{
    "itchio": "itch.io",
    "layout": {
        "footer": {
            "about": "Over",
            "faq": "FAQ",
            "blog": "Blog",
            "contact_us": "Contact opnemen",
            "terms": "Gebruiksvoorwaarden",
            "directory": "Sitemap",
            "privacy": "Privacy",
            "cookies": "Cookies"
        },
        "header": {
            "upload_game": "Spel uploaden",
            "search_placeholder": "Zoek naar spellen of ontwikkelaars",
            "search": "Zoeken",
            "log_in": "Inloggen",
            "register": "Registreren",
            "notifications_count_plural": "{{count}} notificaties",
            "free_games": "Gratis spellen",
            "bundles": "Bundels",
            "browse": "Bladeren",
            "browse_games": "Door games bladeren",
            "game_jams": "Game jams",
            "community": "Community",
            "jams": "Jams",
            "dashboard": "Dashboard",
            "notifications_count": "{{count}} notificatie",
            "no_notifications": "Geen nieuwe notificaties",
            "indie_game_store": "Indiegame-winkel",
            "game_development": "Spelontwikkeling",
            "comics": "Strips",
            "sales": "Aanbiedingen",
            "devlogs": "Ontwikkelaarsblogs",
            "fun_games": "Leuke spellen",
            "games": "Spellen",
            "feed_unseen_count": "{{count}} nieuw",
            "feed_unseen_count_plural": "{{count}} nieuw",
            "feed": "Feed",
            "game_assets": "Hulpmiddelen"
        },
        "user_menu": {
            "explore": "Verkennen",
            "create": "Maken",
            "account": "Account",
            "log_out": "Uitloggen",
            "settings": "Instellingen",
            "host_game_jam": "Game jam organiseren",
            "sales_bundles": "Aanbiedingen & bundels",
            "new_project": "Nieuw project uploaden",
            "dashboard": "Dashboard",
            "recommendations": "Aanbevelingen",
            "library": "Mijn verzameling",
            "feed": "Mijn feed",
            "account_menu_tooltip": "Accountmenu",
            "view_profile": "Profiel bekijken",
            "game_jams": "Game-jams",
            "posts": "Berichten"
        }
    },
    "index": {
        "popular_tags": "Populaire labels",
        "games_by_price": "Spellen per prijs",
        "dont_see_anything_you_like": "Zie je niets wat je leuk lijkt?",
        "from_the_blog": "Van de blog",
        "get_the_app": "<s>Haal het meeste uit itch.io!</s> Installeer en beheer je spellen met onze desktop-app",
        "from_the_itchio_blog": "Van de itch.io blog",
        "search_games_creators": "Zoek op spellen & makers",
        "browse_all_tags": "Blader door alle labels",
        "on_sale": "In de aanbieding",
        "top_sellers": "Best verkocht",
        "recommendations_based_on": "Gebaseerd op dingen die je gekocht, gedownload en beoordeeld hebt",
        "view_more": "Meer bekijken",
        "fresh_games_description": "Wordt voortdurend bijgewerkt met de nieuwste games op itch.io",
        "people_to_follow": "Personen om te volgen",
        "view_all_games_on_sale": "Bekijk alle spellen in de aanbieding",
        "more_featured_games": "Meer uitgelichte spellen",
        "game_dev_on_sale": "Spelontwikkeling-hulpmiddelen <1>in de aanbieding</1>",
        "view_all_on_sale": "Bekijk alles in de aanbieding",
        "download_app": "App downloaden",
        "people_to_follow_description": "Hier zijn een paar accounts die je misschien interessant vindt om te volgen. <a>Waarom volgen?</a>",
        "browse": "Bladeren",
        "view_something_random": "Bekijk iets willekeurigs",
        "view_all_games": "Bekijk alle spellen",
        "random_game": "Willekeurig spel",
        "view_all_blog_posts": "Bekijk alle updates",
        "free_games": "Gratis spellen",
        "with_demo": "Met demo",
        "view_all": "Bekijk alles",
        "recommended_for_you": "Aanbevolen voor jou",
        "fresh_games": "Nieuwe spellen",
        "featured_jams": "Uitgelichte jams",
        "view_all_jams": "Bekijk alle jams",
        "latest_featured_games": "Recent uitgelichte spellen",
        "filtering_platform": "Alle spellen gefilterd op {{platform_name}}",
        "view_all_platforms": "Bekijk alle platformen",
        "nav": {
            "devlogs": "Ontwikkelaarsblogs",
            "community": "Community",
            "all_games": "Alle spellen",
            "bundles": "Bundels",
            "game_jams": "Game jams"
        },
        "browse_content_type": "Blader door {{content_type}}",
        "intro": "<s>itch.io</s> is een eenvoudige manier om indiespellen gratis online te vinden en te delen.",
        "intro_cta": "<1>Voeg je spel toe</1> of <2>Lees the FAQ</2>",
        "html5_games": "HTML5-spellen",
        "page_title": "Download de nieuwste indiespellen",
        "meta_description": "itch.io is een eenvoudige manier om games online te vinden, downloaden, en distribueren. Of je nou een ontwikkelaar bent die zijn spel wil uploaden of gewoon iemand die op zoek is naar iets nieuws om te spelen, itch.io heeft het voor je.",
        "to_follow": {
            "created_projects": "{{project_list}} aangemaakt",
            "empty_results": "We hebben voor nu even geen aanbevelingen meer. Kijk later weer",
            "refresh_button": "Vernieuw voor meer",
            "dismiss_tooltip": "Niet meer aanbevelen"
        }
    },
    "game": {
        "name_your_own_price": "Noem je eigen prijs",
        "on_sale": "Afgeprijsd!",
        "percent_off": "<s>{{percent}}%</s> Korting",
        "price_or_more": "{{price}} <s>of meer</s>",
        "development_log_header": "Ontwikkelingslog",
        "your_purchase_comes_with_a_steam_key": "Je aankoop wordt geleverd met een Steam-sleutel.",
        "steam_key_bundle_disclaimer": "(Let op: Steam-sleutel niet inbegrepen in {{bundle_title}})",
        "donate_button": "{{noun}} ondersteunen",
        "empty_page_no_uploads": "Deze maker heeft nog niets geüpload…",
        "comments": {
            "comments_header": "Reacties",
            "leave_a_comment_header": "Plaats een reactie",
            "leave_a_comment": "Plaats een reactie",
            "click_to_leave_a_comment": "Aanklikken om een reactie te plaatsen…",
            "log_in_to_leave_comment": "<a>Log in op itch.io</a> om een reactie achter te laten.",
            "post_comment": "Plaats reactie",
            "write_your_comment": "Schrijf je reactie…"
        },
        "info_panel": {
            "updated_at": "Geüpdatet",
            "published_at": "Gepubliceerd",
            "release_status": "Status",
            "category": "Categorie",
            "platforms": "Platformen",
            "publisher": "Uitgever",
            "release_date": "Releasedatum",
            "rating": "Waardering",
            "authors": "Auteurs",
            "author": "Auteur",
            "genre": "Genre",
            "made_with_tools": "Gemaakt met",
            "tags": "Labels",
            "code_license": "Codelicentie",
            "asset_license": "Asset-licensie",
            "average_session_duration": "Gemiddelde sessieduur",
            "languages": "Talen",
            "inputs": "Besturing",
            "accessibility": "Toegankelijkheid",
            "multiplayer": "Multiplayer",
            "player_count": "Aantal spelers",
            "singleplayer": "Alleen spelen",
            "links": "Links",
            "mentions": "Vermeldingen"
        },
        "empty_page": "Er lijkt hier niets te zijn…",
        "more_information": "Meer informatie",
        "download_header": "Downloaden",
        "unavailable": "Deze {{game_noun}} is momenteel niet beschikbaar",
        "purchase_header": "Kopen",
        "download_access": "Als je nu downloaden aanklikt, krijg je toegang tot de volgende bestanden:",
        "get_access": "Je zult toegang krijgen tot deze bestanden:",
        "get_access_preorder": "Je zult toegang krijgen tot deze bestanden zodra ze worden uitgebracht:",
        "download_demo_header": "Download demo",
        "available_header": "Beschikbaar op",
        "also_available_header": "Ook beschikbaar op",
        "will_be_available_in": "Wordt beschikbaar in {{time_remaining}}.",
        "download_or_claim_button": "Downloaden of claimen",
        "download_now_button": "Nu downloaden",
        "preorder_button": "Nu voorbestellen",
        "buy_now_button": "Nu kopen",
        "in_order_to_access": "Om toegang tot deze {{noun}} te krijgen, moet je het eerst kopen voor de minimumprijs van {{price}} of meer.",
        "devlog_view_all_posts": "Bekijk alle posts",
        "community_header": "Community",
        "join_the_community": "Sluit je aan bij de community",
        "community_view_all_posts": "Bekijk alle berichten",
        "community_post_author": "van {{username}}",
        "community_posts_count": "{{count}} bericht",
        "community_posts_count_plural": "{{count}} berichten",
        "post_a_new_topic": "Plaats een nieuw onderwerp",
        "post_first_topic": "Plaats het eerste onderwerp",
        "community_sticky": "Gepind",
        "upload_list": {
            "preorder": "Voorbestellen",
            "download": "Downloaden",
            "play_in_browser": "Speel in browser",
            "if_you_pay_price_or_more": "als je {{price}} of meer betaald",
            "version_name": "Versie {{version_name}}",
            "this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it": "Dit bestand zal beschikbaar worden als de maker het uploadt",
            "empty_message": "Er is nog niets beschikbaar om te downloaden."
