de calificaciones por juego fue <s>{{average_ratings}}</s> y la mediana fue <s>{{median_ratings}}</s>.",
            "ratings_given_count": "Se dio <s>{{count}} valoración</s> entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_count_plural": "Se dieron <s>{{count}} valoraciones</s> entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.",
            "votes_cast_count": "Se emitió <s>{{count}}</s> voto entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.",
            "votes_cast_count_plural": "Se emitieron <s>{{count}}</s> votos entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_submissions_count": "Se dio <s>{{count}} valoración</s> a <s>{{submission_count}} sumisiones</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_submissions_count_plural": "Se dieron <s>{{count}} valoraciones</s> a <s>{{submission_count}} sumisiones</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} y {{vote_end_date}}.",
            "submissions_summary": "<s>{{count}} entrada</s> fue enviada entre {{start_date}} y {{end_date}}.",
            "submissions_summary_plural": "<s>{{count}} entradas</s> fueron enviadas entre {{start_date}} {{end_date}}.",
            "sort_overall": "En total"
        },
        "submission": {
            "view_game_page": "Ver página del juego",
            "link_to_itchio_page": "Página en Itch.io de {{game_title}}",
            "comments": {
                "empty_message": "Todavía no hay ningún comentario",
                "post_comment": "Publicar comentario",
                "leave_a_comment_header": "Dejar un comentario"
            },
            "downloads": "Descargas",
            "view_project_page": "Ver página del proyecto",
            "results_table_votes": "Votos",
            "results_table_score": "Puntuación",
            "rate_submission": {
                "private_field": "(privado)",
                "vote": "Votar",
                "sign_up_to_vote": "<a>Inicia sesión con una cuenta de itch.io</a> para poder votar y dejar comentarios.",
                "sign_up_to_rate": "<a>Inicia sesión con una cuenta de itch.io</a> para poder calificar y dejar comentarios.",
                "you_havent_rated_this_submission_yet": "Aún no has puntuado esta entrada.",
                "save_rating": "Guardar puntuación",
                "save_vote": "Guardar voto",
                "vote_for_this_submission": "Vote por este envío",
                "rate_this_submission": "Califica este envío",
                "not_open_yet": "El período de presentación de este jam aún no ha finalizado. La calificación abre el {{start_date}}.",
                "owner_message": "Este es su envío, no puede calificarlo. Otros participantes de la jam podrán calificar tu proyecto aquí.",
                "unavailable_to_rate": "No puede calificar este proyecto porque no ha enviado su propia entrada. Sin embargo, puedes dejar un comentario a continuación.",
                "participate_to_rate_message": "Para calificar este envío, debe <a> iniciar sesión en itch.io </a> y haber enviado su propia entrada. Cualquiera que tenga una cuenta puede dejar un comentario.",
                "you_will_be_able_to_rate_if_you_submit": "Podrás calificar esta entrada si te envías a este jam.",
                "other_participants_can_rate": "Otros que hayan ingresado al Jam podrán calificar su participación.",
                "you_just_voted": "Usted acaba de votar.",
                "you_voted_ago": "Votaste {{timestamp}}.",
                "disqualified_message": "Esta entrada está descalificada y no es elegible para calificaciones."
            },
            "results_header": "Resultados",
            "play_game": "Jugar",
            "ranked_with_vote_count": "Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} voto",
            "ranked_with_vote_count_plural": "Clasificado {{ordinal_rank}} con {{count}} voto",
            "a_jam_submission": "Una presentación de jam",
            "run_project": "Ejecutar proyecto",
            "score_information": "La puntuación se ajusta a partir de la puntuación bruta por el número medio de puntuaciones por juego en el jam.",
            "ranked_from_count_plural": "Clasificado de <s> {{count}} rating </s>.",
            "ranked_from_count": "Clasificado de <s> {{count}} rating </s>.",
            "submitted_by_contributors": "Enviado por {{contributors}}",
            "time_remaining_before_deadline": "{{time_duration}} antes de la fecha límite",
            "rated_by_people_count_plural": "Calificado por {{count}} personas hasta ahora",
            "edit_this_submission_button": "Editar este envío",
            "remove_this_submission_button": "Eliminar este envío",
            "results_table_criteria": "Criterios",
            "results_table_rank": "Clasificación",
            "results_table_raw_score": "Puntuación Bruta",
            "rated_by_people_count": "Calificado por {{count}} persona hasta ahora"
        },
        "submissions": {
            "filter": "Filtro",
            "rated": "Calificado",
            "there_are_no_submissions_yet": "Todavía no hay envíos",
            "there_were_no_submissions": "No hubo ningún envío",
            "submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended": "Los envíos estarán disponibles después de que la jam se cierre",
            "help_submissions_in_need_of_ratings": "Ayude a valorar sumisiones con pocas valoraciones: <a>Sumisiones con necesidad de valoraciones</a>",
            "filters": {
                "all_submissions": "Todos los envíos",
                "browser_playable": "Jugable en el navegador"
            },
            "empty_results": "Ningún envío coincide con tu filtro"
        },
        "screenshots": {
            "loading_more": "Cargando más capturas…",
