{
    "itchio": "itch.io",
    "layout": {
        "footer": {
            "about": "Om",
            "faq": "FAQ",
            "blog": "Blog",
            "contact_us": "Kontakt os",
            "terms": "Betingelser",
            "directory": "Indeks",
            "privacy": "Privatlivspolitik",
            "cookies": "Cookies"
        },
        "header": {
            "browse": "Udforsk",
            "browse_games": "Udforsk Spil",
            "game_jams": "Game Jams",
            "upload_game": "Upload Spil",
            "devlogs": "Udviklingslogs",
            "community": "Fællesskab",
            "search_placeholder": "Søg efter spil eller skabere",
            "search": "Søg",
            "log_in": "Log ind",
            "register": "Opret konto",
            "dashboard": "Overblik",
            "jams": "Jams",
            "notifications_count": "{{count}} notifikation",
            "notifications_count_plural": "{{count}} notifikationer",
            "no_notifications": "Ingen nye notifikationer",
            "free_games": "Gratis spil",
            "indie_game_store": "Indiespilbutik",
            "game_development": "Spiludvikling",
            "comics": "Tegneserier",
            "sales": "Udsalg",
            "bundles": "Bundter",
            "game_assets": "Assets",
            "fun_games": "Sjove spil",
            "games": "Spil",
            "feed_unseen_count": "{{count}} ny",
            "feed_unseen_count_plural": "{{count}} nye",
            "feed": "Foder"
        },
        "user_menu": {
            "explore": "Udforsk",
            "create": "Skab",
            "account": "Konto",
            "log_out": "Log ud",
            "settings": "Indstillinger",
            "view_profile": "Vis profil",
            "host_game_jam": "Start et game jam",
            "sales_bundles": "Udsalg & bundter",
            "new_project": "Upload nyt projekt",
            "dashboard": "Overblik",
            "game_jams": "Game jams",
            "recommendations": "Anbefalinger",
            "library": "Mit bibliotek",
            "feed": "Mit feed",
            "account_menu_tooltip": "Kontomenu"
        }
    },
    "index": {
        "popular_tags": "Populære Tags",
        "browse": "Udforsk",
        "games_by_price": "Spil efter pris",
        "download_app": "Download app",
        "view_something_random": "Jeg prøver lykken",
        "view_all_games": "Se alle spil",
        "dont_see_anything_you_like": "Ser du ikke noget du kan lide?",
        "from_the_blog": "Fra bloggen",
        "random_game": "Tilfældigt spil",
        "get_the_app": "<s>Få mest ud af itch.io!</s> Installer og administrer dine spil med vores computer-app",
        "from_the_itchio_blog": "Fra itch.io-bloggen",
        "view_all_blog_posts": "Se alle opdateringer",
        "search_games_creators": "Søg efter spil & skabere",
        "browse_all_tags": "Udforsk alle tags",
        "on_sale": "På Tilbud",
        "free_games": "Gratis spil",
        "top_sellers": "Topsælgere",
        "with_demo": "Med demo",
        "view_all": "Se alle",
        "recommended_for_you": "Anbefalet til dig",
        "recommendations_based_on": "Baseret på ting du har købt, hentet og vurderet",
        "fresh_games": "Friske Spil",
        "view_more": "Se mere",
        "featured_jams": "Fremhævede jams",
        "view_all_jams": "Se alle jams",
        "fresh_games_description": "Opdaterer konstant med de nyeste spil på itch.io",
        "people_to_follow": "Folk At Følge",
        "view_all_games_on_sale": "Se alle spil på tilbud",
        "more_featured_games": "Flere Fremhævede Spil",
        "game_dev_on_sale": "Spiludviklingsressourcer <1>På Tilbud</1>",
        "view_all_on_sale": "Se alle på tilbud",
        "people_to_follow_description": "Her er nogle kontoer du måske er interesseret i at følge. <a>Hvorfor følge?</a>",
        "latest_featured_games": "Nyeste Fremhævede Spil",
        "filtering_platform": "Filtrerer alle spil for {{platform_name}}",
        "view_all_platforms": "Se alle platforme",
        "browse_content_type": "Udforsk {{content_type}}",
        "nav": {
            "all_games": "Alle Spil",
            "bundles": "Bundter",
            "game_jams": "Game jams",
            "devlogs": "Udviklingslogs",
            "community": "Fællesskab"
        },
        "intro": "<s>itch.io</s> er en nem og gratis måde at finde og dele indiespil online.",
        "intro_cta": "<1>Tilføj dit spil</1> eller <2>Læs FAQen</2>",
        "html5_games": "HTML5-spil",
        "page_title": "Hent de nyeste indiespil",
        "meta_description": "itch.io er en nem måde at finde, hente og distribuere indiespil online. Uanset om du er en udvikler med et spil at uploade, eller bare én der søger noget nyt at spille, så har itch.io dig dækket.",
        "to_follow": {
            "refresh_button": "Opdater for mere",
            "dismiss_tooltip": "Vis ikke flere forslag",
            "empty_results": "Vi har ikke flere anbefalinger lige nu. Kig tilbage senere",
            "created_projects": "Oprettet {{project_list}}"
        }
    },
    "misc": {
        "classifications": {
            "game": "Spil",
            "assets": "Spilassets",
            "game_mod": "Spilmods",
            "physical_game": "Fysiske spil",
            "soundtrack": "Soundtracks",
            "other": "Andet",
            "tool": "Værktøjer",
            "comic": "Tegneserier",
            "book": "Bøger"
        },
        "accessibility_features": {