        },
        "layout": {
            "view_all_by_name": "Bekijk alles van {{name}}",
            "creator": "Maker",
            "follow": "Volgen",
            "following": "Volgend",
            "follow_username": "Volg {{username}}",
            "following_username": "{{username}} gevolgd",
            "add_to_collection": "Aan collectie toevoegen",
            "add_to_collection_short": "Collectie",
            "comments": "Reacties",
            "community": "Community",
            "devlog": "Devlog",
            "edit_your_rating": "Verander je beoordeling",
            "edit_rating": "Verander beoordeling",
            "rate": "Beoordelen",
            "rate_this_noun": "Beoordeel deze {{noun}}",
            "rate_for_jam": "Beoordeel voor {{jam_title}}",
            "submission_to_jam": "Inzending voor {{jam_title}}",
            "related_games": "Verwante games",
            "related_games_short": "Verwant",
            "ownership": {
                "you_own_this": "Je bezit dit",
                "send_gift": "Stuur Cadeau",
                "download": "Downloaden",
                "percent_off": "{{percent}}% korting",
                "you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet": "Je hebt dit cadeau nog naar niemand gestuurd",
                "claimed": "Geclaimd",
                "you_were_gifted_this": "Je kreeg dit als cadeau",
                "purchased_in_a_bundle_for_price": "Gekocht in een bundel voor {{price}}",
                "purchased_for_price": "Gekocht voor {{price}}"
            },
            "footer": {
                "view_all_by_username": "Bekijk alles van {{username}}",
                "report": "Melden",
                "embed": "Insluiten",
                "updated_date": "{{date}} bijgewerkt"
            },
            "jam_submission": {
                "this_is_a_submission_to_jam_title": "Dit is een inzending voor {{jam_title}}",
                "view_the_submission_page": "Bekijk de inzendingspagina",
                "accepting_ratiings": "Deze jam accepteert momenteel inzendingen. <a>Meer info</a>",
                "you_rated_this_game": "Je hebt deze game beoordeeld",
                "now_accepting_ratings": "Deze jam accepteert momenteel beoordelingen voor inzendingen.",
                "rating_instructions": "Beoordeel en reageer op deze inzending voor de jam door de inzendingspagina te bezoeken met de link hierboven."
            },
            "included_in_bundle_title": "Inbegrepen in {{bundle_title}}"
        },
        "after_download": {
            "share_this_project": "Deel dit project",
            "thanks_for_downloading_title": "Bedankt voor het downloaden",
            "thanks_project_author": "Bedankt voor het downloaden van {{project}} van {{author}}.",
            "more_from_creator": "Je kunt meer van deze maker vinden op hun pagina: {{profile}}.",
            "check_popup_blocker": "De download zou meteen moeten beginnen. Zo niet, controleer je popup-blocker.",
            "check_out_more_from_jam_title": "Bekijk meer van {{jam_title}}",
            "view_all_from_jam": "Bekijk alles van jam",
            "more_from_itchio_header": "Bekijk meer van itch.io",
            "see_everything": "Bekijk alles",
            "powered_by": "<s>Mogelijk gemaakt door</s> {{itchio_logo}}",
            "app_learn_more": "<s>Nieuw!</s> Probeer itch.io's nieuwe desktop-app om te downloaden en je verzameling te beheren. <a>Meer info</a>"
        },
        "report_form": {
            "form_description": "Gelieve dit formulier in te vullen als je contact op wil nemen met het itch.io moderatieteam over de inhoud van deze pagina. Je melding kan gedeeld worden met de maker van de pagina indien nodig.",
            "support_from_creator": "Werkt het niet en heb je ondersteuning nodig van de maker?",
            "support_page_link": "Ga naar de officiële ondersteuningspagina",
            "email_creator_link": "Email de maker",
            "submit_report_button": "Melding insturen",
            "title": "Meld pagina '{{page_title}}'",
            "report_received_header": "Melding ontvangen",
            "description_label": "Omschrijving",
            "reason_label": "Reden",
            "reason_other": "Overig"
        },
        "password_required": {
            "header": "Een wachtwoord is vereist om deze pagina te bekijken"
        },
        "install_instructions": "Installatie-instructies"
    },
    "misc": {
        "classifications": {
            "game": "Spellen",
            "assets": "Spelassets",
            "game_mod": "Spelmods",
            "other": "Overige",
            "comic": "Stripverhalen",
            "book": "Boeken",
            "physical_game": "Fysieke spellen",
            "soundtrack": "Muziekalbums",
            "tool": "Hulpmiddelen"
        },
        "accessibility_features": {
            "colorblind": "Kleurenblindvriendelijk",
            "tutorial": "Interactieve tutorial",
            "blind": "Blindvriendelijk",
            "subtitles": "Ondertiteling",
            "configurable_controls": "Aanpasbare besturing",
            "highcontrast": "Hoog contrast",
            "one_button": "Eén knop",
            "textless": "Zonder tekst"
        },
        "multiplayer_features": {
            "local": "Lokale multiplayer",
            "server": "Server-gebaseerde netwerkmultiplayer",
            "adhoc": "Ad-hoc netwerkmultiplayer"
        },
        "inputs": {
            "gamepad": "Gamepad (iedere)",
            "keyboard": "Toetsenbord",
            "mouse": "Muis",
            "voice": "Stembesturing",
            "accelerometer": "Versnellingsmeter",
            "phone": "Smartphone",
            "joystick": "Joystick",
            "dance_pad": "Dansmat",
            "touchscreen": "Aanraakscherm",
            "midi_controller": "MIDI-controller"
        },
        "forms": {
            "save": "Opslaan",
            "email_address": "Email-adres",
            "submit": "Verzenden",
            "optional": "Optioneel",
            "search": "Zoeken",
            "form_errors": "Controleer alsjeblieft de informatie die je hebt ingevuld",
            "required": "Vereist",
            "confirm": "Bevestigen"
        },
        "durations": {
            "seconds": "Een paar seconden",
            "minutes": "Een paar minuten",
            "half_hour": "Ongeveer een halfuur",
            "hour": "Ongeveer een uur",
            "hours": "Een paar uur",
            "days": "Dagen of meer"
        },
        "page_number": "Pagina {{page_number}}",
        "follow_button": {
            "follow_username": "Volg {{username}}",
            "follow": "Volg",
            "unfollow_username": "Ontvolg {{username}}",
            "unfollow": "Ontvolg",
            "following_username": "{{username}} gevolgd",
            "following": "Gevolgd"
        },
        "filter_when": {
            "last_day": "Afgelopen Dag",
            "last_7_days": "Afgelopen 7 dagen",
            "last_30_days": "Afgelopen 30 dagen"
        },
        "filter_price": {
            "free": "Gratis",
            "on_sale": "In de aanbieding",
            "paid": "Betaald"
        },
        "pager": {
            "next_page": "Volgende pagina",
            "prev": "Vorige",
            "next": "Volgende",
            "current_page_of_total": "Pagina {{current_page}} van {{total_pages}}",
            "previous_page": "Vorige pagina",
            "first_page": "Eerste pagina"
        },
        "platforms": {
            "web": "Web"
        },
        "collection_button": {
            "add_to_collection": "Toevoegen aan collectie"
        },
        "lightboxes": {
            "close": "Sluiten",
            "error_title": "Uw verzoek kon niet voltooid worden"
        },
        "countdown": {
            "years": "jaren",
            "months": "maanden",
            "days": "dagen",
            "hours": "uren",
            "minutes": "minuten",
            "seconds": "seconden"
        },
        "project_visibility": {
            "restricted": "Begrensd",
            "published": "Openbaar",
            "draft": "Concept",
            "public": "Openbaar"
        },
        "view_more": "Meer zien",
        "dismiss": "Negeren",
        "release_statuses": {
            "released": "Uitgegeven",
            "in_development": "In ontwikkeling",
            "on_hold": "Gepauzeerd",
            "canceled": "Stopgezet",
            "prototype": "Prototype"
        },
        "errors": {
            "server_error": "Server heeft niet gereageerd, probeer het later opnieuw"
        },
        "more_ellip": "Meer…",
        "loading_more_ellip": "Meer aan het laden…"
    },
    "blog": {
        "all_posts": "Alle berichten",
        "updates": "Updates",
        "digest": "Samenvatting",
        "empty_message": "Er lijken hier geen berichten te zijn",
        "tag_filter": "Gefilterd op {{tag}}. <a>Verwijder tag</a>"
    },
    "user_login": {
        "log_in_to_your_itchio_account": "Op je itch.io account inloggen",
        "login_form": {
            "username_or_email": "Gebruikersnaam of email",
            "password": "Wachtwoord",
            "forgot_password": "Wachtwoord vergeten",
            "create_account": "Account maken",
            "or_log_in_with_another_site": "Of log in via een andere website",
            "or": "of",
            "log_in_button": "Inloggen"
        },
        "looking_for_something_you_bought": "Zoek je iets wat je gekocht hebt?",
        "create_a_new_account": "Maak een nieuw account",
        "intent": {
            "community": "Je moet inloggen om deel te nemen in communities op itch.io. Een account maken is gratis en zo gedaan.",
            "comment": "Je hebt een account op itch.io nodig voordat je een reactie achter kan laten.",
            "rate_game": "Je hebt een account op itch.io nodig voordat je een spel kan beoordelen.",
            "follow": "Je hebt een account op itch.io nodig voordat je iemand kan volgen.",
            "follow_username": "Je hebt een account op itch.io nodig om <1>{{username}}</1> te kunnen volgen.",
            "collection": "Je hebt een account op itch.io nodig voordat je iets aan een collectie toe kan voegen.",
            "jam_submit": "Je hebt een account op itch.io nodig zodat je een spel voor een jam in kan sturen.",
            "claim_object": "Log alsjeblieft in of maak een account om de {{noun}} te claimen",
            "recent_purchases": "Log in om aankopen die je recent hebt gemaakt te kunnen koppelen.",
            "claim_object_title": "Log in of maak een account om {{title}} te claimen."