            "empty_message": "Aún no se han subido capturas de pantalla"
        },
        "rate_game": {
            "this_submission_is_disqualified": "Esta presentación está descalificada"
        }
    },
    "app": {
        "share_message": "itch, la aplicación de escritorio para juegos indie",
        "tagline": "Instala, actualiza y juega juegos indie",
        "start_download": "Comenzar Descarga",
        "for_platforms": "Para <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, y <3>Linux</3>",
        "open_source": "Código abierto",
        "summary": "La aplicación de itch.io, <s>itch</s>, te permite descargar y ejecutar juegos y software de itch.io de forma sencilla. Todas tus descargas se guardan en un solo lugar y se actualizan automáticamente. Accede a tus colecciones y compras, o busca juegos nuevos con el buscador de la app.",
        "more_info_links": "<1>Lee más en Preguntas frecuentes</1> o <2>Lee la guía de la aplicación</2>",
        "learn_more_below": "Aprende más abajo",
        "updates": "Actualizaciones",
        "read_the_app_guide": "Lee la guía de aplicación",
        "browse_header": "Busca juegos como el creador pretende",
        "updates_header": "Siempre actualizado",
        "web_games_header": "Juegos de navegador offline",
        "web_games_description": "Puede sincronizar cualquier juego basado en navegador directamente en la aplicación, lo que le permite jugar sin conexión cuando lo desees. Una vez que vuelva a estar en línea, podrás actualizar si es necesario.",
        "languages_description": "¡La aplicación de itch está disponible en más de 20 idiomas, gracias a la comunidad de itch.io! <a>Más información sobre la traducción</a>",
        "download_now": "Descargar ahora",
        "contribute_link": "¿Quieres contribuir? <a>Mira el código en GitHub</a>",
        "browse_description": "En itch.io los creadores controlan el aspecto de las páginas de sus proyectos. El navegador integrado te permite descargar e instalar juegos mientras explora los <a>diseños de página únicos de nuestros creadores</a>.",
        "updates_description": "Los juegos que has instalado no solo se actualizarán automáticamente, sino que la aplicación se transformará automáticamente a medida que lancemos nuevas funcionalidades. Los juegos que utilizan nuestras nuevas herramientas de línea de comandos generarán <em>actualizaciones parciales</em>, lo que garantiza que solo descargue lo que haya cambiado cuando se publiquen nuevos juegos.",
        "languages_header": "Disponible en tu idioma",
        "community_header": "Únete a la comunidad",
        "community_description": "Obtén más información sobre el desarrollo de la aplicación <1>en nuestra comunidad</1>. Comparte solicitudes de funciones y comentarios generales con otros miembros de itch.io. Si eres programador, te alegrará saber que todo el proyecto es <2>de código abierto en GitHub</2>, esperamos tus solicitudes de mezcla.",
        "page_title": "Descargar la App",
        "meta_description": "itch, la mejor manera de descargar y jugar juegos independientes. Descarga juegos gratis y maneja tu librería desde tu Escritorio. Ya disponible en Windows, macOS y Linux."
    },
    "dashboard": {
        "edit_project": {
            "community_comments": "Comentarios",
            "community_field": "Comunidad",
            "classification_other": "Otro",
            "description_field": "Descripción",
            "details_section_header": "Detalles",
            "community_discussion_board": "Panel de discusión",
            "screenshots_header": "Capturas de pantalla",
            "add_screenshots": "Añadir capturas de pantalla",
            "uploads": {
                "demo_toggle": "Este archivo es una demo y se puede descargar gratis",
                "delete_file_button": "Borrar archivo",
                "hide_toggle": "Ocultar este archivo y evitar que se descargue",
                "play_in_browser_toggle": "Este archivo se reproducirá en el navegador",
                "preorder_toggle": "Este archivo es un marcador de posición de reserva",
                "set_price_toggle": "Establecer un precio diferente para este archivo",
                "change_display_name_button": "Cambiar el nombre para mostrar"
            },
            "errors": {
                "invalid_image": "Por favor, edita tu imagen o prueba con otra",
                "invalid_file": "Hay un problema con el archivo que has seleccionado"
            },
            "cover_uploader": {
                "upload_button": "Subir imagen de carátula",
                "remove_image": "Eliminar imagen",
                "cover_description": "La imagen de portada se utiliza siempre que itch.io quiera enlazar con su proyecto desde otra parte del sitio. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)",
                "confirm_remove": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la imagen de portada?",
                "replace_image": "Reemplazar imagen de portada"
            },
            "project_url_field": "URL del proyecto",
            "file_size_limit": "Tamaño máximo de archivo: {{filesize}}. <a>Contacta con nosotros</a> si necesitas más espacio",
            "video_field_description": "Aporta un enlace a Youtube o Vimeo.",
            "types": {
                "downloadable": "Descargable"
            },
            "pricing": {
                "suggested_price_label": "Precio sugerido",
                "suggested_donation_label": "Donación sugerida",
                "suggest_default_price_label": "Sugerir un precio por defecto alternativo",
                "free_or_donate": "{{money}} o donar",
                "free_price_info": "A alguien que descargue su proyecto se le pedirá una donación antes de acceder. Pueden omitir la descarga de forma gratuita.",
