{
    "itchio": "itch.io",
    "layout": {
        "footer": {
            "about": "Informazioni",
            "faq": "FAQ",
            "blog": "Blog",
            "contact_us": "Contattateci",
            "terms": "Termini di servizio",
            "directory": "Elenco",
            "privacy": "Privacy",
            "cookies": "Biscotti"
        },
        "header": {
            "browse": "Esplora",
            "browse_games": "Sfoglia i giochi",
            "game_jams": "Game Jam",
            "upload_game": "Carica un gioco",
            "devlogs": "Registri degli sviluppatori",
            "community": "Comunità",
            "search_placeholder": "Cerca giochi, jam, tag o autori",
            "search": "Cerca",
            "log_in": "Accedi",
            "register": "Registrati",
            "jams": "Jam",
            "notifications_count": "{{count}} notifica",
            "notifications_count_plural": "{{count}} notifiche",
            "no_notifications": "Nessuna nuova notifica",
            "free_games": "Giochi gratuiti",
            "indie_game_store": "Negozio indie",
            "game_development": "Per sviluppatori",
            "comics": "Fumetti",
            "sales": "Sconti",
            "bundles": "Offerte",
            "game_assets": "Risorse",
            "fun_games": "Giochi divertenti",
            "games": "Giochi",
            "feed_unseen_count": "{{count}} nuovo",
            "feed_unseen_count_plural": "{{count}} nuovi",
            "feed": "Feed",
            "dashboard": "Dashboard",
            "skip_to_main_content": "Passa al contenuto principale"
        },
        "user_menu": {
            "explore": "Esplora",
            "create": "Crea",
            "account": "Account",
            "log_out": "Esci",
            "settings": "Impostazioni",
            "view_profile": "Visualizza profilo",
            "host_game_jam": "Organizza una game jam",
            "sales_bundles": "Sconti & offerte",
            "new_project": "Carica un nuovo progetto",
            "dashboard": "Dashboard",
            "library": "La mia libreria",
            "feed": "Il mio feed",
            "account_menu_tooltip": "Menù account",
            "recommendations": "Raccomandazioni",
            "game_jams": "Jam dei giochi",
            "posts": "Messaggi"
        }
    },
    "index": {
        "popular_tags": "Tag popolari",
        "browse": "Sfoglia",
        "download_app": "Scarica l'app",
        "view_something_random": "Un gioco a caso",
        "view_all_games": "Visualizza tutti i giochi",
        "dont_see_anything_you_like": "Non vedi nulla che t'interessi?",
        "from_the_blog": "Dal blog",
        "random_game": "Un gioco a caso",
        "get_the_app": "<s>Sfrutta al massimo itch.io!</s> Installa e organizza i tuoi giochi con la nostra app desktop",
        "from_the_itchio_blog": "Dal blog di itch.io",
        "view_all_blog_posts": "Visualizza tutti gli update",
        "search_games_creators": "Cerca giochi & creatori",
        "browse_all_tags": "Sfoglia tutti i tag",
        "on_sale": "In offerta",
        "free_games": "Giochi gratis",
        "top_sellers": "I più venduti",
        "with_demo": "Demo disponibile",
        "view_all": "Vedi tutto",
        "recommended_for_you": "Consigliati per te",
        "recommendations_based_on": "In base a cose che hai comprato, scaricato e valutato",
        "fresh_games": "Ultime uscite",
        "intro": "<s>itch.io</s> è un modo semplice e gratuito per trovare e condividere giochi indie.",
        "intro_cta": "<1>Carica il tuo gioco</1> o <2>leggi le FAQ</2>",
        "html5_games": "Giochi HTML5",
        "page_title": "Scarica giochi indie appena usciti",
        "featured_jams": "Jam in evidenza",
        "view_all_jams": "Vedi tutte le jam",
        "people_to_follow": "Persone Da Seguire",
        "fresh_games_description": "Sempre aggiornato con i giochi più recenti su itch.io",
        "view_all_games_on_sale": "Vedi tutti i giochi in offerta",
        "view_all_on_sale": "Vedi tutte le offerte",