        },
        "no_account_prompt": "Heb je geen account? <1>Maak een account</1>",
        "you_are_logged_out": "Je bent uitgelogd",
        "page_title": "Inloggen",
        "welcome_back": "Welkom terug!",
        "welcome_to_itchio": "Welkom bij itch.io!",
        "errors": {
            "accept_terms": "Je moet de Gebruikersvoorwaarden accepteren",
            "please_enter_a_valid_email_address": "Voer alsjeblieft een geldig emailadres in"
        }
    },
    "user_register": {
        "create_an_account_on_itchio": "Maak een account op itch.io",
        "register_form": {
            "create_account": "Maak een account",
            "already_have_account": "of heb je al een account?",
            "log_in": "Inloggen",
            "link_product": "Jouw aankoop van <1>{{product}}</1> zal automatisch aan je account worden gekoppeld nadat je geregistreerd bent.",
            "accept_tos": "Ik accepteer de <1>Gebruikersvoorwaarden</1>",
            "digest_signup": "Meld me aan voor de tweemaandelijkse itch.io-nieuwsbrief",
            "interest_gamer": "Ik heb interesse in het spelen of downloaden van games op itch.io",
            "interest_developer": "Ik heb interesse om content te distribueren op itch.io",
            "account_preferences_info": "Je kunt later je reactie op deze vragen aanpassen, ze worden gebruikt om itch.io te laten weten hoe het zich aan jou moet presenteren.",
            "about_you": "Over jou",
            "your_email_address": "Je emailadres",
            "password": "Wachtwoord",
            "repeat_password": "Herhaal wachtwoord",
            "url_preview": "Je profielpagina wordt",
            "username": "Gebruikersnaam",
            "other_registration_methods": "Andere registratiemethodes"
        },
        "page_title": "Registreer account"
    },
    "developers": {
        "page_header": "Maak een eigen pagina om direct jouw indie-spellen te distribueren of verkopen",
        "product_summary1": "<s>itch.io</s> is een simpele manier om indie-spellen gratis online te distribueren. Upload je gamebestanden en screenshots allemaal op één plaats. Maak een aangepaste landingspagina waar je game centraal staat.",
        "product_summary2": "Je kunt zelfs een minimumprijs voor je game instellen, waardoor je jouw fans de mogelijkheid geeft om zelf te kiezen wat ze willen betalen voor jouw game.",
        "my_dashboard": "Mijn dashboard",
        "upload_a_new_game": "Upload een nieuwe game",
        "account_faq_cta": "<1>Maak nu een account</1> of <2>Lees de FAQ</2>",
        "upload_your_indie_game": "Upload Jouw Indie-spel",
        "design_your_games_page": "Ontwerp Een Pagina Voor Je Spel",
        "track_your_game": "Volg Je Game",
        "host_a_sale": "Organiseer Een Aanbieding",
        "host_a_sale_description": "Promoot je games en krijg meer aankopen door je game voor een lagere prijs aan te bieden, zo lang als je zelf wilt.",
        "learn_more": "Meer Info",
        "browser_game_description": "Verdien geld met je browsergames door ze op <s>itch.io</s> te hosten. Je game wordt in de browser ingesloten, en spelers kunnen zoveel geld als ze willen doneren als ze je game tof vinden.",
        "upload_your_game_description": "Upload je indiegame gratis naar <s>itch.io</s>. We hosten je game, samen met alle screenshots en andere downloads. Deze downloads zijn altijd beschikbaar en altijd snel.",
        "learn_more_about": "Meer informatie over:",
        "share_message": "itch.io is een simpele manier om je indie-spellen gratis online te distribueren.",
        "create_account_or_login": "<1>Maak een account</1> <em>of</em> <2>Log in</2>",
        "upload_or_dashboard": "<1>Upload een nieuwe game</1> <em>of</em> <2>Ga naar dashboard</2>",
        "design_your_games_page_description": "Maak een eigen pagina voor je spel waar mensen je game kunnen kopen of downloaden. Je kiest de kleuren, lettertypes, afbeeldingen en video's. Omdat het je eigen spelpagina is, zul je er nooit iets vinden wat je er niet zelf op hebt gezet.",
        "track_your_game_description": "Houd in de gaten hoe mensen je spel zien met gedetailleerde statistieken over views, downloads, en aankopen. Wil je een promotie runnen? Genereer een paar downloadsleutels om mensen toegang te geven tot je spel."
    },
    "search": {
        "creators": "Makers:",
        "published_count": "{{count}} project",
        "published_count_plural": "{{count}} projecten",
        "view_all_tags": "Bekijk alle labels",
        "browse_all_games": "Blader door alle games",
        "search_results_for_query": "Zoekresultaten voor '{{query}}'"
    },
    "app": {
        "open_source": "Open source",
        "share_message": "itch, de desktop-app voor indiegames",
        "tagline": "Installeer, update en speel indie-spellen",
        "start_download": "Download Starten",
        "for_platforms": "Voor <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, en <3>Linux</3>",
        "summary": "De itch.io-app, <s>itch</s>, laat je zonder problemen games en software van itch.io downloaden en opstarten. Als je downloads worden op één plek bewaard en worden automatisch geüpdatet. Krijg toegang tot je collecties en aankopen, of zoek naar nieuwe games met de in-app browser.",
        "more_info_links": "<1>Lees meer op de FAQ</1> or <2>Lees de app-handleiding</2>",
        "learn_more_below": "Meer informatie hieronder",
        "contribute_link": "Wil je meehelpen? <a>Bekijk de broncode op GitHub</a>",
        "updates": "Updates",
        "read_the_app_guide": "Lees de app-handleiding",
        "browse_header": "Blader door games zoals de makers het bedoeld hebben",
        "browse_description": "Op itch.io besluit iedere ontwikkelaar zélf hoe hun projectpagina's eruit zien. De ingebouwde browser laat je games downloaden en installeren terwijl je de <a>unieke paginaontwerpen van onze makers</a> verkend.",
        "updates_header": "Altijd up-to-date",
        "updates_description": "Niet alleen zullen de games die je hebt geïnstalleerd automatisch updaten, de app zal zichzelf ook vanzelf veranderen als we nieuwe functionaliteit en functies toevoegen. Games die onze opdrachtprompt-tools gebruiken, genereren <em>delta patches</em>, zodat je alleen download wat veranderd is zodra er nieuwe games uitkomen.",
        "web_games_header": "Offline browsergames",
        "web_games_description": "Je kunt iedere browsergame ook in de app laden, waardoor je ze ook offline kan spelen wanneer je wilt. Zodra je terug online bent, kun je indien nodig nieuwe updates krijgen.",
        "languages_header": "Beschikbaar in jouw taal",
        "languages_description": "De itch app is vertaald in meer dan 20 talen, met dank aan de itch.io-gemeenschap! <a>Leer meer over vertalen</a>",
        "download_now": "Nu downloaden",
        "community_header": "Sluit je aan bij de community",
        "community_description": "Leer meer over de ontwikkeling van onze app <1>in onze gemeenschap</1>. Deel je verzoeken voor nieuwe functies en algemene feedback met andere leden van itch.io. Als je een programmeur bent, zal je het leuk vinden dat het hele project <2>open source is op GitHub</2>, we kijken uit naar je pull requests.",
        "page_title": "App downloaden",
        "meta_description": "itch, de beste manier om indiegames te downloaden en te spelen. Download gratis games en beheer je verzameling op je desktop. Nu beschikbaar voor Windows, macOS en Linux."
    },
    "community": {
        "topic": {
            "topic_is_archived": "Dit onderwerp is gearchiveerd. Het is verborgen en er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.",
            "reply": "Reageren",
            "log_in_to_reply": "Log in om te reageren",
            "unlisted_topic_notice": "<s>Een moderator heeft dit onderwerp onzichtbaar gemaakt.</s>Je kunt het niet zien op de lijst met onderwerpen, maar je kunt er nog steeds in reageren en bewerkingen maken.",
            "join_the_discussion": "Doe mee met de discussie. Log in of maak een gratis itch.io-account om verder te gaan.",
            "reply_to_someone_else": "Wil je op iemand anders reageren? Klik op <s>reageren</s> onder hun bericht.",
            "this_reply_will_go_to_yourself": "Deze reactie zal naar jezelf toe gaan.",
            "this_reply_will_go_to_the_topic_author": "Deze reactie zal naar de auteur van dit onderwerp, {{username}}, gaan.",
            "new_reply": "Nieuwe reactie",
            "remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
            "bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
            "unsubscribe": "Uitschrijven",
            "subscribe": "Inschrijven",
            "return_to_topic_list": "Terug naar lijst met onderwerpen",
            "sticky": "Gepind",
            "locked": "Op slot",
            "moderation": "Moderatie",
            "replies_count": "Reacties: {{count}}",
            "views_count": "Views: {{count}}",
            "a_topic_by_username_created_time_ago": "Een onderwerp door {{username}}, {{time_ago}} aangemaakt",
            "next_page": "Volgende pagina",
            "previous_page": "Vorige pagina",
            "first_page": "Eerste pagina",
            "last_page": "Laatste pagina",
            "this_topic_is_locked": "Dit onderwerp is vergrendeld",
            "this_topic_was_locked_by_username": "Dit onderwerp werd vergrendeld door {{username}}",
            "topic_is_autoarchived": "Dit onderwerp is automatisch gearchiveerd en er kan niet langer op gereageerd worden omdat er al een tijdje geen posts zijn geweest.",
            "create_related_topic": "Als je iets soortgelijks wilt plaatsen, overweeg <a>een onderwerp in {{category_name}} te maken</a>."