                "payment_disabled_info": "Los archivos del proyecto estarán disponibles gratuitamente y no se pueden realizar donaciones",
                "paid": "Pagado",
                "no_payments": "Sin pagos",
                "embed_pricing_info": "Establecer un precio mínimo solo restringirá el acceso a los archivos descargables. El contenido incrustado está disponible gratuitamente.",
                "minimum_price_label": "Precio mínimo",
                "minimum_price_info": "Precio mínimo a pagar para obtener acceso a la descarga del juego",
                "default_donation_amount_info": "Cantidad de donación predeterminada",
                "default_price_info": "Precio predeterminado que se muestra cuando alguien intenta comprar su proyecto",
                "price_too_low_error": "Proporcione una cantidad mayor que el precio del proyecto"
            },
            "details_tags_header": "Etiquetas",
            "details_genre_header": "Género",
            "embed_options": {
                "fullscreen_button_option": "Botón de pantalla completa",
                "orientation": "Orientación",
                "height": "Altura",
                "width": "Anchura",
                "mobile_friendly_info": "Su proyecto puede ejecutarse en teléfonos móviles (resolución más pequeña y soporte táctil)",
                "viewport_dimensions": "Dimensiones de la ventana gráfica",
                "frame_options": "Opciones de marco",
                "mobile_friendly_option": "Compatible con dispositivos móviles",
                "enable_scrollbars_option": "Habilitar barras de desplazamiento",
                "embed_in_page_option": "Insertar en la página",
                "launch_fullscreen_option": "Haga clic para iniciar en pantalla completa"
            },
            "access_control": {
                "disable_downloads_option": "Desactivar nuevas descargas y compras",
                "restricted_access_settings": "Configuración de acceso restringido",
                "unlisted_option": "No listado en la búsqueda y navegación",
                "allow_password_option": "También permite una contraseña para ver la página",
                "password_label": "Contraseña",
                "public_access_settings": "Configuración de acceso público",
                "access_settings": "Configuración de acceso"
            },
            "tip_label": "Consejo",
            "kind_of_project_field": "Tipo de proyecto",
            "classification_field_description": "¿Qué estás subiendo?",
            "classification_field": "Clasificación",
            "save_and_view_button": "Guardar y ver página",
            "edit_project_title": "Editar proyecto",
            "create_a_new_project_title": "Crear un nuevo proyecto",
            "title_field": "Título",
            "delete_game_button": "Borrar juego",
            "custom_noun_field_description": "Puede cambiar la forma en que itch.io se refiere a su proyecto proporcionando un nombre personalizado.",
            "instructions_field_info2": "Si su juego requiere que se instalen bibliotecas o programas primero, también debe incluir esa información",
            "instructions_field_info1": "Este texto se le mostrará a alguien cuando esté descargando tu juego a través de su navegador. Incluya cualquier información sobre cómo instalar y ejecutar lo que están descargando.",
            "short_description_field_description": "Se muestra cuando nos vinculamos a su proyecto. Evite duplicar el título de su proyecto",
            "video_field": "Video de juego o avance",
            "short_description_field": "Breve descripción o lema",
            "release_status_field": "Estado de lanzamiento",
            "upload_files_button": "Subir archivos",
            "custom_noun_field": "Sustantivo personalizado",
            "instructions_field": "Instrucciones de descarga e instalación",
            "default_noun": "Déjelo en blanco para que el valor predeterminado sea: '{{default_noun}}'.",
            "project_type_help": "Puede agregar archivos descargables adicionales para cualquiera de los tipos anteriores",
            "description_field_description": "Esto constituirá el contenido de su página de juego.",
            "community_disabled": "Desactivada",
            "pricing_header": "Precios",
            "uploads_header": "Subidas",
            "add_external_file_button": "Agregar archivo externo",
            "content_guidelines_header": "Asegúrese de que todos puedan encontrar su página",
            "payment_warning_header": "No tienes el pago configurado",
            "content_guidelines_info": "Revise nuestras <a> pautas de calidad </a> antes de publicar su proyecto",
            "payment_warning_info": "Si establece un precio mínimo superior a 0, nadie podrá descargar su proyecto. <a> Editar cuenta </a>",
            "error_dialog": {
                "confirm_button": "Entendido",
                "title": "Hubo un problema al guardar tu proyecto"
            },
            "visibility_access_header": "Visibilidad y acceso",
            "visibility_access_info": "Utilice Draft para revisar su página antes de hacerla pública. <a> Obtenga más información sobre los modos de acceso </a>",
            "embed_options_header": "Opciones de inserción",
            "details_genre_info": "Seleccione la categoría que mejor describa su juego. Puede elegir géneros adicionales con las etiquetas a continuación",
            "community_field_info": "Cree una comunidad para su proyecto permitiendo que las personas publiquen en su página.",
            "community_discussion_board_info": "Agregue una página de comunidad dedicada con categorías, hilos, respuestas y más",