        "game_dev_on_sale": "Risorse per gli Sviluppatori <1>In Sconto</1>",
        "more_featured_games": "Più Giochi in Evidenza",
        "people_to_follow_description": "Ecco alcuni account che potresti essere interessato a seguire. <a>Perché seguirli?</a>",
        "latest_featured_games": "Ultimi Giochi in Evidenza",
        "filtering_platform": "Filtra tutti i giochi per {{platform_name}}",
        "to_follow": {
            "dismiss_tooltip": "Non consigliarmi più niente",
            "refresh_button": "Aggiorna per vedere altro...",
            "empty_results": "Non abbiamo altri consigli per il momento. Torna a trovarci presto",
            "created_projects": "{{project_list}} creata"
        },
        "meta_description": "itch.io è un posto che ti permette di trovare, scaricare e distribuire giochi Indie. Se sei uno sviluppatore che cerca un posto dove caricare giochi oppure solo qualcuno che cerca nuovi giochi, itch.io ha quello che cerci.",
        "nav": {
            "community": "Comunità",
            "devlogs": "Registros del desarrollador",
            "game_jams": "Jam dei giochi",
            "bundles": "Offerte",
            "all_games": "Tutti i giochi"
        },
        "browse_content_type": "Sfoglia {{content_type}}",
        "view_all_platforms": "Mostra tutte le piattaforme",
        "view_more": "Di più",
        "games_by_price": "Per Prezzo"
    },
    "misc": {
        "classifications": {
            "game": "Giochi",
            "assets": "Risorse per sviluppatori",
            "game_mod": "Mods",
            "soundtrack": "Raccolte e Colonne sonore",
            "other": "Miscellanea",
            "tool": "Strumenti",
            "comic": "Fumetti",
            "book": "Libri",
            "physical_game": "Giochi fisici"
        },
        "accessibility_features": {
            "colorblind": "Accessibile ai daltonici",
            "subtitles": "Sottotitoli",
            "configurable_controls": "Controlli configurabili",
            "highcontrast": "Contrasto elevato",
            "tutorial": "Tutorial interattivo",
            "blind": "Accessibile ai non vedenti",
            "textless": "Privo di testo",
            "one_button": "Un tasto"
        },
        "multiplayer_features": {
            "local": "Multiplayer locale",
            "server": "Multiplayer online basato su server",
            "adhoc": "Multiplayer con rete Ad-hoc"
        },
        "inputs": {
            "keyboard": "Tastiera",
            "mouse": "Mouse",
            "midi_controller": "Controller a MIDI",
            "dance_pad": "Per Dance pad",
            "phone": "Smartphone",
            "accelerometer": "Accelerometro",
            "voice": "Controllo vocale",
            "touchscreen": "Touchscreen",
            "joystick": "Joystick",
            "gamepad": "Controller (qualsiasi)"
        },
        "loading_more_ellip": "Sto caricando di più…",
        "more_ellip": "Di più…",
        "errors": {
            "server_error": "Il server non risponde, prova più tardi"
        },
        "release_statuses": {
            "prototype": "Prototipo",
            "canceled": "Cancellato",
            "on_hold": "In pausa",
            "in_development": "In Sviluppo",
            "released": "Rilasciato"
        },
        "dismiss": "Scarta",
        "view_more": "Di più",
        "project_visibility": {
            "public": "Pubblico",
            "draft": "Bozza",
            "published": "Pubblicato",
            "restricted": "Soggetto a restrizioni"
        },
        "countdown": {
            "seconds": "secondi",
            "minutes": "minuti",
            "hours": "ore",
            "days": "giorni",
            "months": "mesi",
            "years": "anni"
        },
        "lightboxes": {
            "close": "Chiudi",
            "error_title": "Non è possibile completare la tua richiesta"
        },
        "collection_button": {
            "add_to_collection": "Aggiungi alla collezione"
        },
        "pager": {
            "first_page": "Prima pagina",