            "colorblind": "Farveblindsvenlige",
            "subtitles": "Undertekster",
            "configurable_controls": "Konfigurerbar kontrol",
            "highcontrast": "Høj kontrast",
            "tutorial": "Interaktiv tutorial",
            "one_button": "Én knap",
            "blind": "Blindvenlig",
            "textless": "Tekstfri"
        },
        "multiplayer_features": {
            "local": "Lokal multiplayer",
            "server": "Serverbaseret online multplayer",
            "adhoc": "Ad-hoc online multiplayer"
        },
        "inputs": {
            "keyboard": "Tastatur",
            "mouse": "Mus",
            "gamepad": "Controller (alle)",
            "joystick": "Joystick",
            "touchscreen": "Touchskærm",
            "voice": "Stemmekontrol",
            "accelerometer": "Accelerometer",
            "phone": "Smartphone",
            "dance_pad": "Dansepad",
            "midi_controller": "MIDI-controller"
        },
        "durations": {
            "seconds": "Få sekunder",
            "minutes": "Et par minutter",
            "half_hour": "Omkring en halv time",
            "hour": "Omkring en time",
            "hours": "Nogle timer",
            "days": "Flere dage"
        },
        "forms": {
            "required": "Skal fyldes ud",
            "save": "Gem",
            "email_address": "E-mailadresse",
            "confirm": "Godkend",
            "form_errors": "Tjek venligst den information, du har indtastet",
            "search": "Søg",
            "optional": "Valgfri",
            "submit": "Indsend"
        },
        "page_number": "Side {{page_number}}",
        "follow_button": {
            "follow_username": "Følg {{username}}",
            "follow": "Følg",
            "following_username": "Følger {{username}}",
            "following": "Følger",
            "unfollow_username": "Hold op med at følge {{username}}",
            "unfollow": "Hold op med at følge"
        },
        "filter_when": {
            "last_day": "Seneste Dag",
            "last_7_days": "Seneste 7 dage",
            "last_30_days": "Seneste 30 dage"
        },
        "platforms": {
            "web": "Web"
        },
        "filter_price": {
            "free": "Gratis",
            "on_sale": "På Tilbud",
            "paid": "Betalt"
        },
        "pager": {
            "next_page": "Næste side",
            "prev": "Forrige",
            "next": "Næste",
            "current_page_of_total": "Side {{current_page}} af {{total_pages}}",
            "first_page": "Første side",
            "previous_page": "Forrige side"
        },
        "collection_button": {
            "add_to_collection": "Tilføj til samling"
        },
        "lightboxes": {
            "close": "Luk"
        },
        "loading_more_ellip": "Indlæser mere...",
        "more_ellip": "Mere...",
        "errors": {
            "server_error": "Serveren svarede ikke, prøv igen senere"
        },
        "release_statuses": {
            "prototype": "Prototype",
            "canceled": "Annulleret",
            "on_hold": "Sat på pause",
            "in_development": "Under udvikling",
            "released": "Udgivet"
        },
        "dismiss": "Afvis",
        "view_more": "Vis mere",
        "project_visibility": {
            "public": "Offentlig",
            "draft": "Kladde",
            "published": "Udgivet",
            "restricted": "Begrænset"
        },
        "countdown": {
            "seconds": "sekunder",
            "minutes": "minutter",
            "hours": "timer",
            "days": "dage",
            "months": "måneder",
            "years": "år"
        }
    },
    "blog": {
        "all_posts": "Alle indlæg",
        "updates": "Opdateringer",
        "digest": "Digest",
        "empty_message": "Der ser ikke ud til at være nogen indlæg her",
        "tag_filter": "Filtrerer efter {{tag}}. <a>Ryd tag</a>"
    },
    "user_login": {
        "log_in_to_your_itchio_account": "Log ind på din itch.io-konto",
        "login_form": {
            "username_or_email": "Brugernavn eller e-mail",
            "password": "Kodeord",
            "forgot_password": "Glemt kodeord",
            "create_account": "Opret konto",
            "or_log_in_with_another_site": "Eller log ind med en anden side",
            "or": "eller",
            "log_in_button": "Log ind"
        },
        "looking_for_something_you_bought": "Leder du efter noget du har købt?",
        "create_a_new_account": "Opret en ny konto",
        "intent": {
            "community": "Du skal logge ind for at deltage i fællesskaber på itch.io. Det er gratis at oprette en konto, og tager kun et øjeblik.",
            "comment": "Du skal logge ind på itch.io for at skrive en kommentar.",
            "rate_game": "Du skal logge ind på itch.io for at vurdere et spil.",
            "follow": "Du skal logge ind på itch.io for at følge nogen.",
            "follow_username": "Du skal logge ind på itch.io før du kan følge <1>{{username}}</1>.",
            "collection": "Du skal logge ind på itch.io før du kan tilføje til en samling.",
            "jam_submit": "Du skal logge ind på itch.io før du kan tilmelde et jam.",
            "claim_object": "Log ind eller opret en konto for at gøre krav på {{noun}}",
            "recent_purchases": "Log ind for at forbinde køb du har lavet for nyligt.",
            "claim_object_title": "Log venligst ind eller opret en konto for at gøre krav på {{title}}."