            "community_comments_info": "Agrega un hilo de comentarios anidado en la parte inferior de la página del proyecto",
            "external_file_tooltip": "Usted proporciona un enlace al archivo y realizaremos un seguimiento de cuántas veces se ha descargado"
        },
        "project_header": {
            "more": "Más",
            "admins": "Administradores",
            "rewards": "Recompensas",
            "edit_comments": "Editar comentarios",
            "edit_project": "Editar proyecto",
            "devlog": "Devlog",
            "metadata": "Metadatos",
            "analytics": "Analítica",
            "distribute": "Distribuir",
            "interact": "Interactuar",
            "discussion_board": "Panel de discusión"
        },
        "hello": "¡Hola!",
        "intro_text": "¿Eres desarrollador? Sube tu primer juego",
        "project_list": {
            "edit": "Editar",
            "analytics": "Analítica",
            "widget": "Widget",
            "no_image": "Sin imágen"
        },
        "create_new_project_button": "Crear nuevo proyecto",
        "stats": {
            "followers": "Seguidores",
            "downloads": "Descargas",
            "payments": "Pagos",
            "gross_revenue": "Ingresos brutos",
            "following": "Siguiendo",
            "views": "Puntos de vista"
        },
        "follow_itchio": "Sigue a itch.io en {{twitter}} y {{facebook}}",
        "analytics_summary_header": "Resumen",
        "header": {
            "payments_link": "Pagos",
            "projects_link": "Proyectos",
            "coop_bundles_link": "Paquetes cooperativos",
            "analytics_link": "Analítica",
            "payouts_link": "Pagos",
            "sales_bundles_link": "Ventas y paquetes",
            "game_jams_link": "Jams de juego"
        },
        "page_title": "Panel del creador",
        "not_a_developer_escape": "No, llévame al feed de juegos",
        "recently_updated_pages_header": "Páginas actualizadas recientemente",
        "new_devlog": "Nuevo devlog",
        "dashboard": "Tablero",
        "blog_posts": {
            "new_post": "Nueva publicación"
        }
    },
    "add_to_collection": {
        "add_to_existing": "Agregar a una colección existente",
        "add_to_new": "Agregar a una nueva colección",
        "private_collection_title": "[Privada] {{title}}",
        "manage_collections_link": "Administrar colecciones",
        "add_button": "Agregar a la colección",
        "default_title": "{{username}} colección",
        "private_collection_option": "Colección privada — Sólo tú puedes ver el contenido",
        "about_this_project_label": "Acerca de este proyecto",
        "dialog_title": "Agregar {{project_title}} a la colección",
        "add_reason": "Agrega este proyecto a una colección para guardarlo para más adelante.",
        "already_in_collections": "Este proyecto ya está en las siguientes colecciones:",
        "count_items": "{{count}} elemento",
        "count_items_plural": "{{count}} elemento"
    },
    "game_grid": {
        "in_bundle": "En el paquete"
    },
    "nags": {
        "unverified_email": {
            "title": "Tu correo electrónico no está verificado"
        }
    },
    "buy_form": {
        "sold_out_notice": "Este producto está agotado actualmente, revisa más tarde.",
        "download_this_product_by_purchasing_it_for": "Descarga este producto comprándolo por {{price}} o más.",
        "preorder_this_product_by_purchasing_it_for": "Reserva este producto comprándolo por {{price}} o más.",
        "includes_steam_key": "Recibirás una clave de Steam con tu compra.",
        "i_already_paid_for_this": "Ya he pagado por esto…",
        "your_email_address": "Tu dirección de correo electrónico",
        "included_files": "Archivos incluidos",
        "check_out_with": "Paga con",
        "contact_support_on_error": "Si el problema persiste, por favor contacta al <a>soporte de itch.io</a> con todos los detalles relevantes.",
        "generic_error": "Hubo un problema con tu compra: {{error}}",
        "billing_address": "Dirección de facturación",
        "continue_payment": "Continuar al pago",
        "go_back": "Regresar",
        "credit_card": "Tarjeta",
        "pay_with": "Paga con",
        "support_the_creator_with_an_additional_contribution": "Apoya al creador con una aportación adicional",
        "support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price": "Apoya al creador pagando al menos",
        "this_purchase_is_a_gift": "Esta compra en un regalo",
        "agree_to_terms": "Al completar el pago estás aceptando los <1>Términos de Servicio</1> y la <2>Política de Privacidad</2> de itch.io.",
        "gift_email_instructions": "Elegirás un correo electrónico al que enviar el regalo después de haber pagado.",
        "email_address_description": "Tu confirmación de pago será enviada a",
        "no_thanks_just_take_me_to_the_downloads": "No gracias, muéstrame los links de descarga",
        "free_pay_what_you_want": "Este proyecto es gratuito pero el creador acepta tu apoyo al permitirte pagar lo que sientas es justo.",
        "buy_as_bundle_plural": "Puedes comprar este producto como parte de un bundle de {{count}} artículos por {{price}}:",
        "also_buy_as_bundle_plural": "También puedes comprar esto como parte de un bundle de {{count}} artículos por {{price}}:",
        "percent_off_until": "Todas las compras tienen un <s>{{rate}}%</s> De descuento hasta {{end_date}}.",
        "support_message": "Apoya el desarrollo de este proyecto haciendo una donación",
        "on_sale_notice": "Este producto está de oferta.",
        "preorder_title": "Reserva '{{title}}'",
        "buy_title": "Compra '{{title}}'",
        "download_title": "Descarga '{{title}}'"