            "previous_page": "Precedente",
            "current_page_of_total": "Pagina {{current_page}} di {{total_pages}}",
            "next": "Prossima",
            "prev": "Precedente",
            "next_page": "Prossima pagina"
        },
        "filter_price": {
            "paid": "In Vendita",
            "on_sale": "In sconto",
            "free": "Gratis"
        },
        "platforms": {
            "web": "Sito"
        },
        "filter_when": {
            "last_30_days": "Ultimo mese",
            "last_7_days": "Ultima settimana",
            "last_day": "Ultimo giorno"
        },
        "follow_button": {
            "unfollow": "Non seguire più",
            "unfollow_username": "Non seguire più {{username}}",
            "following": "Seguendo",
            "following_username": "Stai seguendo {{username}}",
            "follow": "Segui",
            "follow_username": "Segui {{username}}"
        },
        "page_number": "Pagina {{page_number}}",
        "forms": {
            "search": "Cerca",
            "optional": "Opzionale",
            "submit": "Invia",
            "email_address": "Indirizzo Email",
            "save": "Salva",
            "required": "Richiesto",
            "form_errors": "Ricontrolla le informazioni che hai scritto",
            "confirm": "Conferma"
        },
        "durations": {
            "days": "Qualche giorno o forse di più",
            "hours": "Qualche ora",
            "hour": "Circa un Ora",
            "half_hour": "Circa un ora e mezza",
            "minutes": "Qualche minuto",
            "seconds": "Qualche secondo"
        }
    },
    "nags": {
        "unverified_email": {
            "title": "Il tuo indirizzo email non è stato verificato"
        }
    },
    "stripe_checkout": {
        "payment_error_help": "Se non sei sicuro, per favore contatta il <a>supporto di itch.io</a> con il messaggio sovrastante.",
        "name_as_it_appears_on_card": "Come appare sulla carta",
        "full_name": "Nome Completo",
        "email": "Email",
        "linked_to_account": "Collegato all'account",
        "steam_key": "Chiave di Steam",
        "you_will_receive_files": "Riceverai:",
        "pay_price_button": "Paga {{price}}",
        "manage_cards_link": "Puoi gestire le tue carte dalle tue <a>Impostazioni Account</a>",
        "save_credit_card_for_future_purchases": "Salva carta di credito per acquisti futuri",
        "credit_or_debit_card": "Carta di credito o di debito",
        "gift_instructions": "Questo acquisto è un regalo. Potrai fornire l'email del destinatario dopo il completamento dell'acquisto.",
        "password": "Password",
        "enter_your_password_to_use_your_card": "Inserisci la tua password per usare la tua carta",
        "new_card": "Nuova carta",
        "edit_saved_cards": "Modifica carte salvate",
        "choose_a_card": "Seleziona una carta",
        "payment_error": "C'è stato un errore nel processare il tuo pagamento:",
        "youll_be_mailed_your_access_link": "Perfetto, il link d'accesso ti sara inviato per email",
        "donating_price_vat_to": "Stai donando {{price}} VAT inc. a:",
        "donating_price_to": "Stai donando {{price}} a:",
        "paying_price_vat_for": "Stai pagando {{price}} VAT inc. per:",
        "paying_price_for": "Stai pagando {{price}} per:",
        "card_ending_last4": "Finisce in {{last4}}",
        "buying_as": "Acquista come"
    },
    "game_download": {
        "install_instructions_intro": "Download e istruzioni di installazione da {{username}}:",
        "or_share_on": "o condividi su",
        "social_share_message_download": "Ho appena scaricato {{title}} di {{username}}",
        "share_and_follow": "Condividi & segui",
        "alternate_download": {
            "title": "Modalità di Download Alternativa",
            "enable_alternate_download_mode": "Abilita modalità di download alternativa",
            "region_message": "Alcuni paesi hanno bloccato il CDN di itch.io. Se il download non parte, prova ad abilitare il download alternato e poi riprova."