        },
        "post_list": {
            "deleted_post": "Verwijderd bericht",
            "post_from_blocked_account": "Bericht van een geblokkeerd account",
            "edit_blocks": "Blokkeringen aanpassen",
            "edits_count_plural": "({{count}} keren aangepast)",
            "edits_count": "({{count}} keer aangepast)",
            "reply": "Reageren",
            "like": "Leuk vinden",
            "edit": "Bewerken",
            "delete_topic": "Onderwerp verwijderen",
            "delete": "Verwijderen",
            "report": "Rapporteren",
            "ban": "Verbannen…",
            "view_more_in_thread": "Bekijk meer van discussie",
            "vote_up": "Omhoog stemmen",
            "vote_down": "Omlaag stemmen",
            "deleted_account": "Verwijderd account",
            "suspended_account": "Geschorst account",
            "pinned_reply": "Vastgepinde reactie",
            "pinned_post": "Vastgepind bericht",
            "edited": "(aangepast)",
            "post_from_suspended_account": "Bericht van geschorst account"
        },
        "post_form": {
            "add_profile_image": "Profielafbeelding toevoegen",
            "save": "Opslaan",
            "post": "Plaatsen",
            "subscribe": "Inschrijven",
            "subscribe_to_this_topic": "Inschrijven voor dit onderwerp",
            "subscribe_description": "Krijg een melding van nieuwe reacties op dit onderwerp",
            "tag_header": "Label",
            "remove_tag": "Label verwijderen",
            "post_reply": "Reactie plaatsen"
        },
        "new_topic": {
            "moderator_tools": "Moderator-hulpmiddelen",
            "sticky": "Vastgeprikt",
            "locked": "Vergrendeld",
            "moderation_options": "Instellingen",
            "i_agree_to_the_rules_above": "Ik ga akkoord met de regels hierboven",
            "new_topic": "Nieuw onderwerp",
            "this_a_community_run_message_board": "Dit is een mededelingenbord die door de community wordt beheerd.",
            "see_community_guidelines": "Zie de <a>Community-richtlijnen</a> voor itch.io's communitybeleid.",
            "title": "Titel",
            "body": "Hoofdtekst",
            "topic_tag": "Label",
            "your_moderators_are": "itch.io modereert deze borden niet, je moderators zijn:",
            "page_title": "Plaats een nieuw onderwerp"
        },
        "misc": {
            "new_topic_button": "Nieuw onderwerp"
        },
        "category": {
            "topics_count": "{{count}} onderwerp",
            "topics_count_plural": "{{count}} onderwerpen",
            "create_first_topic_button": "Maak het eerste onderwerp",
            "empty_message": "Er zijn geen topics",
            "there_arent_any_topics_yet": "Er zijn nog geen topics",
            "search_community_label": "Doorzoek community",
            "subscribe_to_new_topics": "Inschrijven voor nieuwe topics",
            "unsubscribe_from_topics": "Uitschrijven",
            "stats": {
                "topics": "Onderwerpen"
            },
            "rules_header": "Regels",
            "recent_posts_header": "Recente Berichten",
            "list_header_last_topic": "Nieuwste onderwerp",
            "new_flag": "Nieuw",
            "archived_flag": "Gearchiveerd",
            "by_topic_author": "door {{username}}",
            "view_this_communitys_rules": "Bekijk de regels van deze community…"
        },
        "topic_list": {
            "views_count": "<s>{{count}}</s> view",
            "views_count_plural": "<s>{{count}}</s> views",
            "no_posts_yet": "Nog geen berichten",
            "replies_count": "<s>{{count}}</s> reactie",
            "replies_count_plural": "<s>{{count}}</s> reacties",
            "started_by_author": "begonnen door {{topic_author}}",
            "new_flag": "Nieuw",
            "sticky_flag": "Vastgeprikt",
            "locked_flag": "Vergrendeld",
            "list_header_topic_title": "Onderwerp",
            "list_header_last_post": "Nieuwste bericht",
            "no_replies_yet": "Nog geen reacties"
        }
    },
    "buy_form": {
        "download_title": "Download '{{title}}'",
        "buy_title": "Koop '{{title}}'",
        "preorder_title": "'{{title}}' voorbestellen",
        "sold_out_notice": "Dit product is momenteel uitverkocht, kijk later weer.",
        "on_sale_notice": "Dit product is in de aanbieding.",
        "support_message": "Ondersteun de ontwikkeling van dit project door te doneren",
        "percent_off_until": "Alle aankopen hebben <s>{{rate}}%</s> korting tot {{end_date}}.",
        "also_buy_as_bundle_plural": "Je kunt dit product ook kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:",
        "buy_as_bundle_plural": "Je kunt dit product kopen als onderdeel van een bundel met {{count}} voorwerpen voor {{price}}:",
        "free_pay_what_you_want": "Dit project is gratis, maar de maker accepteert je ondersteuning door je te laten betalen wat je denkt eerlijk is.",
        "no_thanks_just_take_me_to_the_downloads": "Nee dank je, neem mij gewoon mee naar de downloads",
        "includes_steam_key": "Je zal een Steam-sleutel ontvangen bij deze aankoop.",
        "preorder_this_product_by_purchasing_it_for": "Bestel dit product voor door het te kopen voor {{price}} of meer.",
        "download_this_product_by_purchasing_it_for": "Download dit product door het te kopen voor {{price}} of meer.",
        "your_email_address": "Je email-adres",
        "email_address_description": "Je betalingsbevestiging zal hierheen gestuurd worden",
        "gift_email_instructions": "Je kan een email kiezen om je cadeau naar te versturen nadat je hebt betaald.",
        "i_already_paid_for_this": "Ik heb hier al voor betaald…",
        "included_files": "Bijgeleverde bestanden",
        "agree_to_terms": "Door een betaling te voltooien, aanvaard je itch.io's <1>Gebruikersvoorwaarden</1> en <2>Privacyverklaring</2>.",
        "this_purchase_is_a_gift": "Deze betaling is een cadeau",
        "support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price": "Ondersteun de maker door boven het minimumbedrag te betalen",
        "support_the_creator_with_an_additional_contribution": "Ondersteun de maker met een extra fooi",
        "pay_with": "Betaal met",
        "check_out_with": "Uitchecken met",
        "credit_card": "Creditcard",
        "go_back": "Terug",
        "continue_payment": "Verder met betaling",
        "billing_address": "Factureringsadres",
        "generic_error": "Er was een probleem met je aankoop: {{error}}",
        "contact_support_on_error": "Als het probleem blijft aanhouden, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> en vermeld alle relevante details."
    },
    "collection": {
        "authors": "een verzameling van {{author}}",
        "last_updated_date": "laatst bijgewerkt op {{date}}",
        "edit_collection": "Collectie bewerken",
        "edit_contributors": "Bijdragers bewerken",
        "empty_collection_message": "Er zit niets in deze collectie.",
        "private_collection_message": "Deze collectie is privé, alleen bijdragers mogen de inhoud zien",
        "pending_invitation": "Je hebt een openstaande uitnodiging om een bijdrager van deze collectie te worden. <a>Bekijk uitnodiging</a>",
        "a_collection_by_author": "Een collectie door {{author}}",
        "page_title": "{{collection_title}} - Collectie door {{author}}",
        "remove_item_button": "Verwijderen…",
        "add_a_blurb": "Aanbeveling toevoegen",
        "edit_blurb": "Aanbeveling bewerken",
        "blurb_author_says": "{{author}} zegt",
        "remove_confirm": "Weet je zeker dat je dit uit je collectie wil verwijderen"
    },
    "browse": {
        "results_count_plural": "{{count}} resultaten",
        "results_count": "{{count}} resultaat",
        "sort_popular": "Populair",
        "sort_new_and_popular": "Nieuw & populair",
        "sort_top_sellers": "Best verkopend",
        "sort_top_rated": "Beste beoordeeld",
        "sort_most_recent": "Meest recent",
        "sort": "Sorteren",
        "upload_your_project": "<a>Upload je project</a> naar itch.io om die op deze lijst te laten verschijnen.",
        "filter_results": "Resultaten filteren",
        "clear_filters": "Wissen",
        "related_collections": "Verwante collecties",
        "filter_group_price": "Prijs",
        "filter_group_genre": "Genre",
        "tag": {
            "no_description_yet": "Nog geen omschrijving",
            "suggest_updated_description": "Aangepaste beschrijving voorstellen",
            "suggest_description_for_this_tag": "Beschrijving voor label voorstellen"
        },
        "filter_group_platform": "Platform",
        "view_all_tags": "Bekijk alle labels",
        "filter_by_tag": "Filter per label",
        "filter_group_when": "Wanneer",
        "filter_group_input_methods": "Besturing",
        "filter_group_session_length": "Gemiddelde sessieduur",
        "filter_group_multiplayer": "Multiplayerfuncties",
        "filter_group_accessibility_features": "Toegankelijkheids-functies",
        "filter_group_type": "Type",
        "type_downloadable": "Downloadbaar",
        "filter_group_release_status": "Releasestatus",
        "filter_group_misc": "Overige",
        "filter_group_collection": "Collectie",
        "filter_group_tools": "Hulpmiddelen & Engines",
        "fresh_description": "Blader door een constant updatende set projecten, afkomstig van gecureerde collecties van onze leden. Kom later terug voor nieuwe toevoegingen.",
        "filter_group": {
            "more_options": "Meer Opties",
            "fewer_options": "Minder Opties",
            "toggle_more_options": "Zet Meer Opties Aan",
            "clear_filter": "Filter wissen"
        },
        "filter_everything_else": "De rest"
    },
    "browse_tags": {
        "page_title": "Top-labels",
        "find_tag": "Vind een label",
        "commonly_tagged_with": "Vaak gelabeld met",
        "no_description_yet": "Nog geen omschrijving",
        "all_tags": "Alle labels",
        "types": {
            "tool": "Hulpmiddelen",
            "event": "Evenementen",
            "platform": "Platforms",