    },
    "user_settings": {
        "profile": {
            "profile": "Perfil",
            "language_community_translation": "<s>itch.io es traducido por miembros de nuestra comunidad.</s> Algunos idiomas solo se encuentran disponibles parcialmente. Si te gustaría ver itch.io en tu idioma o quieres ayudar a arreglar cualquier error puedes contribuir. <a>Más información</a>",
            "profile_description": "El contenido de tu perfil",
            "use_dark_theme": "Usar tema oscuro si está disponible",
            "click_to_load_games": "Solicitar un click para ejecutar juegos HTML embedidos",
            "disable_autoloading_next_page_when_browsing": "No pre-cargar la página siguiente cuando navego",
            "disable_animated_gifs": "Deshabilitar gifs animados",
            "show_adult_content": "Muéstrame contenido para adultos en búsquedas y en navegación general",
            "content_description": "Cómo se te mostrará el contenido de itch.io",
            "content": "Contenido",
            "default_language_option": "Por defecto (se cambia a inglés para idiomas en estado beta)",
            "account_type_developer": "Para desarrollar y subir mis juegos",
            "account_type_gamer": "Para jugar y descargar juegos",
            "account_type_description": "Cómo usarás tu cuenta",
            "account_type": "Tipo de cuenta",
            "twitter_description": "Cuenta de Twitter para mostrar en tu perfil (Opcional)",
            "website_description": "URL opcional que será mostrada en la página de tu perfil",
            "website": "Página web",
            "display_name_description": "Este nombre será mostrado en vez de tu nombre de usuario, déjalo en blanco si quieres mostrar tu nombre de usuario",
            "display_name": "Nombre para mostrar",
            "profile_image_description": "Se muestra al lado de tu nombre cuando publicas en el sitio (forma cuadrada)",
            "profile_image": "Imagen del perfil",
            "url_description": "La dirección URL pública de tu cuenta",
            "you_recently_changed_your_username": "Has cambiado tu usuario recientemente",
            "change_username": "Cambiar mi usuario/dirección URL",
            "username_description": "Usado para acceder a tu cuenta y para la dirección url de tu página",
            "username": "Nombre de usuario",
            "page_header": "Perfil",
            "language_description": "Lenguaje de la interfaz de usuario en itch.io",
            "language": "Lenguaje"
        },
        "navigation": {
            "oauth_applications": "Aplicaciones OAuth",
            "api_keys": "Claves API",
            "thirdparty_analytics": "Analíticas de terceros",
            "data_export": "Exportar datos",
            "privacy": "Privacidad",
            "press_access": "Acceso de prensa",
            "connected_accounts": "Cuentas conectadas",
            "email_notifications": "Notificaciones por correo",
            "billing_address": "Dirección de facturación",
            "credit_cards": "Tarjetas de crédito",
            "payout_mode": "Método de pago",
            "tax_information": "Información sobre impuestos",
            "payment_processors": "Procesadores de pago",
            "revenue_sharing": "Reparto de ingresos",
            "publisher_get_started": "Inicia aquí",
            "support_email": "Correo para soporte",
            "two_factor_auth": "Verificación en dos pasos",
            "email_addresses": "Dirección de correo electrónico",
            "password": "Contraseña",
            "profile": "Perfil",
            "developer_header": "Desarrollador",
            "misc_header": "Miscelánea",
            "contact_header": "Contacto",
            "publisher_header": "Editor",
            "payment_header": "Pago",
            "basics_header": "Básico",
            "delete_account": "Borrar cuenta"
        },
        "email_addresses": {
            "primary_email_description": "Tu correo principal es a donde itch.io te enviará notificaciones.",
            "change_email_form": {
                "current_password": "Contraseña actual",
                "new_email_address": "Nuevo correo"
            },
            "your_primary_email_address": "Tu correo principal: {{email}}",
            "primary_email_header": "Correo principal",
            "change_password_instructions": "Cuando cambias tu correo electrónico debes verificarlo para acceder a cualquier juego que hayas comprado. Se te enviará un correo con las instrucciones de verificación. Por razones de seguridad también debes escribir tu contraseña actual para hacer cualquier cambio sobre tu dirección de correo.",
            "additional_emails": {
                "detach_email": "Quitar correo electrónico",
                "email_sent_status": "Correo enviado",
                "resend_verification_email_button": "Reenviar verificación",
                "verified_column": "Verificado",
                "email_column": "Correo",
                "emails_added_header": "Correos añadidos"
            },
            "add_email_form": {
                "add_email_button": "Añadir correo",
                "additional_email_address_label": "Dirección de correo complementaria"
            },
            "additional_emails_instructions": "Te enviaremos instrucciones a tu correo después de añadir uno adicional.",
            "additional_emails_header": "Correos complementarios",
            "additional_emails_summary": "Puedes añadir direcciones de correo adicionales a tu cuenta de itch.io para acceder a todo lo comprado a través de esas direcciones. Por ejemplo, tu dirección de correo de PayPal puede no ser tu dirección de correo habitual, así que quizás quieras añadirla como dirección adicional."