        },
        "header": {
            "more_menu": "Di più",
            "invoice": "Fattura",
            "return_to_project": "Ritorna al progetto",
            "view_all_my_purchases": "Vedi tutti i miei acquisti",
            "download_title": "Scarica {{project_title}}",
            "preorder_title": "Preordine per {{project_title}}",
            "view_rest_in_bundle": "Guarda il resto delle offerte",
            "discussion_board": "Angolo delle discussioni"
        },
        "version_name": "Versione {{version_name}}",
        "play_in_your_browser": "Gioca nel tuo browser",
        "app_banner": {
            "app_description": "Installa e gestisci i tuoi giochi con l'app di itch.io",
            "get_the_app": "Scarica l'app"
        },
        "preorder_instructions": "Il progetto ha dei file che non sono ancora stati rilasciati. Torna su questa pagina quando il creatore li avrà rilasciati per poterli scaricare.",
        "check_your_email_for_the_confirmation_link": "Controlla la tua email per il link di conferma.",
        "link_account_description": "Puoi collegare questa pagina di download ad un account itch.io così da non doverti preoccupare di perderla. Verrà mostrata insieme alle altre cose che possiedi.",
        "link_account_header": "Collega questa pagina di download al tuo account itch.io",
        "log_in_to_link": "Loggati per collegare",
        "link_my_account": "Collega il mio account",
        "linked_user_message": "Questa pagina è collegata all'account {{username}}.",
        "purchase": {
            "linked_user_message": "Questo acquisto è collegato a {{username}}.",
            "percent_off": "scontato del {{percent}}%",
            "payment_summary_with_email": "L'hai comprato il {{payment_date}} per {{payment_price}} con l'email {{email_address}}.",
            "payment_summary": "L'hai comprato il {{payment_date}} a {{payment_price}}.",
            "receipt_support_information": "Dovresti aver ricevuto anche un email con un link a questa pagina. Tranquillo, se perdi l'URL puoi richiederlo nell' <a>area supporto</a>.",
            "access_latest_files_from_this_page": "Potrai sempre accedere ai file di questa pagina.",
            "unique_url_for_your_payment": "Questa pagina ha un URL speciale per il tuo acquisto.",
            "thank_you_for_donating_author": "Grazie per la donazione a{{product_title}} creato da {{author}}.",
            "thank_you_for_donating": "Grazie per la donazione a {{product_title}}.",
            "thank_you_for_purchasing_author": "Grazie per l'acquisto di {{product_title}} creato da {{author}}.",
            "thank_you_for_purchasing": "Grazie per aver acquistato {{product_title}}.",
            "link_purchase_warning": "Non perdere di vista il tuo acquisto!",
            "link_purchase_links": "<1>Crea un account</1> o <2>loggati con itch.io</2> per collegare il tuo acquisto.",
            "save_this_purchase_to_your_account": "Salva questo acquisto sul tuo account",
            "youve_been_gifted": "Che bello! Ti hanno regalato {{product_title}}."
        },
        "email_capture": {
            "provide_email_instructions": "Inserisci l'email per collegare l'acquisto, cosi potrai averlo anche se perdi questa pagina.",
            "dont_lose_your_purchase": "Non perdere il tuo acquisto!"