            "style": "Stijlen",
            "genre": "Genres"
        }
    },
    "buy_form_popup": {
        "author_line": "<1>door</1> {{author}}",
        "powered_by_itchio": "Mogelijk gemaakt door {{itchio}}"
    },
    "user_settings": {
        "account_settings": "Accountinstellingen",
        "navigation": {
            "basics_header": "Algemeen",
            "payment_header": "Betalen",
            "publisher_header": "Uitgeven",
            "contact_header": "Contact",
            "misc_header": "Overig",
            "developer_header": "Ontwikkelaar",
            "profile": "Profiel",
            "password": "Wachtwoord",
            "email_addresses": "Email-adressen",
            "two_factor_auth": "Multi-factor auth.",
            "support_email": "Ondersteunings-email",
            "publisher_get_started": "Aan de slag gaan",
            "revenue_sharing": "Inkomstenverdeling",
            "payment_processors": "Betalingsverwerkers",
            "tax_information": "Belastingsinformatie",
            "payout_mode": "Uitbetaling-modus",
            "credit_cards": "Creditcards",
            "billing_address": "Factuuradres",
            "email_notifications": "Email-meldingen",
            "connected_accounts": "Verbonden accounts",
            "press_access": "Perstoegang",
            "privacy": "Privacy",
            "data_export": "Data exporteren",
            "api_keys": "API-sleutels",
            "oauth_applications": "OAuth-applicaties",
            "thirdparty_analytics": "Derde-party analytics"
        },
        "profile": {
            "language_community_translation": "<s>itch.io is vertaald door leden van onze community.</s> Sommige talen zijn maar gedeeltelijk beschikbaar. Als je itch.io in je eigen taal wil zien of foutjes helpen oplossen, kun je bijdragen. <a>Meer leren</a>",
            "language": "Taal",
            "language_description": "Taal van itch.io's gebruikersinterface",
            "page_header": "Profiel",
            "username": "Gebruikersnaam",
            "username_description": "Deze gebruik je om op je account in te loggen en als URL voor je pagina",
            "change_username": "Verander mijn gebruikersnaam/URL",
            "you_recently_changed_your_username": "Je hebt recent je gebruikersnaam veranderd",
            "url_description": "De publieke URL voor jouw account",
            "profile_image": "Profielafbeelding",
            "profile_image_description": "Word naast je naam weergegeven als je een actie op de site neemt (vierkante afmetingen)",
            "display_name": "Weergavenaam",
            "display_name_description": "Deze naam wordt weergegeven in plaats van je gebruikersnaam, laat leeg om op je gebruikersnaam terug te vallen",
            "website": "Website",
            "website_description": "Optionele URL die op je profielpagina weergegeven wordt",
            "twitter_description": "Twitter-account die op je profielpagina weergegeven wordt",
            "account_type": "Account-type",
            "account_type_description": "Hoe je jouw account gaat gebruiken",
            "account_type_gamer": "Voor het spelen en downloaden van spellen",
            "account_type_developer": "Voor het ontwikkelen en uploaden van spellen",
            "default_language_option": "Standaard (Wordt op Engels gezet tijdens de vertalings-beta)",
            "content": "Content",
            "content_description": "Hoe content op itch.io aan je wordt weergegeven",
            "show_adult_content": "Laat content zien die gemarkeerd is als bedoeld voor een volwassen publiek tijdens het zoeken & bladeren",
            "disable_animated_gifs": "Geanimeerde gifs uitzetten",
            "disable_autoloading_next_page_when_browsing": "Automatisch volgende pagina laden tijdens bladeren uitzetten",
            "click_to_load_games": "Vereis een muisklik om ingebedde HTML5-spellen te starten",
            "use_dark_theme": "Gebruik een donker thema indien beschikbaar",
            "profile": "Profiel",
            "profile_description": "De inhoud van je profielpagina"
        },
        "password": {
            "reset_password": "Reset wachtwoord",
            "set_password": "Wachtwoord instellen",
            "current_password": "Huidig wachtwoord",
            "password": "Wachtwoord",
            "new_password": "Nieuw wachtwoord",
            "password_again": "Herhaal wachtwoord",
            "new_password_again": "Herhaal nieuwe wachtwoord",
            "please_set_a_password_on_your_account": "Stel een wachtwoord in op je account voor verbeterde beveiliging en om in te kunnen loggen zonder gebruik van derdepartijdiensten.",
            "your_account_currently_doesnt_have_a_password": "Je account heeft op dit moment geen wachtwoord.",
            "no_password_service_name": "Je account heeft op dit moment nog geen wachtwoord, omdat je je geregistreerd hebt met {{service_name}}.",
            "updating_your_password_will_cause": "Wanneer je je wachtwoord veranderd, word je in alle andere browsersessies uitgelogd. <a>OAuth-verbindingen en API-sleutels</a> blijven actief."
        },
        "email_addresses": {
            "primary_email_header": "Primaire email",
            "your_primary_email_address": "Je primaire email-adres: {{email}}",
            "change_email_form": {
                "new_email_address": "Nieuwe email-adres",
                "current_password": "Huidig wachtwoord"
            },
            "primary_email_description": "Je primaire emailadres is waar itch.io je meldingen naartoe zal versturen.",
            "change_password_instructions": "Als je jouw email-adres aanpast, moet je het verifiëren om toegang te krijgen tot de games die je hebt gekocht. Je krijgt de verificatie-instructies in je mail. Voor veiligheidsredenen moet je ook je huidige wachtwoord opgeven om veranderingen aan je mailadres te maken.",
            "additional_emails_header": "Extra emails",
            "additional_emails_summary": "Je kunt extra email-adressen aan je itch.io-account linken om toegang te krijgen tot aankopen die je met die email-adressen hebt gemaakt. Bijvoorbeeld, je PayPal-email-adres is misschien anders dan je normale email-adres dus zou je die als extra email toe willen voegen.",
            "additional_emails_instructions": "Je krijgt verificatie-instructies toegestuurd nadat je een extra email hebt toegevoegd.",
            "add_email_form": {
                "additional_email_address_label": "Extra email-adressen",
                "add_email_button": "Email toevoegen"
            },
            "additional_emails": {
                "emails_added_header": "Emails toegevoegd",
                "email_column": "Email",
                "verified_column": "Geverifieerd",
                "resend_verification_email_button": "verificatiemail opnieuw versturen",
                "email_sent_status": "email verstuurd",
                "detach_email": "Email ontkoppelen"
            }
        },
        "two_factor_auth": {
            "status_off": "Uit",
            "status_on": "Aan",
            "tfa_status": "Status: {{tfa_status}}",
            "page_description": "Twee-factor-authenticatie is een extra laag beveiliging voor je account, die helpt met ongeoorloofde toegang tot je account als je wachtwoord wordt gestolen.",
            "page_title": "Twee-factor-authenticatie",
            "configure_twofactor_authentication": "Configureer twee-factor-authenticatie",
            "learn_more_about_twofactor_authentication": "Meer info over twee-factor-authenticatie"
        }
    },
    "stripe_checkout": {
        "payment_error": "Er ging iets fout met het verwerken van je betaling:",
        "payment_error_help": "Als je het niet zeker weet, neem dan alsjeblieft contact op met <a>itch.io support</a> met het bovenstaande bericht.",
        "choose_a_card": "Kies een pas",
        "edit_saved_cards": "Opgeslagen passen bewerken",
        "card_ending_last4": "Eindigend op {{last4}}",
        "new_card": "Nieuwe pas",
        "enter_your_password_to_use_your_card": "Voer je wachtwoord in om je pas te gebruiken",
        "password": "Wachtwoord",
        "buying_as": "Kopen als",
        "gift_instructions": "Deze aankoop is een cadeau. Je kan de email van de ontvanger invullen nadat je afgerekend hebt.",
        "credit_or_debit_card": "Creditcard of pinpas",
        "save_credit_card_for_future_purchases": "Creditcard opslaan voor toekomstige aankopen",
        "manage_cards_link": "Je kunt je passen beheren vanuit je <a>Accountinstellingen</a>",
        "pay_price_button": "Betaal {{price}}",
        "paying_price_for": "{{price}} aan het betalen voor:",
        "paying_price_vat_for": "{{price}} incl. BTW aan het betalen voor:",
        "donating_price_to": "{{price}} aan het doneren aan:",
        "donating_price_vat_to": "{{price}} incl. belasting aan het doneren aan:",
        "you_will_receive_files": "Je zult het volgende ontvangen:",
        "steam_key": "Steam-sleutel",
        "linked_to_account": "Gekoppeld aan account",
        "email": "Email",
        "youll_be_mailed_your_access_link": "Je zult je toegangs-link toegestuurd krijgen",
        "full_name": "Volledige naam",
        "name_as_it_appears_on_card": "Zoals die op je pas staat"
    },
    "game_download": {
        "share_and_follow": "Delen & volgen",
        "social_share_message_download": "Ik heb zojuist {{title}} door {{username}} gedownload",
        "or_share_on": "of deel op",
        "trouble_downloading_link": "Downloads beginnen niet?",
        "install_instructions_intro": "Download- en installatie-instructies van {{username}}:",
        "recommendations_title": "Meer waar je wellicht interesse in hebt",
        "check_out_more_from_jam_title": "Bekijk meer van {{jam_title}}",
        "alternate_download": {
            "enable_alternate_download_mode": "Alternatieve download-mode aanzetten",
            "title": "Alternatieve Download-mode",
            "region_message": "Sommige regio's blokkeren itch.io's CDN. Als je downloads niet beginnen, kun je proberen de alternatieve download-mode aan te zetten en het opnieuw te proberen."