        },
        "password": {
            "new_password_again": "Escribe tu nueva contraseña otra vez",
            "password_again": "Escribe otra vez tu contraseña",
            "new_password": "Nueva contraseña",
            "password": "Contraseña",
            "current_password": "Contraseña actual",
            "set_password": "Establecer contraseña",
            "reset_password": "Restablecer contraseña",
            "please_set_a_password_on_your_account": "Establezca una contraseña en su cuenta para mejorar la seguridad y la capacidad de acceder a su cuenta sin ningún servicio de terceros.",
            "your_account_currently_doesnt_have_a_password": "Su cuenta actualmente no tiene una contraseña.",
            "no_password_service_name": "Su cuenta actualmente no tiene una contraseña porque se registró con {{service_name}}.",
            "updating_your_password_will_cause": "Actualizar su contraseña hará que todas las demás sesiones del navegador se cierren. Todas <a>las conexiones de OAuth y las claves de API</a> permanecerán activas."
        },
        "account_settings": "Configuración de la cuenta",
        "two_factor_auth": {
            "status_off": "Deshabilitado",
            "status_on": "Activo",
            "tfa_status": "Estado: {{tfa_status}}",
            "page_description": "La autenticación de dos factores es una capa adicional de seguridad para su cuenta que ayuda a evitar el acceso no autorizado si alguna vez le roban su contraseña.",
            "page_title": "Autenticación de dos factores",
            "configure_twofactor_authentication": "Configurar la autenticación de dos factores",
            "learn_more_about_twofactor_authentication": "Más información sobre la autenticación de dos factores"
        }
    },
    "browse": {
        "filter_group": {
            "more_options": "Más opciones",
            "clear_filter": "Limpiar filtro",
            "toggle_more_options": "Muéstrame más opciones",
            "fewer_options": "Menos opciones"
        },
        "filter_group_tools": "Herramientas y motores",
        "filter_group_collection": "Colección",
        "filter_everything_else": "Todo lo demás",
        "fresh_description": "Navega por un conjunto de proyectos constantemente actualizados elegidos de colecciones reconocidas por nuestros miembros. Vuelve más tarde para ver contenido nuevo.",
        "filter_group_misc": "Miscelánea",
        "filter_group_release_status": "Estado de salida",
        "type_downloadable": "Descargable",
        "filter_group_type": "Tipo",
        "filter_group_accessibility_features": "Características de accesibilidad",
        "filter_group_multiplayer": "Características multijugador",
        "filter_group_session_length": "Duración media de sesión",
        "filter_group_input_methods": "Tipo de control",
        "filter_group_when": "Cuando",
        "filter_by_tag": "Filtrar por etiqueta",
        "view_all_tags": "Ver todas las etiquetas",
        "filter_group_platform": "Plataforma",
        "tag": {
            "suggest_description_for_this_tag": "Sugerir una descripción para esta etiqueta",
            "suggest_updated_description": "Sugerir se actualice la descripción",
            "no_description_yet": "No hay descripción aún"
        },
        "filter_group_genre": "Genero",
        "filter_group_price": "Precio",
        "related_collections": "Colecciones relacionadas",
        "clear_filters": "Limpiar",
        "filter_results": "Filtrar resultados",
        "upload_your_project": "<a>Sube tu proyecto</a> a itch.io para mostrarlo aquí.",
        "sort": "Ordenar",
        "sort_most_recent": "Más recientes",
        "sort_top_rated": "Los mejor valorados",
        "sort_top_sellers": "Los más vendidos",
        "sort_new_and_popular": "Nuevo & popular",
        "sort_popular": "Popular",
        "results_count": "{{count}} resultado",
        "results_count_plural": "{{count}} resultados",
        "no_results_found": "No se encontraron resultados",
        "filter_group_player_count": "Número de jugadores"
    },
    "buy_form_popup": {
        "powered_by_itchio": "Con tecnología de {{itchio}}",
        "author_line": "<1>Por</1> {{author}}"
    },
    "browse_tags": {
        "no_description_yet": "No hay descripción aún",
        "commonly_tagged_with": "Comúnmente etiquetado cómo",
        "find_tag": "Encontrar etiqueta",
        "page_title": "Etiquetas destacadas",
        "all_tags": "Todas las etiquetas",
        "types": {
            "tool": "Herramientas",
            "event": "Eventos",
            "platform": "Plataformas",
            "style": "Estilos",
            "genre": "Géneros"
        }
    },