        },
        "access_it": "Accedi",
        "access_comes_with_key": "Nel tuo accesso è incluso/a {{key_type}}!",
        "payment_comes_with_key": "Nel tuo pagamento è incluso/a {{key_type}}!",
        "claim_external_key_instructions": "Clicca il bottone per rivendicarla.",
        "claim_external_key": "Rivendica {{key_type}}",
        "get_external_key": "Prendi {{key_type}}",
        "access_existing_copy": "Non puoi rivendicare un altra copia, ma puoi accedere ad una già esistente.",
        "already_own": "Ehm....sembra che lo hai già",
        "must_link_account_description": "Devi collegare questa pagina ad un account di itch.io prima di fare il download. Ricorda, gli account sono gratis e ti faranno vedere ogni gioco che hai collezionato.",
        "check_out_more_from_jam_title": "Scopri di più da {{jam_title}}",
        "recommendations_title": "Potresti essere interessato a",
        "trouble_downloading_link": "Non parte il download?",
        "start_project_button": "Inizia"
    },
    "user_settings": {
        "email_addresses": {
            "additional_emails": {
                "detach_email": "Rimuovi email",
                "email_sent_status": "email inviata",
                "resend_verification_email_button": "invia di nuovo l'email di verifica",
                "verified_column": "Verificata",
                "email_column": "Email",
                "emails_added_header": "Email aggiunte"
            },
            "add_email_form": {
                "add_email_button": "Aggiungi Email",
                "additional_email_address_label": "Indirizzo Email Aggiuntivo"
            },
            "additional_emails_instructions": "Ovviamente ti verrà mandata un email per verificare l'indirizzo aggiuntivo.",
            "additional_emails_summary": "Puoi anche incorporare delle email aggiuntive per accedere al tuoi acquisti sotto quell'indirizzo. Non hai capito? ti farò un esempio, Se hai un account PayPal con un altra email e vuoi vedere gli acquisti fatti con quell'account, aggiungilo all'email aggiuntiva.",
            "additional_emails_header": "Email aggiuntive",
            "change_password_instructions": "Se cambi l'indirizzo email, devi verificarla per accedere ai tuoi acquisti. Ti verrà mandata un email con le istruzioni per la verifica. Inoltre, per ragioni di sicurezza, dovrai anche fornire la tua password per modificare o cambiare l'indirizzo.",
            "primary_email_description": "Sul l'email principale, itch.io ti manderà le notifiche.",
            "change_email_form": {
                "current_password": "Password in uso",
                "new_email_address": "Nuovo indirizzo email"
            },
            "your_primary_email_address": "Il tuo account è registrato con: {{email}}",
            "primary_email_header": "Email principale"
        },
        "password": {
            "new_password_again": "Ripeti la nuova password",
            "password_again": "Ripeti password",
            "new_password": "Nuova password",
            "password": "Password",
            "current_password": "Password in uso",
            "set_password": "Scrivi password",
            "reset_password": "Reimposta password",
            "please_set_a_password_on_your_account": "Imposta una password sul tuo account per una maggiore sicurezza e la possibilità di accedere al tuo account senza servizi di terze parti.",
            "your_account_currently_doesnt_have_a_password": "Il tuo account attualmente non ha una password.",
            "no_password_service_name": "Il tuo account attualmente non ha una password perché ti sei registrato con {{service_name}}.",
            "updating_your_password_will_cause": "L'aggiornamento della password comporta la disconnessione di tutte le altre sessioni del browser. Eventuali <a>connessioni OAuth e chiavi API</a> verranno lasciate attive."
        },
        "profile": {
            "profile_description": "Scrivi qualcosa su di te",
            "profile": "Profilo",
            "use_dark_theme": "Usa il tema scuro quando è disponibile",
            "click_to_load_games": "Clicca per vedere le presentazioni dei giochi HTML5",
            "disable_autoloading_next_page_when_browsing": "Disattiva il caricamento automatico della pagina successiva",
            "disable_animated_gifs": "Disattiva le GIF",
            "show_adult_content": "Mostra prodotti per adulti",
            "content_description": "Seleziona cosa vuoi che itch.io ti mostri",
            "content": "Contenuto",
            "default_language_option": "Default (Impostalo su Inglese durante le lingue in beta)",
            "account_type_developer": "Produco e distribuisco giochi",
            "account_type_gamer": "Gioco e scarico giochi",
            "account_type_description": "Dicci cosa fai qui su itch.io",
            "account_type": "Tipo dell'account",
            "twitter_description": "Opzionalmente un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina",
            "website_description": "Sito opzionale che verrà mostrato nella tua pagina",