        },
        "no_account_prompt": "Har du ikke en konto? <1>Opret en konto</1>",
        "page_title": "Log ind",
        "you_are_logged_out": "Du er logget ud",
        "welcome_back": "Velkommen tilbage!",
        "welcome_to_itchio": "Velkommen til itch.io!",
        "errors": {
            "accept_terms": "Du skal acceptere servicebetingelserne",
            "please_enter_a_valid_email_address": "Indtast venligst en gyldig emailadresse. "
        }
    },
    "user_register": {
        "create_an_account_on_itchio": "Opret en konto på itch.io",
        "register_form": {
            "create_account": "Opret en konto",
            "already_have_account": "eller har du allerede én?",
            "log_in": "Log ind",
            "link_product": "Dit køb af <1>{{product}}</1> vil automatisk forbindes til din konto efter du har oprettet én.",
            "accept_tos": "Jeg accepterer <1>Servicebetingelserne</1>",
            "digest_signup": "Tilmeld mig til itch.io-nyhedsbrevet, som sendes hver anden måned",
            "interest_gamer": "Jeg er interesseret i at spille eller hente spil på itch.io",
            "interest_developer": "Jeg er interesseret i at distribuere indhold på itch.io",
            "account_preferences_info": "Du kan ændre dine svar til disse spørgsmål senere, de bliver blot brugt til at hjælpe itch.io med at vise sig frem til dig.",
            "about_you": "Om dig",
            "your_email_address": "Din e-mailadresse",
            "password": "Kodeord",
            "repeat_password": "Gentag kodeord",
            "url_preview": "Din profilside hedder",
            "username": "Brugernavn",
            "other_registration_methods": "Andre registreringsmetoder"
        },
        "page_title": "Opret konto"
    },
    "developers": {
        "page_header": "Opret en side for at distribuere eller sælge dine indiespil",
        "product_summary1": "<s>itch.io</s> er en nem og gratis måde at distribuere dine indiespil online. Upload dine spilfiler og skærmbilleder på ét sted. Skab din egen forside hvor dit spil er i fokus.",
        "product_summary2": "Du kan sætte en minimumpris for dit spil, hvilket giver dine fans muligheden for at betale hvad de vil for dit spil.",
        "my_dashboard": "Mit overblik",
        "upload_a_new_game": "Upload et nyt spil",
        "account_faq_cta": "<1>Opret en konto nu</1> eller <2>Læs FAQen</2>",
        "upload_your_indie_game": "Upload Dit Indiespil",
        "design_your_games_page": "Design Dit Spils Forside",
        "track_your_game": "Spor Dit Spil",
        "host_a_sale": "Start Et Udsalg",
        "host_a_sale_description": "Promover dine spil og få flere salg ved at tilbyde dine spil på tilbud i en tidsperiode.",
        "learn_more": "Lær Mere",
        "browser_game_description": "Tjen penge på dit browserspil ved at hoste det på <s>itch.io</s>. Dit spil er indlejret i browseren, og spillere kan donere penge hvis de elsker dit spil.",
        "upload_your_game_description": "Upload dit indiespil gratis til <s>itch.io</s>. Vi hoster dit spil, sammen med dit spils screenshots og andre filer. Dine filer er altid tilgængelige og altid hurtige.",
        "learn_more_about": "Lær mere om:",
        "share_message": "itch.io er en nem og gratis måde at distribuere dine indiespil online.",
        "create_account_or_login": "<1>Opret en konto</1> <em>eller</em> <2>Log ind</2>",
        "upload_or_dashboard": "<1>Upload et nyt spil</1> <em>eller</em> <2>Gå til overblik</2>",
        "track_your_game_description": "Følg med i hvor mange der ser dit spil med detaljerede analyseværktøjer som dækker over visninger, downloads og køb. Vil du køre en crowdfunding- eller reklamekampagne? Generer download-nøgler for at give folk adgang til dit spil.",
        "design_your_games_page_description": "Opret en brugerdefineret side til dit spil hvor folk kan købe eller downloade dit spil. Du vælger farverne, skrifttyperne, billederne og videoerne. Da det er din spilside vil du ikke finde noget på den, som du ikke selv har placeret der."