    "collection": {
        "remove_confirm": "Estás seguro de querer eliminar esto de la colección",
        "blurb_author_says": "{{author}} nos dice",
        "edit_blurb": "Editar descripción corta",
        "add_a_blurb": "Añadir descripción corta",
        "remove_item_button": "Quitar…",
        "page_title": "{{collection_title}} - Colección de {{author}}",
        "a_collection_by_author": "Una colección de {{author}}",
        "pending_invitation": "Tienes una invitación pendiente para contribuir a esta colección. <a>Ver invitación</a>",
        "private_collection_message": "Esta colección es privada, solo los contribuyentes pueden ver sus contenidos",
        "empty_collection_message": "Esta colección está vacía.",
        "edit_contributors": "Editar contribuyentes",
        "edit_collection": "Editar colección",
        "last_updated_date": "Última actualización {{date}}",
        "authors": "Una colección de {{author}}"
    },
    "stripe_checkout": {
        "payment_error": "Hubo un error al procesar tu pago:",
        "payment_error_help": "Si no estás seguro, por favor contacta al <a>soporte de itch.io</a> Y añade el mensaje de arriba.",
        "password": "Contraseña",
        "enter_your_password_to_use_your_card": "Ingresa tu contraseña para usar tu tarjeta",
        "new_card": "Tarjeta nueva",
        "card_ending_last4": "Termina en {{last4}}",
        "edit_saved_cards": "Modificar tarjetas guardadas",
        "choose_a_card": "Escoge una tarjeta",
        "buying_as": "Comprando como",
        "name_as_it_appears_on_card": "Tal y cómo aparece en la tarjeta",
        "full_name": "Nombre completo",
        "youll_be_mailed_your_access_link": "El enlace de acceso te llegará por correo electrónico",
        "email": "Correo electrónico",
        "linked_to_account": "Conectado a la cuenta",
        "steam_key": "Clave de Steam",
        "you_will_receive_files": "Recibirás:",
        "donating_price_vat_to": "Donando {{price}} IVA incluido para:",
        "donating_price_to": "Donando {{price}} para:",
        "paying_price_vat_for": "Pagando {{price}} IVA incluido por:",
        "paying_price_for": "Pagando {{price}} por:",
        "pay_price_button": "Pagar {{price}}",
        "manage_cards_link": "Puedes administrar tus tarjetas de crédito desde tus <a>Ajustes de Cuenta</a>",
        "save_credit_card_for_future_purchases": "Guardar tarjeta de crédito para compras futuras",
        "credit_or_debit_card": "Tarjeta de crédito o débito",
        "gift_instructions": "Esta compra es un regalo. Después de comprar el producto podrás introducir el correo electrónico del recibidor."
    },
    "jams": {
        "page_title": "Game Jams en itch.io",
        "games_created": "Se ha creado <s> {{count}} juego </s> para jams alojados en itch.io.",
        "games_created_plural": "Se ha creado <s> {{count}} juego </s> para jams alojados en itch.io.",
        "host_a_jam_button": "Organiza una jam",
        "jams_created_header": "Jams que has creado",
        "jams_joined_header": "Jams a los que te has unido",
        "page_summary": "itch.io es un lugar para alojar y participar en juegos en línea. Cualquiera puede crear y organizar una jam al instante.",
        "manage_submissions_link": "Gestiona tus envíos y jams",
        "browse_jams_header": "Explorar Jams",
        "jam_calendar_header": "Calendario de Jam",
        "host_your_own_jam_button": "Organiza tu propia jam",
        "host_or_explore_links": "<1> Organiza tu propio Jam </1> o <2> Explora todos los Jams </2>",
        "dont_see_something_you_like_header": "¿No ves algo que te gusta?",
        "browse_upcoming_this_month": "Próximamente este mes",
        "brose_featured_jams": "Jams destacados",
        "browse_top_past_jams": "Mejores Jams Pasados",
        "browse_in_progress": "En progreso",
        "count_joined": "{{count}} se unió"
    },
    "feed": {
        "filter_new_projects_tab": "Nuevos proyectos",
        "email_warning": {
            "verify_your_email_address": "Verifica tu correo electrónico"
        },
        "upload_a_game_button": "Subir un juego",
        "profile_notice": {
            "description": "Su cuenta no tiene una imagen de perfil, agregue una para que sea más fácil para otros identificarlo de un vistazo!",
            "add_a_profile_image": "Agregar una imagen de perfil"
        },
        "event": {
            "collection_summary": "Una colección con {{count}} elemento.",
            "collection_summary_plural": "Una colección con {{count}} elemento.",
            "collection_added_count": "Se agregó {{count}} elemento.",
            "collection_added_count_plural": "Se agregó {{count}} elemento."