        },
        "check_your_email_for_the_confirmation_link": "Controleer je email voor je bevestigings-link.",
        "preorder_instructions": "Dit project heeft bestanden die nog niet uitgegeven zijn. Kom naar deze pagina terug wanneer de ontwikkelaar de bestanden heeft uitgegeven, om ze te kunnen downloaden.",
        "app_banner": {
            "get_the_app": "Haal de app",
            "app_description": "Installeer en beheer je game met de itch.io desktop-app"
        },
        "play_in_your_browser": "Speel in je browser",
        "start_project_button": "Start",
        "version_name": "Versie {{version_name}}",
        "header": {
            "invoice": "Factuur",
            "more_menu": "Meer",
            "view_rest_in_bundle": "Bekijk de rest van bundel",
            "preorder_title": "Voorbestelling voor {{project_title}}",
            "download_title": "Download {{project_title}}",
            "view_all_my_purchases": "Bekijk al mijn aankopen",
            "return_to_project": "Terug naar project",
            "discussion_board": "Discussiebord"
        },
        "linked_user_message": "Deze pagina is gekoppeld aan het account {{username}}.",
        "link_my_account": "Koppel mijn account",
        "log_in_to_link": "Log in om te koppelen",
        "link_account_header": "Koppel deze downloadpagina aan je itch.io-account",
        "link_account_description": "Je kunt deze downloadpagina koppelen aan een itch.io-account zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je deze kwijtraakt. Het zal weergegeven worden samen met andere dingen die je bezit.",
        "must_link_account_description": "Je moet deze pagina aan een itch.io-account koppelen voordat je mag downloaden. Accounts zijn gratis, en laten je alle spellen bijhouden die je verzameld hebt.",
        "already_own": "Het lijkt erop dat je dit al bezit",
        "access_existing_copy": "Je kunt niet nog een exemplaar claimen, maar je kunt je bestaande exemplaar inzien.",
        "get_external_key": "Krijg een {{key_type}}-sleutel",
        "claim_external_key": "Claim {{key_type}}-sleutel",
        "claim_external_key_instructions": "Klik op de knop om dit te claimen.",
        "payment_comes_with_key": "Je aankoop is inclusief een {{key_type}}-sleutel!",
        "access_comes_with_key": "Je toegang is inclusief een {{key_type}}-sleutel!",
        "access_it": "Toegang nemen",
        "email_capture": {
            "dont_lose_your_purchase": "Raak je aankoop niet kwijt!",
            "provide_email_instructions": "Vul hier je email-adres in om met je aankoop te koppelen, zodat je die terug kan halen mocht je ooit deze pagina kwijtraken."
        },
        "purchase": {
            "youve_been_gifted": "Je hebt {{product_title}} cadeau gekregen.",
            "save_this_purchase_to_your_account": "Sla deze aankoop op naar je account",
            "link_purchase_links": "<1>Maak een account</1> of <2>log in op itch.io</2> om direct deze aankoop te koppelen.",
            "link_purchase_warning": "Raak je aankoop niet kwijt!",
            "thank_you_for_purchasing": "Dank je wel voor het kopen van {{product_title}}.",
            "thank_you_for_purchasing_author": "Dank je wel voor het kopen van {{product_title}} door {{author}}.",
            "thank_you_for_donating": "Dank je wel voor het doneren naar {{product_title}}.",
            "thank_you_for_donating_author": "Dank je wel voor het doneren naar {{product_title}} van {{author}}.",
            "unique_url_for_your_payment": "Deze pagina heeft een unieke URL voor jouw aankoop.",
            "access_latest_files_from_this_page": "Je kunt altijd bij de meest recente bestanden vanaf deze pagina.",
            "receipt_support_information": "Je zou ook een email ontvangen moeten hebben met een link naar deze pagina. Als je ooit de URL voor deze pagina kwijtraakt, kun je verzoeken om ze naar je te laten mailen vanaf de <a>ondersteunings-pagina</a>.",
            "payment_summary": "Je hebt hiervoor betaald op {{payment_date}} voor {{payment_price}}.",
            "payment_summary_with_email": "Je hebt hiervoor betaald op {{payment_date}} voor {{payment_price}} met email-adres {{email_address}}.",
            "percent_off": "{{percent}}% korting",
            "linked_user_message": "Deze aankoop is gekoppeld aan account {{username}}."
        }
    },
    "jam": {
        "header": {
            "hosted_by": "Georganiseerd door {{hosts}}",
            "links": {
                "community": "Community",
                "results": "Resultaten",
                "submissions": "Inzendingen",
                "overview": "Overzicht",
                "screenshots": "Schermafbeeldingen",
                "submission_feed": "Inzendings-feed",
                "edit_jam": "Jam bewerken"
            }
        },
        "stats": {
            "joined": "deelnemers",
            "entries": "Inzendingen",
            "ratings": "Beoordelingen"
        },
        "submitter": {
            "join_jam": "Meedoen",
            "submit_button": "Project inzenden",
            "or_leave_jam": "of <a>jam verlaten</a>",
            "youve_joined": "Je doet nu mee met deze jam.",
            "joined_instructions": "Kom terug naar deze pagina als de jam start om je projecten in te sturen.",
            "leave_jam": "Jam verlaten",
            "submissions_open_from": "Inzendingen open vanaf {{start_date}} tot {{end_date}}",
            "jam_is_now_over": "Deze jam is nu voorbij. Deze duurde van {{start_date}} tot {{end_date}}.",
            "view_results": "Bekijk resultaten",
            "view_entries": "Bekijk {{count}} deelname",
            "view_entries_plural": "Bekijk {{count}} deelnames",
            "countdown": {
                "starts_in": "Begint over",
                "submissions_due_in": "Deadline voor inzendingen over",
                "voting_ends_in": "Stemmen eindigt over"
            },
            "submission_is_closed_for_voting": "Inzendingen zijn gesloten en het stemmen is nu bezig",
            "you_can_now_rate_entries": "Je kunt nu inzendingen beoordelen vanaf de <a>inzendings-pagina</a>"
        },
        "submissions": {
            "there_are_no_submissions_yet": "Er zijn nog geen inzendingen",
            "there_were_no_submissions": "Er waren geen inzendingen",
            "submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended": "Inzendingen zullen beschikbaar zijn nadat de jam is afgelopen",
            "help_submissions_in_need_of_ratings": "Help ons door de inzendingen te beoordelen die de minste stemmen hebben: <a>Inzendingen die beoordelingen nodig hebben</a>",
            "filters": {
                "all_submissions": "Alle inzendingen",
                "browser_playable": "Speelbaar in browsers"
            },
            "filter": "Filteren",
            "empty_results": "Geen inzendingen komen overeen met je filter",
            "rated": "Beoordeeld"
        },
        "results": {
            "results": "Resultaten",
            "submissions_summary": "<s>{{count}} inzending</s> werd ingestuurd tussen {{start_date}} en {{end_date}}.",
            "submissions_summary_plural": "<s>{{count}} inzendingen</s> werden ingestuurd tussen {{start_date}} en {{end_date}}.",
            "votes_cast_count": "<s>{{count}}</s> stem werd gegeven tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.",
            "votes_cast_count_plural": "<s>{{count}}</s> stemmen werden gegeven tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_count": "<s>{{count}} beoordeling</s> werd gegeven tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_count_plural": "<s>{{count}} beoordelingen</s> werden gegeven tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_submissions_count": "<s>{{count}} beoordeling</s> werd gegeven aan <s>{{submission_count}} inzendingen</s> ({{percent}}%) tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_submissions_count_plural": "<s>{{count}} beoordelingen</s> werden gegeven aan <s>{{submission_count}} inzendingen</s> ({{percent}}%) tussen {{vote_start_date}} en {{vote_end_date}}.",
            "average_and_median_results": "Het gemiddelde nummer waarderingen per spel was <s>{{average_ratings}}</s>, en de mediaan was <s>{{median_ratings}}</s>.",
            "empty_message": "De resultaten zijn nog niet bekend gemaakt, kom later terug",
            "empty_page_message": "Geen resultaten op deze pagina",
            "no_rankings_available": "Geen resultaten beschikbaar",
            "sort_by_criteria": "Op criteria",
            "sort_overall": "Algemeen",
            "submissions": {
                "by_author": "op {{author}}",
                "view_submission_page": "Bekijk inzendingspagina",
                "ranked": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld",
                "ranked_vote_count": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld met {{count}} stem",
                "ranked_vote_count_plural": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld met {{count}} stemmen",
                "ranked_rating_count": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld met {{count}} beoordeling",
                "ranked_rating_count_plural": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld met {{count}} beoordelingen",
                "ranked_criteria": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}}",
                "ranked_criteria_vote_count": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}} met {{count}} stem",
                "ranked_criteria_vote_count_plural": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}} met {{count}} stemmen",
                "ranked_criteria_rating_count": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}} met {{count}} beoordeling",
                "ranked_criteria_rating_count_plural": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld in {{criteria_name}} met {{count}} beoordelingen",
                "ranked_score": "Score: {{score}}"
            }
        },
        "submission": {
            "results_table_criteria": "Categorie",
            "results_table_rank": "Rang",
            "results_table_votes": "Stemmen",
            "results_table_score": "Score",
            "results_table_raw_score": "Onbewerkte score",
            "edit_this_submission_button": "Deze inzending bewerken",
            "remove_this_submission_button": "Deze inzending verwijderen",
            "a_jam_submission": "Een jam-inzending",
            "view_game_page": "Spelpagina-bekijken",
            "view_project_page": "Projectpagina bekijken",
            "comments": {
                "leave_a_comment_header": "Plaats een reactie",
                "post_comment": "Plaats reactie",
                "empty_message": "Nog niemand heeft een reactie geplaatst"
            },
            "link_to_itchio_page": "{{game_title}}'s itch.io-pagina",
            "downloads": "Downloads",
            "play_game": "Spel spelen",
            "run_project": "Project bekijken",
            "score_information": "Score wordt aangepast van de onbewerkte score met de mediaan aantal beoordelingen per game in deze jam.",
            "ranked_from_count_plural": "Gerangschikt door <s>{{count}} beoordelingen</s>.",
            "ranked_from_count": "Gerangschikt door <s>{{count}} beoordeling</s>.",
            "results_header": "Resultaten",
            "ranked_with_vote_count": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld door {{count}} stem",
            "ranked_with_vote_count_plural": "Als {{ordinal_rank}} beoordeeld door {{count}} stemmen",
            "submitted_by_contributors": "Ingezonden door {{contributors}}",
            "time_remaining_before_deadline": "{{time_duration}} voor de deadline",
            "rated_by_people_count_plural": "Tot nu toe door {{count}} personen beoordeeld",
            "rated_by_people_count": "Tot nu toe door {{count}} persoon beoordeeld",
            "rate_submission": {
                "vote": "Stemmen",
                "private_field": "(prive)",
                "vote_for_this_submission": "Stem op deze inzending",
                "rate_this_submission": "Deze inzending beoordelen",
                "not_open_yet": "De inzendingsperiode voor deze jam is nog niet voorbij. Beoordelen begint op {{start_date}}.",
                "owner_message": "Dit is je eigen inzending, je mag deze niet beoordelen. Andere deelnemers van de jam kunnen hier je project beoordelen.",
                "unavailable_to_rate": "Je kunt niet je eigen project beoordelen omdat je niet zelf een inzending hebt ingestuurd. Je mag echter wel een reactie plaatsen.",
                "sign_up_to_rate": "<a>Meld je aan met een itch.io-account</a> om te beoordelen en reacties te plaatsen.",
                "sign_up_to_vote": "<a>Meld je aan met een itch.io-account</a> om te stemmen en reacties te plaatsen.",
                "participate_to_rate_message": "Om deze inzending te beoordelen, moet je <a>ingelogd zijn op itch.io</a> en je eigen inzending hebben ingestuurd. Iedereen met een account kan een reactie achterlaten.",
                "you_will_be_able_to_rate_if_you_submit": "Je zult deze inzending kunnen beoordelen als je zelf iets instuurt voor deze jam.",
                "other_participants_can_rate": "Anderen die met de jam meedoen zullen jouw inzending kunnen beoordelen.",
                "save_vote": "Stem opslaan",
                "save_rating": "Beoordeling opslaan",
                "you_havent_rated_this_submission_yet": "Je hebt deze inzending nog niet beoordeeld.",
                "you_just_voted": "Je hebt zojuist gestemd.",
                "you_voted_ago": "Je hebt op {{timestamp}} gestemd.",
                "disqualified_message": "Deze inzending is gediskwalificeerd, en komt niet in aanmerking voor beoordelingen."