    },
    "search": {
        "creators": "Skabere:",
        "published_count": "{{count}} projekt",
        "published_count_plural": "{{count}} projekter",
        "view_all_tags": "Se alle tags",
        "browse_all_games": "Vis alle spil",
        "search_results_for_query": "Søgningsresultater for '{{query}}'"
    },
    "app": {
        "open_source": "Open-source",
        "share_message": "itch, skrivebordsappen til indiespil",
        "tagline": "Installer, opdater og spil indiespil",
        "start_download": "Hent Nu",
        "for_platforms": "Til <1>Windows</1>, <2>macOS</2> og <3>Linux</3>",
        "summary": "Itch.io-appen <s>itch</s> lader dig hurtigt hente og køre spil og software fra itch.io. Alle dine downloads er gemt i et enkelt sted, og holdes automatisk opdateret. Tilgå dine samlinger og køb, eller find nye spil gennem browseren i appen.",
        "more_info_links": "<1>Læs mere på FAQen</1> eller <2>Læs app-guiden</2>",
        "learn_more_below": "Se mere nedenfor",
        "contribute_link": "Vil du hjælpe til? <a>Se kildekoden på GitHub</a>",
        "updates": "Opdateringer",
        "read_the_app_guide": "Læs app-guiden",
        "browse_header": "Se spil som skaberen havde til hensigt",
        "browse_description": "På itch.io kan skabere selv bestemme hvordan deres projektsider skal se ud. Den indbyggede browser lader dig hente og installere spil mens du udforsker <a>vores skaberes unikke sidedesigns</a>.",
        "updates_header": "Altid opdateret",
        "updates_description": "Ikke nok med at de spil du har installeret selv opdaterer, vil appen selv transformere eftersom vi udgiver ny funktionalitet. Spil der udnytter vores kommandolinjeværktøjer vil generere <em>deltapatches</em>, der sørger for at du kun downloader det er er nødvendigt når nye spil udkommer.",
        "web_games_header": "Browserspil offline",
        "web_games_description": "Du kan synkronisere browserbaserede spil lige ind i appen, hvilket lader dig spille dem offline når som helst. Når du kommer tilbage online kan du hente opdateringer hvis nødvendigt.",
        "languages_header": "Tilgængeligt på dit sprog",
        "languages_description": "Itch-appen er tilgængelig i over 20 sprog, takket være itch.io-fællesskabet. <a>Lær mere om at oversætte</a>",
        "download_now": "Hent Nu",
        "community_header": "Bliv en del af fællesskabet",
        "community_description": "Lær mere om appens udvikling <1>i vores fællesskab</1>. Del funktionsanmodninger og generel feedback med andre medlemmer af itch.io. Hvis du er en udvikler, vil det glæde dig at høre at hele projektet er <2>open-source på GitHub</2>. Vi ser frem til dine pull requests.",
        "page_title": "Hent App",
        "meta_description": "itch, den bedste måde at downloade og spille indiespil. Hent gratis spil og administrer dit bibliotek fra dit skrivebord. Nu tilgængelig til Windows, macOS og Linux."
    },
    "game": {
        "empty_page": "Der ser ikke ud til at være noget her...",
        "more_information": "Mere information",
        "install_instructions": "Installationsinstrukser",
        "download_header": "Hent",
        "unavailable": "Dette {{game_noun}} er utilgængeligt på nuværende tidspunkt",
        "purchase_header": "Køb",
        "download_access": "Klik 'download' nu for at få adgang til følgende filer:",
        "get_access": "Du vil få adgang til følgende filer:",
        "get_access_preorder": "Du vil få adgang til følgende filer når de udgives:",
        "download_demo_header": "Hent demo",
        "available_header": "Tilgængelig til",
        "also_available_header": "Også tilgængelig til",
        "will_be_available_in": "Bliver tilgængelig {{time_remaining}}.",
        "download_or_claim_button": "Hent eller indløs",
        "download_now_button": "Hent Nu",
        "preorder_button": "Forudbestil Nu",
        "buy_now_button": "Køb Nu",
        "name_your_own_price": "Bestem selv prisen",
        "on_sale": "På Tilbud!",
        "percent_off": "<s>{{percent}}%</s> Rabat",
        "price_or_more": "{{price}} <s>eller mere</s>",
        "development_log_header": "Udviklingslog",
        "in_order_to_access": "For at få adgang til dette {{noun}}, skal du købe det til eller over minimumsprisen på {{price}}.",
        "devlog_view_all_posts": "Se alle indlæg",
        "your_purchase_comes_with_a_steam_key": "Dit køb kommer med en Steam-licens.",
        "steam_key_bundle_disclaimer": "(NB: Steam-licens ikke inkluderet i {{bundle_title}})",
        "donate_button": "Støt Dette {{noun}}",
        "empty_page_no_uploads": "Skaberen har ikke uploadet noget endnu...",
        "comments": {
            "comments_header": "Kommentarer",
            "leave_a_comment_header": "Læg en kommentar",
            "leave_a_comment": "Læg en kommentar",
            "click_to_leave_a_comment": "Klik for at lægge en kommentar...",
            "log_in_to_leave_comment": "<a>Log ind med itch.io</a> for at lægge en kommentar.",
            "post_comment": "Læg kommentar",
            "write_your_comment": "Skriv din kommentar..."
        },
        "info_panel": {
            "updated_at": "Opdateret",
            "published_at": "Udgivet",
            "release_status": "Status",
            "category": "Kategori",
            "platforms": "Platforme",
            "publisher": "Udgiver",
            "release_date": "Udgivelsesdato",
            "rating": "Vurdering",
            "authors": "Skabere",
            "author": "Skaber",
            "genre": "Genre",
            "made_with_tools": "Lavet med",
            "tags": "Tags",
            "code_license": "Licens",
            "asset_license": "Assetlicens",
            "average_session_duration": "Gennemsnitlig session",
            "languages": "Sprog",
            "inputs": "Inputs",
            "accessibility": "Tilgængelighed",
            "multiplayer": "Multiplayer",
            "player_count": "Spillerantal",
            "singleplayer": "Single player",
            "links": "Links",
            "mentions": "Nævnt af"
        },
        "community_header": "Fællesskab",
        "join_the_community": "Bliv en del af fællesskabet",
        "community_view_all_posts": "Se alle indlæg",
        "community_post_author": "af {{username}}",
        "community_posts_count": "{{count}} indlæg",
        "community_posts_count_plural": "{{count}} indlæg",
        "post_a_new_topic": "Start et nyt emne",
        "post_first_topic": "Post første emne",
        "community_sticky": "Udvalgt",
        "upload_list": {
            "preorder": "Forudbestil",
            "download": "Hent",
            "play_in_browser": "Spil i browser",
            "if_you_pay_price_or_more": "hvis du betaler {{price}} eller mere",
            "version_name": "Version {{version_name}}",
            "this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it": "Denne fil vil være tilgængelig når skaberen uploader den",
            "empty_message": "Intet er tilgængeligt til download endnu."