            "website": "Sito",
            "display_name_description": "Verrà mostrato al posto del tuo nome d'arte, lascia il campo vuoto per il nome d'arte",
            "display_name": "Nome",
            "profile_image_description": "Verrà mostrata vicino alla tuo foto profilo (dimensioni quadrate)",
            "profile_image": "Immagine del profilo",
            "url_description": "L'URL pubblico del tuo account",
            "you_recently_changed_your_username": "Hai cambiato il tuo nome recentemente",
            "change_username": "Cambia il mio nome d'arte/URL",
            "username_description": "Lo userai per loggarti e per il tuo indirizzo URL",
            "username": "Nome D'arte",
            "page_header": "Profilo",
            "language_description": "Lingua dell'interfaccia di itch.io",
            "language": "Lingua",
            "language_community_translation": "<s>itch.io è tradotto dai membri della comunità.</s>Alcune lingue non sono ancora complete. Itch.io è alla ricerca di traduttori in altre lingue. <a>Di più</a>"
        },
        "navigation": {
            "thirdparty_analytics": "Analisi di terze parti",
            "oauth_applications": "App per L'autenticazione",
            "api_keys": "Chiavi API",
            "data_export": "Esportazione dei dati",
            "privacy": "Privacy",
            "press_access": "Bonus D'acceso",
            "connected_accounts": "Account connessi",
            "email_notifications": "Notifiche Email",
            "billing_address": "Indirizzo Di Fatturazione",
            "credit_cards": "Carte di credito",
            "payout_mode": "Modalità di pagamento",
            "tax_information": "Informazioni fiscali",
            "payment_processors": "Processori di pagamento",
            "revenue_sharing": "Condivisione dei guadagni",
            "publisher_get_started": "Inizia",
            "support_email": "Email di supporto",
            "two_factor_auth": "Autenticazione",
            "email_addresses": "Indirizzo Email",
            "password": "Password",
            "profile": "Profilo",
            "developer_header": "Sviluppatore",
            "misc_header": "Misc",
            "contact_header": "Contatti",
            "publisher_header": "Editore",
            "payment_header": "Pagamenti",
            "basics_header": "Generale",
            "delete_account": "Cancella l'Account"
        },
        "account_settings": "Impostazioni account",
        "two_factor_auth": {
            "status_off": "spento",
            "status_on": "acceso",
            "tfa_status": "Stato: {{tfa_status}}",
            "page_description": "L'autenticazione a due fattori è un ulteriore livello di sicurezza per il tuo account per aiutare a prevenire l'accesso non autorizzato in caso di furto della password.",
            "page_title": "autenticazione a due fattori",
            "configure_twofactor_authentication": "Configura l'autenticazione a due fattori",
            "learn_more_about_twofactor_authentication": "Ulteriori informazioni sull'autenticazione a due fattori"
        }
    },
    "jam": {
        "submission": {
            "results_table_rank": "Posizione",
            "results_table_criteria": "Criterio",
            "results_table_raw_score": "Punteggio Grezzo",
            "results_table_score": "Punteggio",
            "results_table_votes": "Voti",
            "rate_submission": {
                "sign_up_to_vote": "Devi avere un <a>account</a> per votare e lasciare commenti.",
                "sign_up_to_rate": "Devi avere un <a>account</a> per votare e lasciare commenti.",
                "unavailable_to_rate": "Non puoi recensire questo progetto perché ancora non hai consegnato il tuo, ma puoi commentare qui sotto.",
                "owner_message": "Non puoi votare la tua stessa consegna. Solo gli altri possono farlo.",
                "not_open_yet": "Il periodo di consegna non è ancora finito. Per le recensioni devi aspettare il {{start_date}}.",
                "rate_this_submission": "Valuta questa consegna",
                "vote_for_this_submission": "Vota per questa consegna",
                "private_field": "(privato)",
                "vote": "Vota",
                "disqualified_message": "Questa entrata è squalificata e non accetta recensioni.",
                "you_voted_ago": "Hai votato {{timestamp}}.",
                "you_just_voted": "Hai appena votato.",
                "you_havent_rated_this_submission_yet": "Non hai ancora recensito questa consegna.",
                "save_rating": "Salva recensione",
                "save_vote": "Salva il tuo voto",
                "other_participants_can_rate": "Solo chi è entrato nella jam potrà valutare la tua entrata.",
                "you_will_be_able_to_rate_if_you_submit": "Lo potrai recensire solo quando avrai consegnato il tuo.",
                "participate_to_rate_message": "Per recensire questa consegna devi essere <a>loggato su itch.io</a> e aver consegnato il tuo lavoro. Chiunque ha un account può lasciare un commento."