            }
        },
        "screenshots": {
            "empty_message": "Er zijn nog geen screenshots geüpload",
            "loading_more": "Meer screenshots aan het laden…"
        }
    },
    "dashboard": {
        "stats": {
            "gross_revenue": "Bruto-inkomsten",
            "payments": "Betalingen",
            "views": "Views",
            "downloads": "Downloads",
            "followers": "Volgers",
            "following": "Volgend"
        },
        "follow_itchio": "Volg itch.io op {{twitter}} en {{facebook}}",
        "page_title": "Makersdashboard",
        "header": {
            "projects_link": "Projecten",
            "payments_link": "Betalingen",
            "analytics_link": "Analytics",
            "payouts_link": "Uitbetalingen",
            "sales_bundles_link": "Aanbiedingen & bundels",
            "coop_bundles_link": "Co-op-bundels",
            "game_jams_link": "Jams"
        },
        "create_new_project_button": "Maak een nieuw project",
        "project_list": {
            "edit": "Bewerk",
            "analytics": "Data",
            "widget": "Widget",
            "no_image": "Geen afbeelding"
        },
        "analytics_summary_header": "Samenvatting",
        "intro_text": "Ben je een ontwikkelaar? Upload je eerste game",
        "not_a_developer_escape": "Nope, breng me naar de feed met games",
        "recently_updated_pages_header": "Recent geüpdate paginas",
        "new_devlog": "Nieuwe devlog",
        "hello": "Hallo!",
        "dashboard": "Dashboard",
        "edit_project": {
            "create_a_new_project_title": "Maak een nieuw project",
            "edit_project_title": "Project bewerken",
            "title_field": "Titel",
            "project_url_field": "Project-URL",
            "save_and_view_button": "Pagina opslaan & bekijken",
            "video_field": "Gameplayvideo of trailer",
            "video_field_description": "Voer hier een YouTube of Vimeo-link in.",
            "delete_game_button": "Game verwijderen",
            "short_description_field": "Korte omschrijving of tagline",
            "short_description_field_description": "Wordt weergegeven wanneer we naar je project linken. Vermijd het herhalen van je projecttitel",
            "classification_field": "Classificatie",
            "classification_field_description": "Wat ga je uploaden?",
            "kind_of_project_field": "Soort project",
            "release_status_field": "Releasestatus",
            "details_section_header": "Details",
            "description_field": "Omschrijving",
            "custom_noun_field": "Aangepast zelfstandig naamwoord",
            "custom_noun_field_description": "Je kunt aanpassen hoe itch.io verwijst naar je project door een ander zelfstandig naamwoord op te geven.",
            "instructions_field": "Download- & installatie-instructies",
            "default_noun": "Laat leeg om de standaardinstelling te gebruiken: '{{default_noun}}'.",
            "classification_other": "Overig",
            "types": {
                "downloadable": "Downloadbaar"
            },
            "tip_label": "Tip",
            "project_type_help": "Je kunt extra downloadbare bestanden toevoegen voor ieder type hierboven",
            "description_field_description": "Dit zal de inhoud van je spelpagina worden.",
            "instructions_field_info2": "Als je game extra libraries of programma's nodig heeft om geïnstalleerd te kunnen worden zou je die informatie hier kunnen vermelden",
            "instructions_field_info1": "Deze tekst wordt weergegeven als iemand de game download via hun browser. Voeg informatie toe over hoe ze hetgeen was ze aan het downloaden zijn kunnen installeren of gebruiken.",
            "community_field": "Community",
            "community_disabled": "Uitgeschakeld",
            "community_comments": "Reacties",
            "community_discussion_board": "Discussiebord",
            "pricing_header": "Prijsbepaling",
            "uploads_header": "Uploads",
            "upload_files_button": "Upload bestanden",
            "add_external_file_button": "Extern bestand toevoegen",
            "file_size_limit": "Limiet voor bestandsgroottes: {{filesize}}. <a>Neem contact met ons op</a> als je meer ruimte nodig hebt",
            "content_guidelines_header": "Zorg ervoor dat iedereen je pagina kan vinden",
            "content_guidelines_info": "Bekijk onze <a>kwaliteitsrichtlijnen</a> voordat je jouw project plaatst",
            "payment_warning_header": "Je hebt betalingen niet ingesteld",
            "payment_warning_info": "Als je een minimumprijs boven 0 instelt, zal niemand je project kunnen downloaden. <a>Account bewerken</a>",
            "cover_uploader": {
                "confirm_remove": "Weet je zeker dat je de omslagafbeelding weg wilt halen?",
                "cover_description": "Deze omslagafbeelding wordt gebruikt wanneer itch.io naar je project wil linken vanaf een ander gedeelte van de site. Vereist (Minimum: 315x250, Aanbevolen: 630x500)",
                "replace_image": "Vervang omslagafbeelding",
                "remove_image": "Afbeelding verwijderen",
                "upload_button": "Omslagafbeelding uploaden"
            },
            "errors": {
                "invalid_file": "Er is een probleem met het bestand wat je geselecteerd hebt",
                "invalid_image": "Gelieve je afbeelding te bewerken of een andere te proberen"
            },
            "error_dialog": {
                "confirm_button": "Oké",
                "title": "Er was een probleem met het opslaan van je project"
            },
            "visibility_access_header": "Zichtbaarheid & toegang",
            "visibility_access_info": "Gebruik Concept om je pagina te herzien voordat je deze publiekelijk maakt. <a>Meer leren over toegangsmodes</a>",
            "access_control": {
                "disable_downloads_option": "Nieuwe downloads & aankopen uitzetten",
                "unlisted_option": "Onzichtbaar tijdens zoeken & bladeren",
                "allow_password_option": "Voeg ook een wachtwoord toe om de pagina te kunnen zien",
                "password_label": "Wachtwoord",
                "public_access_settings": "Instellingen voor publiekelijk toegang",
                "restricted_access_settings": "Instellingen voor beperkte toegang",
                "access_settings": "Toegangsinstellingen"
            },
            "embed_options_header": "Inbedopties",
            "embed_options": {
                "viewport_dimensions": "Viewport-dimensies",
                "width": "Breedte",
                "height": "Hoogte",
                "frame_options": "Frame-opties",
                "mobile_friendly_option": "Mobiel-vriendelijk",
                "mobile_friendly_info": "Je project kan op mobiele telefoons draaien (met een lagere resolutie en aanraakbesturing)",
                "orientation": "Oriëntatie",
                "fullscreen_button_option": "Knop voor volledig scherm",
                "enable_scrollbars_option": "Scrollbalken aanzetten",
                "embed_in_page_option": "Op pagina inbedden",
                "launch_fullscreen_option": "Klik om in volledig scherm te starten"
            },
            "details_genre_header": "Genre",
            "details_tags_header": "Labels",
            "details_genre_info": "Kies de categorie die het beste bij je game past. Je kunt extra genres kiezen met de labels hieronder",
            "pricing": {
                "free_or_donate": "{{money}} of doneren",
                "paid": "Betaald",
                "no_payments": "Geen betalingen",
                "embed_pricing_info": "Als je een minimumprijs instelt, beperkt deze alleen toegang tot downloadbare bestanden. Inbedbare content is vrij toegankelijk.",
                "minimum_price_label": "Minimumprijs",
                "minimum_price_info": "Minimumbedrag om toegang te krijgen tot de downloads voor deze game",
                "free_price_info": "Als iemand je project download, zullen ze eerst gevraagd worden om een donatie te geven. Ze kunnen deze overslaan om gratis te downloaden.",
                "default_donation_amount_info": "Standaard donatiehoeveelheid",
                "payment_disabled_info": "De projectbestanden zullen gratis toegankelijk zijn, er kunnen geen donaties gemaakt worden",
                "suggest_default_price_label": "Stel een alternatieve standaardprijs voor",
                "suggested_donation_label": "Voorgestelde donatiebedrag",
                "suggested_price_label": "Voorgestelde prijs",
                "default_price_info": "Standaardprijs die wordt weergegeven als iemand je project probeert te kopen",
                "price_too_low_error": "Gelieve een waarde op te geven die groter is dan de projectprijs"
            },
            "uploads": {
                "delete_file_button": "Bestand verwijderen",
                "play_in_browser_toggle": "Dit bestand zal in de browser gespeeld worden",