        },
        "layout": {
            "view_all_by_name": "Se alt fra {{name}}",
            "creator": "Skaber",
            "follow": "Følg",
            "following": "Følger",
            "follow_username": "Følg {{username}}",
            "following_username": "Følger {{username}}",
            "add_to_collection": "Tilføj Til Samling",
            "add_to_collection_short": "Samling",
            "comments": "Kommentarer",
            "community": "Fællesskab",
            "devlog": "Udviklingslog",
            "edit_your_rating": "Ændr Din Vurdering",
            "edit_rating": "Ændr Vurdering",
            "rate": "Vurder",
            "rate_this_noun": "Vurder dette {{noun}}",
            "rate_for_jam": "Vurder for {{jam_title}}",
            "submission_to_jam": "Tilmelding til {{jam_title}}",
            "related_games": "Relaterede spil",
            "related_games_short": "Relateret",
            "ownership": {
                "you_own_this": "Du ejer dette",
                "send_gift": "Send Gave",
                "download": "Hent",
                "percent_off": "{{percent}}% rabat",
                "you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet": "Du har ikke sendt denne gave til nogen endnu",
                "claimed": "Indløst",
                "you_were_gifted_this": "Dette er blevet givet til sig som gave",
                "purchased_in_a_bundle_for_price": "Købt i et bundt for {{price}}",
                "purchased_for_price": "Købt for {{price}}"
            },
            "footer": {
                "view_all_by_username": "Se alt fra {{username}}",
                "report": "Rapporter",
                "embed": "Indlejr",
                "updated_date": "Opdateret {{date}}"
            },
            "jam_submission": {
                "this_is_a_submission_to_jam_title": "Dette er tilmeldt {{jam_title}}",
                "view_the_submission_page": "Se tilmeldingssiden",
                "accepting_ratiings": "Dette jams tilmeldte kan nu vurderes. <a>Lær mere</a>",
                "you_rated_this_game": "Du har vurderet dette spil",
                "now_accepting_ratings": "Dette jams tilmeldte kan nu vurderes.",
                "rating_instructions": "Vurder og kommenter på denne jam-tilmelding ved at besøge tilmeldingssiden gennem linket ovenfor."
            }
        },
        "after_download": {
            "more_from_creator": "Du kan finde mere fra samme skaber på deres side: {{profile}}.",
            "thanks_project_author": "Tak for at downloade {{project}} af {{author}}.",
            "thanks_for_downloading_title": "Tak fordi du downloadede",
            "share_this_project": "Del dette projekt"
        },
        "password_required": {
            "header": "Et password kræves for at vise denne side"
        },
        "report_form": {
            "submit_report_button": "Indsent rapport"
        }
    },
    "community": {
        "topic": {
            "topic_is_archived": "Dette emne er arkiveret og kan ikke længere blive postet i",
            "reply": "Svar",
            "log_in_to_reply": "Log ind for at svare",
            "unlisted_topic_notice": "<s>En moderator har skjult dette emne.</s> Det er ikke synligt på emnelisten, men du kan stadig svare eller redigere.",
            "join_the_discussion": "Bliv en del af diskussionen. Log ind eller opret en gratis itch.io-konto for at fortsætte.",
            "reply_to_someone_else": "Vil du svare på en anden? Klik <s>svar</s> under deres indlæg.",
            "this_reply_will_go_to_yourself": "Dette svar er til dig selv.",
            "this_reply_will_go_to_the_topic_author": "Dette svar er til emnets forfatter, {{username}}.",
            "new_reply": "Nyt svar",
            "remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
            "bookmark": "Bogmærke",
            "unsubscribe": "Fjern abonnering",
            "subscribe": "Abonner",
            "return_to_topic_list": "Tilbage til emneliste",
            "sticky": "Udvalgt",
            "locked": "Låst",
            "moderation": "Moderation",
            "replies_count": "Svar: {{count}}",
            "views_count": "Visninger: {{count}}",
            "a_topic_by_username_created_time_ago": "Et emne fra {{username}} skabt {{time_ago}}"
        },
        "post_list": {
            "deleted_post": "Slettet indlæg",
            "post_from_blocked_account": "Indlæg fra blokeret konto",
            "edit_blocks": "Administrer blokeringer",
            "edits_count_plural": "(redigeret {{count}} gange)",
            "edits_count": "(redigeret {{count}} gang)",
            "reply": "Svar",
            "like": "Like",
            "edit": "Rediger",
            "delete_topic": "Slet emne",
            "delete": "Slet",
            "report": "Rapporter",
            "ban": "Bandlys...",
            "view_more_in_thread": "Vis mere i tråd",
            "vote_up": "Stem op",
            "vote_down": "Stem ned",
            "deleted_account": "Slettet konto",
            "suspended_account": "Suspenderet konto",
            "pinned_reply": "Udvalgt Svar",
            "pinned_post": "Udvalgt Indlæg"
        },
        "post_form": {
            "add_profile_image": "Tilføj profilbillede",
            "save": "Gem",
            "post": "Post",
            "subscribe": "Abonner",
            "subscribe_to_this_topic": "Abonner på dette emne",
            "subscribe_description": "Bliv notificeret af nye svar til dette emne",
            "tag_header": "Tag",
            "remove_tag": "Fjern tag"
        },
        "new_topic": {
            "moderator_tools": "Moderatorværktøjer",
            "sticky": "Udvalgt",
            "locked": "Låst",
            "moderation_options": "Valgmuligheder",
            "i_agree_to_the_rules_above": "Jeg er enig med de ovenstående regler",
            "new_topic": "Nyt emne",
            "this_a_community_run_message_board": "Dette er et fællesskabsdrevet forum.",
            "see_community_guidelines": "Se <a>fællesskabsreglerne</a> for itch.ios fællesskabspolitik.",