        },
        "filter_ratings_tab": "Calificaciones",
        "filter_own_activity_tab": "Mi propia actividad",
        "filter_everything_tab": "Todo",
        "filter_collections_tab": "Colecciones",
        "filter_devlogs_tab": "Registros del desarrollador",
        "latest_featured_games_header": "Últimos juegos destacados",
        "featured_tags_header": "Etiquetas destacadas",
        "to_rate": {
            "projects_to_rate_header": "Proyectos a calificar",
            "to_rate_description": "Aquí hay algunas cosas con las que ha interactuado pero que no ha calificado."
        },
        "to_follow": {
            "people_to_follow_header": "Personas a seguir",
            "to_follow_description": "Aquí hay algunas cuentas que podría interesarle seguir."
        },
        "my_feed_tab": "Mi feed",
        "global_feed_tab": "Alimentación global",
        "manage_my_games_button": "Gestionar mis juegos",
        "event_filter_label": "Filtrar:",
        "filter_posts_tab": "Publicaciones"
    },
    "library": {
        "private_toggle": "Privado",
        "nav": {
            "recommended_for_you": "Recomendado para ti",
            "my_purchases": "Mis compras",
            "things_on_sale": "Cosas en oferta",
            "things_to_rate": "Cosas para calificar"
        },
        "gift_button": "Regalar",
        "download_button": "Descargar",
        "go_to_collection_link": "Ir a la colección",
        "rate_game": {
            "rating_saved_header": "Calificación guardada",
            "follow_creator": "Considere seguir al creador de {{project_title}} para mantenerse al día sobre sus últimos lanzamientos.",
            "rating_removed_header": "Calificación eliminada",
            "rating_deleted_summary": "Tu calificación ha sido eliminada.",
            "delete_button": "Eliminar calificación y reseña",
            "choose_stars": "Elija una calificación de 1 a 5 estrellas.",
            "rate_header": "Valorar y comentar {{project_title}}",
            "you_rated_this_project_ago": "Calificaste este proyecto {{time_ago}}."
        },
        "page_title": "Mi biblioteca",
        "things_you_own_header": "Cosas que tienes",
        "view_all_link": "Ver todo",
        "show_on_my_profile_toggle": "Mostrar en mi perfil",
        "things_rated_header": "Cosas que has calificado",
        "permalink": "Enlace permanente",
        "empty_collection_message": "Esta colección está vacía",
        "nav_header": "Biblioteca",
        "redeem_button": "Redimir"
    },
    "notifications": {
        "unseen_label": "Nuevos",
        "page_title": "Notificaciones",
        "filter_follows": "Seguidos",
        "filter_payments": "Pagos",
        "filter_replies": "Respuestas",
        "filter_all": "Todo",
        "filter": "Filtrar"
    },
    "user": {
        "verify_email": {
            "error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account": "No puede verificar una dirección de correo electrónico iniciando sesión desde una cuenta diferente",
            "your_email_address_has_been_verified": "Su dirección de correo electrónico ha sido verificada",
            "we_were_unable_to_verify_your_email_address": "No pudimos verificar su dirección de correo electrónico",
            "submit_button": "Confirmar verificación de correo electrónico",
            "page_title": "Verifique su dirección de correo electrónico",
            "you_will_automatically_be_logged_in": "Se iniciará sesión automáticamente en su cuenta después de verificar su dirección de correo electrónico.",
            "link_purchases": "Si anteriormente ha realizado compras solo con su dirección de correo electrónico, se asociarán automáticamente a su cuenta.",
            "confirm_verification": "Por favor, confirma el correo electrónico {{email_address}} para la cuenta {{account}}. Es necesario verificar su dirección de correo electrónico para realizar varias acciones en itch.io."
        }
    },
    "user_forgot_password": {
        "please_provide_a_new_password_for_account": "Proporcione una nueva contraseña para la cuenta {{account_name}}.",
        "link_sent": "Se ha enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a la dirección principal de su cuenta.",
        "enter_your_email": "Ingrese la dirección de correo electrónico con la que se registró y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.",
        "reset_password": "Restablecer Contraseña"
    }
}