                "hide_toggle": "Verberg dit bestand & voorkom dat het gedownload wordt",
                "demo_toggle": "Dit bestand is een demo en kan gratis gedownload worden",
                "preorder_toggle": "Dit bestand is een placeholder van een voorbestelling",
                "set_price_toggle": "Stel een ander bedrag in voor dit bestand",
                "change_display_name_button": "Verander weergavenaam"
            },
            "community_field_info": "Bouw een community rondom je project door mensen berichten op je pagina te laten plaatsen.",
            "community_comments_info": "Voeg een ingebed discussieveld toe aan de onderkant van de pagina",
            "community_discussion_board_info": "Voeg een speciale community-pagina toe met categorieën, onderwerpen, reacties & meer",
            "add_screenshots": "Schermafbeeldingen toevoegen",
            "screenshots_header": "Schermafbeeldingen"
        },
        "project_header": {
            "edit_project": "Bewerk project",
            "devlog": "Devlog",
            "metadata": "Metadata",
            "analytics": "Analytics",
            "distribute": "Uitgeven",
            "interact": "Interactie",
            "edit_comments": "Reacties bewerken",
            "discussion_board": "Discussiebord",
            "rewards": "Beloningen",
            "admins": "Admins",
            "more": "Meer"
        },
        "blog_posts": {
            "new_post": "Nieuw bericht"
        }
    },
    "add_to_collection": {
        "dialog_title": "Voeg {{project_title}} toe aan collectie",
        "add_reason": "Voeg dit project toe aan een collectie om het voor later te bewaren.",
        "already_in_collections": "Dit project zit al in de volgende collecties:",
        "count_items": "{{count}} voorwerp",
        "count_items_plural": "{{count}} voorwerpen",
        "add_to_existing": "Toevoegen aan bestaande collectie",
        "private_collection_title": "[Privé] {{title}}",
        "add_to_new": "Toevoegen aan een nieuwe collectie genaamd",
        "default_title": "{{username}}'s Collectie",
        "add_button": "Toevoegen aan collectie",
        "manage_collections_link": "Collecties beheren",
        "private_collection_option": "Privécollectie — Alleen jij kan de inhoud zien",
        "about_this_project_label": "Over dit project"
    },
    "game_grid": {
        "in_bundle": "In bundel"
    },
    "jams": {
        "jams_created_header": "Jams die jij hebt gemaakt",
        "jams_joined_header": "Jams waar je aan hebt meegedaan",
        "page_title": "Game jams op itch.io",
        "page_summary": "itch.io is een plek om game jams online te organiseren en erin deel te nemen. Iedereen kan meteen een jam maken of meedoen.",
        "games_created": "<s>{{count}} spel</s> is gemaakt voor op itch.io georganiseerde game jams.",
        "games_created_plural": "<s>{{count}} spellen</s> zijn gemaakt voor op itch.io georganiseerde game jams.",
        "host_a_jam_button": "Organiseer een jam",
        "manage_submissions_link": "Beheer je inschrijvingen en jams",
        "browse_jams_header": "Blader door jams",
        "jam_calendar_header": "Jam-kalender",
        "host_your_own_jam_button": "Organiseer je eigen jam",
        "host_or_explore_links": "<1>Organiseer je eigen jam</1> of <2>Verken alle jams</2>",
        "dont_see_something_you_like_header": "Zie je niets wat je leuk lijkt?",
        "browse_upcoming_this_month": "Begint deze maand",
        "brose_featured_jams": "Uitgelichte jams",
        "browse_top_past_jams": "Populairste afgelopen jams",
        "browse_in_progress": "Nu bezig",
        "count_joined": "{{count}} doen mee"
    },
    "feed": {
        "filter_own_activity_tab": "Mijn eigen activiteit",
        "filter_everything_tab": "Alles",
        "filter_new_projects_tab": "Nieuwe projecten",
        "filter_collections_tab": "Collecties",
        "filter_devlogs_tab": "Ontwikkelaarsblogs",
        "filter_ratings_tab": "Beoordelingen",
        "latest_featured_games_header": "Recent uitgelichte spellen",
        "featured_tags_header": "Uitgelichte labels",
        "to_rate": {
            "projects_to_rate_header": "Projecten om te beoordelen",
            "to_rate_description": "Hier zijn wat projecten waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt."
        },
        "to_follow": {
            "people_to_follow_header": "Mensen om te volgen",
            "to_follow_description": "Hier zijn wat accounts die je misschien interessant vindt om te volgen."
        },
        "my_feed_tab": "Mijn feed",
        "global_feed_tab": "Globale feed",
        "manage_my_games_button": "Beheer mijn games",
        "upload_a_game_button": "Upload een game",
        "event_filter_label": "Filter:",
        "email_warning": {
            "verify_your_email_address": "Bevestig je email-adres"
        },
        "profile_notice": {
            "add_a_profile_image": "Voeg een profielafbeelding toe",
            "description": "Je account heeft geen profielafbeelding, voeg er eentje toe zodat het voor anderen makkelijker word om je te identificeren!"
        },
        "event": {
            "collection_summary": "Een collectie met {{count}} voorwerp.",
            "collection_summary_plural": "Een collectie met {{count}} voorwerpen.",
            "collection_added_count": "{{count}} voorwerp toegevoegd.",
            "collection_added_count_plural": "{{count}} voorwerpen toegevoegd."
        },
        "filter_posts_tab": "Berichten"
    },
    "library": {
        "page_title": "Mijn bibliotheek",
        "things_you_own_header": "Dingen die je bezit",
        "view_all_link": "Bekijk alles",
        "show_on_my_profile_toggle": "Op mijn profiel weergeven",
        "things_rated_header": "Dingen die je beoordeeld hebt",
        "permalink": "Permanente link",
        "private_toggle": "Privé",
        "go_to_collection_link": "Ga naar collectie",
        "empty_collection_message": "Deze collectie is leeg",
        "nav_header": "Verzameling",
        "nav": {
            "my_purchases": "Mijn aankopen",
            "recommended_for_you": "Aanbevolen voor jou",
            "things_on_sale": "Voorwerpen in de aanbieding",
            "things_to_rate": "Voorwerpen om te beoordelen"
        },
        "download_button": "Downloaden",
        "gift_button": "Cadeau geven",
        "rate_game": {
            "rating_saved_header": "Beoordeling opgeslagen",
            "follow_creator": "Overweeg de maker van {{project_title}} te volgen om op de hoogte te blijven van nieuwe uitgaves.",
            "rating_removed_header": "Beoordeling verwijderd",
            "rating_deleted_summary": "Je beoordeling is verwijderd.",
            "delete_button": "Verwijder beoordeling & recensie",
            "choose_stars": "Kies een beoordeling van 1 tot 5 sterren.",
            "rate_header": "Beoordeel & recenseer {{project_title}}",
            "you_rated_this_project_ago": "Je hebt dit project {{time_ago}} beoordeeld."
        },
        "redeem_button": "Inwisselen"
    },
    "nags": {
        "unverified_email": {
            "title": "Je email-adres is niet geverifieerd"
        }
    },
    "notifications": {
        "unseen_label": "Nieuw",
        "page_title": "Meldingen",
        "filter_follows": "Volgers",
        "filter_payments": "Betalingen",
        "filter_replies": "Reacties",
        "filter_all": "Alles",
        "filter": "Filter"
    },
    "user_forgot_password": {
        "please_provide_a_new_password_for_account": "Geef een nieuw wachtwoord voor het account {{account_name}}.",
        "link_sent": "Een koppeling om je wachtwoord opnieuw in te stellen is naar het hoofdemailadres van je account gestuurd.",
        "enter_your_email": "Voer het emailadres dat je hebt geregistreerd in, dan sturen we je een koppeling om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
        "reset_password": "Wachtwoord Opnieuw Instellen"
    },
    "user": {
        "verify_email": {
            "error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account": "Je kan niet een emailadres verifieren wanneer je op een ander account ingelogd bent",
            "your_email_address_has_been_verified": "Je emailadres is geverifieerd",
            "we_were_unable_to_verify_your_email_address": "We konden je emailadres niet verifieren",
            "submit_button": "Bevestig emailverificatie",
            "page_title": "Verifieer je emailadres",
            "you_will_automatically_be_logged_in": "Je wordt automatisch ingelogd op je account nadat je je emailadres hebt geverifieerd.",
            "link_purchases": "Als je in het verleden aankopen hebt gedaan met alleen je emailadres, worden deze automatisch geassocieerd met je account.",
            "confirm_verification": "Bevestig het emailadres {{email_address}} voor het account {{account}}. Het is nodig dat je je emailadres verifieert om allerlei dingen te doen op itch.io."
        }
    }
}