            "title": "Titel",
            "body": "Brødtekst",
            "topic_tag": "Tag",
            "your_moderators_are": "itch.io moderérer ikke disse forums, dine moderatorer er:"
        }
    },
    "buy_form": {
        "download_title": "Hent '{{title}}'",
        "buy_title": "Køb '{{title}}'",
        "preorder_title": "Forudbestil '{{title}}'",
        "sold_out_notice": "Dette produkt er udsolgt på nuværende tidspunkt, kig tilbage senere.",
        "on_sale_notice": "Dette produkt er på tilbud.",
        "support_message": "Støt udviklingen af dette produkt ved at donere",
        "percent_off_until": "Alle køb er på <s>{{rate}}%</s> rabat indtil {{end_date}}.",
        "also_buy_as_bundle_plural": "Du kan også købe dette produkt som del af et bundt med {{count}} produkter for {{price}}:",
        "buy_as_bundle_plural": "Du kan købe produkt som del af et bundt med {{count}} produkter for {{price}}:",
        "free_pay_what_you_want": "Dette produkt er gratis, men skabere accepterer din støtte ved at lade dig betale hvad du mener er fair.",
        "no_thanks_just_take_me_to_the_downloads": "Nej tak, bare send mig videre til filerne",
        "includes_steam_key": "Du vil få en Steam-licens med dit køb.",
        "preorder_this_product_by_purchasing_it_for": "Forudbestil dette produkt ved at købe det for {{price}} eller mere.",
        "download_this_product_by_purchasing_it_for": "Hent dette produkt ved at købe det for {{price}} eller mere.",
        "your_email_address": "Din e-mailadresse",
        "email_address_description": "Din kvittering vil blive sendt her",
        "gift_email_instructions": "Du kan vælge en e-mail at sende gaven til efter du har betalt",
        "i_already_paid_for_this": "Jeg har allerede betalt for dette...",
        "included_files": "Inkluderede filer",
        "agree_to_terms": "Ved at gennemføre en betaling, er du enig med itch.ios <1>servicebetingelser</1> og <2>privatlivspolitik</2>.",
        "this_purchase_is_a_gift": "Dette køb er en gave",
        "support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price": "Støt skaberen ved at betale mere end minimumsprisen",
        "support_the_creator_with_an_additional_contribution": "Støt skaberen med et yderligere bidrag",
        "pay_with": "Betal med",
        "check_out_with": "Betal med",
        "credit_card": "Kort",
        "go_back": "Gå tilbage",
        "continue_payment": "Gå videre med betaling",
        "billing_address": "Betalingsadresse",
        "generic_error": "Der var et problem med dit køb: {{error}}",
        "contact_support_on_error": "Hvis problemet fortsætter, kontakt <a>itch.io support</a> med alle de relevante detaljer."
    },
    "collection": {
        "authors": "en samling af {{author}}",
        "last_updated_date": "sidst opdateret {{date}}",
        "edit_collection": "Rediger samling",
        "edit_contributors": "Rediger bidragere",
        "empty_collection_message": "Der er ikke noget i denne samling.",
        "private_collection_message": "Denne samling er private, kun bidragere kan se indholdet",
        "pending_invitation": "Du har en ventende invitation til at være bidrager af denne samling. <a>Se invitation</a>",
        "a_collection_by_author": "En samling af {{author}}",
        "page_title": "{{collection_title}} - Samling af {{author}}",
        "remove_item_button": "Fjern...",
        "add_a_blurb": "Tilføj en blurb",
        "edit_blurb": "Rediger blurb",
        "blurb_author_says": "{{author}} siger",
        "remove_confirm": "Er du sikker på du vil fjerne dette fra samlingen"
    },
    "browse": {
        "results_count_plural": "{{count}} resultater",
        "results_count": "{{count}} resultat",
        "sort_popular": "Populære",
        "sort_new_and_popular": "Nyt % Populært",
        "sort_top_sellers": "Topsælgere",
        "sort_top_rated": "Vurderet godt",
        "sort_most_recent": "Nyeste",
        "sort": "Sortér",
        "upload_your_project": "<a>Upload dit projekt</a> til itch.io for at vise det her.",
        "filter_results": "Filtrér Resultater",
        "clear_filters": "Ryd",
        "related_collections": "Lignende samlinger",
        "filter_group_price": "Pris",
        "filter_group_genre": "Genre",
        "tag": {
            "no_description_yet": "Ingen beskrivelse endnu",
            "suggest_updated_description": "Foreslå opdateret beskrivelse",
            "suggest_description_for_this_tag": "Foreslå beskrivelse for dette tag"
        },
        "filter_group_platform": "Platform",
        "view_all_tags": "Se alle tags",
        "filter_by_tag": "Filtrér efter tags",
        "filter_group_when": "Hvornår",
        "filter_group_input_methods": "Inputmetoder",
        "filter_group_session_length": "Gennemsnitlig sessionlængde",
        "filter_group_multiplayer": "Multiplayerfunktioner",
        "filter_group_accessibility_features": "Tilgængelighedsfunktioner",
        "filter_group_type": "Type",
        "type_downloadable": "Downloadbar",
        "filter_group_release_status": "Udgivelsesstatus",
        "filter_group_misc": "Andet",
        "filter_group_collection": "Samling",
        "filter_group_tools": "Værktøjer & Engines",
        "fresh_description": "Gennemse et konstant opdaterende sæt af projekter fra en række kurérede samlinger fra vores medlemmer. Kig tilbage efter nye tilføjelser.",
        "filter_group": {
            "more_options": "Flere Muligheder",
            "fewer_options": "Færre Muligheder",
            "toggle_more_options": "Skift Flere Muligheder",
            "clear_filter": "Ryd filter"
        },
        "filter_everything_else": "Alt andet"
    },
    "browse_tags": {
        "page_title": "Toptags",
        "find_tag": "Find tag",
        "commonly_tagged_with": "Ofte tagget med",
        "no_description_yet": "Ingen beskrivelse endnu"
    },
    "buy_form_popup": {
        "author_line": "<1>af</1> {{author}}",
        "powered_by_itchio": "drevet af {{itchio}}"
    },
    "user_settings": {
        "account_settings": "Kontoindstillinger",
        "navigation": {
            "basics_header": "Grundlæggende",
            "payment_header": "Betaling",
            "publisher_header": "Udgiver",
            "contact_header": "Kontakt",
            "misc_header": "Andet",
            "developer_header": "Udvikler",
            "profile": "Profil",
            "password": "Kodeord",
            "email_addresses": "E-mailadresser",
            "two_factor_auth": "Totrinsgodkendelse",
            "support_email": "Supporte-mail",
            "publisher_get_started": "Kom i gang",
            "revenue_sharing": "Omsætningsdeling",
            "payment_processors": "Betalingsprocessore",
            "tax_information": "Skatteinformation",
            "payout_mode": "Udbetalingstilstand",
            "credit_cards": "Kreditkort",
            "billing_address": "Betalingsadresse",
            "email_notifications": "E-mailnotifikationer",
            "connected_accounts": "Tilknyttede kontoer",
            "press_access": "Presseadgang",
            "privacy": "Privatlivspolitik",
            "data_export": "Dataeksport",
            "api_keys": "API-nøgler",
            "oauth_applications": "OAuth-applikationer",
            "thirdparty_analytics": "Tredjepartsanalytics"
        },
        "profile": {
            "language_community_translation": "<s>itch.io er oversat af fællesskabsmedlemmer.</s> Nogle sprog er kun delvist tilgængelige. Hvis du vil se itch.io på dit eget sprog, eller hjælpe med at rette fejl, kan du bidrage. <a>Lær mere</a>",
            "language": "Sprog",
            "language_description": "Itch.ios brugergrænsefladesprog",
            "page_header": "Profil",
            "username": "Brugernavn",
            "username_description": "Bruges til at logge ind på din konto og til din sides URL",
            "change_username": "Skift mit brugernavn/URL",
            "you_recently_changed_your_username": "Du har for nylig ændret dit brugernavn",
            "url_description": "Den offentlige URL til din konto",
            "profile_image": "Profilbillede",
            "profile_image_description": "Vises ved siden af dit navn når du foretager en handling på siden (firkantede dimensioner)",
            "display_name": "Vist navn",
            "display_name_description": "Navn der vises i stedet for dit brugernavn. Efterlader du dette felt blankt, vil dit brugernavn bruges",
            "website": "Hjemmeside",
            "website_description": "Valgfri URL der kan vises på din profilside",
            "twitter_description": "Twitter-konto der vises på din profil",
            "account_type": "Kontotype",
            "account_type_description": "Hvordan du vil bruge din konto",
            "account_type_gamer": "Til at spille og hente spil",
            "account_type_developer": "Til at udvikle og uploade spil",
            "default_language_option": "Standard (Sat til engelsk under sprog-beta)",
            "content": "Indhold",
            "content_description": "Hvordan indhold på itch.io bliver vist til dig",
            "show_adult_content": "Vis indhold markeret som voksent indhold i søgninger og under gennemsening",
            "disable_animated_gifs": "Deaktivér animerede GIFs",
            "disable_autoloading_next_page_when_browsing": "Deaktivér auto-læsning af næste side under browsing",
            "click_to_load_games": "Kræv et klik for at køre HTML5-spilindlejringer",
            "use_dark_theme": "Brug et mørkt tema når det er tilgængeligt",
            "profile": "Profil",
            "profile_description": "Indholdet af din profilside"
        }
    },
    "stripe_checkout": {
        "payment_error": "Der skete en fejl under behandling af din betaling:",
        "payment_error_help": "Hvis du er usikker, kontakt <a>itch.io-support</a> med den ovenstående besked.",
        "choose_a_card": "Vælg et kort",
        "edit_saved_cards": "Redigér gemte kort",
        "card_ending_last4": "Slutter på {{last4}}",
        "new_card": "Nyt kort",
        "enter_your_password_to_use_your_card": "Indtast dit kodeord for at bruge kort",
        "password": "Kodeord",
        "buying_as": "Køber som",
        "gift_instructions": "Dette køb er en gave. Du kan vælge modtagerens e-mailadresse efter dit køb.",
        "credit_or_debit_card": "Kredit- eller debitkort",
        "save_credit_card_for_future_purchases": "Gem kortoplysninger til fremtidige køb",
        "manage_cards_link": "Du kan administrere dine kort fra <a>Kontoindstillingerne</a>",
        "pay_price_button": "Betal {{price}}",
        "paying_price_for": "Betaler {{price}} for:",
        "paying_price_vat_for": "Betaler {{price}} inkl. moms for:",
        "donating_price_to": "Donerer {{price}} til:",
        "donating_price_vat_to": "Donerer {{price}} inkl. moms til:",
        "you_will_receive_files": "Du modtager:",
        "steam_key": "Steam-licens",
        "linked_to_account": "Tilknyttet konto",
        "email": "E-mail",
        "youll_be_mailed_your_access_link": "Du vil modtage dit adgangslink gennem mail",
        "full_name": "Fulde Navn",
        "name_as_it_appears_on_card": "Som det står på kortet"
    },
    "game_download": {
        "share_and_follow": "Del & følg",
        "social_share_message_download": "Jeg har lige hentet {{title}} fra {{username}}",
        "or_share_on": "eller del på",
        "trouble_downloading_link": "Starter din download ikke?",
        "install_instructions_intro": "Download- og installationsinstrukser fra {{username}}:",
        "recommendations_title": "Mere du måske er interesseret i",
        "check_out_more_from_jam_title": "Se mere fra {{jam_title}}",
        "alternate_download": {
            "enable_alternate_download_mode": "Aktivér alternativ downloadmetode",
            "title": "Alternativ Downloadmetode",
            "region_message": "Nogle regioner har blokeret itch.ios CDN. Hvis dine downloads ikke starter, kan du aktivere den alternative downloadmetode og prøve igen."
        },
        "check_your_email_for_the_confirmation_link": "Tjek din e-mail for bekræftelseslinket.",
        "preorder_instructions": "Dette projekt har filer der ikke er udgivet endnu. Kom tilbage til denne side når skaberen har udgivet filerne for at hente dem.",
        "app_banner": {
            "get_the_app": "Hent appen",
            "app_description": "Installér og administrér dine spil gennem itch.io-skrivebordsappen"
        },
        "play_in_your_browser": "Spil i din browser",
        "start_project_button": "Start",
        "version_name": "Version {{version_name}}",
        "header": {
            "invoice": "Faktura",
            "more_menu": "Mere",
            "view_rest_in_bundle": "Se resten i bundt",
            "preorder_title": "Forudbestil for {{project_title}}",
            "download_title": "Hent {{project_title}}",
            "view_all_my_purchases": "Se alle mine køb",
            "return_to_project": "Tilbage til projekt",
            "discussion_board": "Diskussionsforum"
        },
        "linked_user_message": "Denne side er forbundet til kontoen {{username}}.",
        "link_my_account": "Tilknyt min konto",
        "log_in_to_link": "Log ind for at tilknytte",
        "link_account_header": "Tilknyt denne side til din itch.io-konto",
        "link_account_description": "Du kan tilknytte downloadsiden til en itch.io-konto, så du aldrig skal bekymre dig om at miste den. Den vil vises ved siden af andre ting du ejer.",
        "must_link_account_description": "Du skal tilknytte denne side til en itch.io-konto før du kan hente. Kontoer er gratis, og lader dig holde styr på din spilsamling.",
        "already_own": "Det ser ud til du allerede ejer dette",
        "access_existing_copy": "Du kan ikke indløse en ny kopi, men du kan tilgå din eksisterende.",
        "get_external_key": "Få {{key_type}}-licens",
        "claim_external_key": "Indløs {{key_type}}-licens",
        "claim_external_key_instructions": "Klik på knappen for at indløse den.",
        "payment_comes_with_key": "Din betaling kommer med en {{key_type}}-licens!",
        "access_comes_with_key": "Din adgang kommer med en {{key_type}}-licens!",
        "access_it": "Tilgå den",
        "email_capture": {
            "dont_lose_your_purchase": "Mist ikke dit køb!",
            "provide_email_instructions": "Indtast din e-mailadresse for at tilknytte det til dit køb, så du kan tilgå det hvis du nogensinde mister denne side."
        },
        "purchase": {
            "youve_been_gifted": "Du har modtaget {{product_title}} som gave.",
            "save_this_purchase_to_your_account": "Gem dette køb på din konto",
            "link_purchase_links": "<1>Opret en konto</1> eller <2>log ind til itch.io</2> for at tilknytte dette køb.",
            "link_purchase_warning": "Mist ikke dit køb!",
            "thank_you_for_purchasing": "Tak for dit køb af {{product_title}}.",
            "thank_you_for_purchasing_author": "Tak for dit køb af {{product_title}} fra {{author}}.",
            "thank_you_for_donating": "Tak for din donation til {{product_title}}.",
            "thank_you_for_donating_author": "Tak for din donation til {{product_title}} fra {{author}}.",
            "unique_url_for_your_payment": "Denne side har en unik URL for dit køb.",
            "access_latest_files_from_this_page": "Du kan altid tilgå de nyeste filer fra denne side.",
            "receipt_support_information": "Du burde også have modtaget en e-mail med et link til denne side. Hvis du nogensinde mister URLen til denne side, kan du anmode om at få den mailet til dig fra <a>supportsiden</a>.",
            "payment_summary": "Du har betalt for dette {{payment_date}} for {{payment_price}}.",
            "payment_summary_with_email": "Du har betalt for dette {{payment_date}} for {{payment_price}} med e-mailen {{email_address}}.",
            "percent_off": "{{percent}}% rabat",
            "linked_user_message": "Dette køb er forbundet til kontoen {{username}}."
        }
    }
}