            },
            "rated_by_people_count": "Votato da {{count}} persona",
            "rated_by_people_count_plural": "Valutato da {{count}} persone finora",
            "time_remaining_before_deadline": "Hai ancora {{time_duration}} prima della scadenza",
            "submitted_by_contributors": "Consegnato da {{contributors}}",
            "ranked_with_vote_count": "Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} voto",
            "ranked_with_vote_count_plural": "Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} voti",
            "results_header": "Risultati",
            "ranked_from_count": "Classificato in base a <s>{{count}} valutazione</s>.",
            "ranked_from_count_plural": "Classificato da <s>{{count}} valutazioni</s>.",
            "score_information": "La classifica è regolata da un punteggio grezzo ad un numero medio di recensioni per gioco della jam.",
            "run_project": "Esegui il progetto",
            "play_game": "Gioca",
            "downloads": "Downloads",
            "link_to_itchio_page": "La pagina itch.io di {{game_title}}",
            "comments": {
                "empty_message": "Sembra che nessuno abbia ancora commentato",
                "post_comment": "Posta commento",
                "leave_a_comment_header": "Commenta"
            },
            "view_project_page": "Guarda la pagina del progetto",
            "view_game_page": "Guarda la pagina del gioco",
            "a_jam_submission": "Una consegna di una jam",
            "remove_this_submission_button": "Cancella la tua consegna",
            "edit_this_submission_button": "Modifica la consegna"
        },
        "results": {
            "submissions": {
                "ranked_score": "Punteggio: {{score}}",
                "ranked_criteria_rating_count": "Classificato {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} con {{count}} recensione",
                "ranked_criteria_rating_count_plural": "Classificato {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} con {{count}} recensioni",
                "ranked_criteria_vote_count": "Classificato {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} con {{count}} voto",
                "ranked_criteria_vote_count_plural": "Classificato {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} con {{count}} voti",
                "ranked_criteria": "Classificato {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}",
                "ranked_rating_count": "Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} recensione",
                "ranked_rating_count_plural": "Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} recensioni",
                "ranked_vote_count": "Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} voto",
                "ranked_vote_count_plural": "Classificato {{ordinal_rank}} con {{count}} voti",
                "ranked": "Classificato {{ordinal_rank}}",
                "view_submission_page": "Guarda la pagina delle consegne",
                "by_author": "da {{author}}"
            },
            "sort_overall": "Generale",
            "sort_by_criteria": "Per criterio",
            "no_rankings_available": "Nessuna classifica disponibile",
            "empty_page_message": "Nessun risultato disponibile per questa pagina",
            "empty_message": "Non c'è ancora niente, prova a ricontrollare più tardi",
            "average_and_median_results": "Le recensioni date per gioco sono state <s>{{average_ratings}}</s> e la media era di <s>{{median_ratings}}</s>.",
            "ratings_given_submissions_count": "È stata lasciata <s>{{count}}recensione</s> a<s>{{submission_count}}entrata</s>({{percent}}%) tra il {{vote_start_date}} e il {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_submissions_count_plural": "Sono state lasciate <s>{{count}}recensioni</s> a<s>{{submission_count}}entrate</s>({{percent}}%) tra il {{vote_start_date}} e il {{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_count": "È stata lasciata <s>{{count}}recensione</s> tra il {{vote_start_date}} e il{{vote_end_date}}.",
            "ratings_given_count_plural": "Sono state lasciate <s>{{count}}recensioni</s> tra il {{vote_start_date}} e il{{vote_end_date}}.",
            "votes_cast_count": "È stato dato <s>{{count}}</s> voto tra il {{vote_start_date}} e il {{vote_end_date}}.",
            "votes_cast_count_plural": "Sono stati dati <s>{{count}}</s> voti tra il {{vote_start_date}} e il {{vote_end_date}}.",
            "submissions_summary": "<s>{{count}}entrata</s> è stata consegnata tra il {{start_date}} e {{end_date}}.",
            "submissions_summary_plural": "<s>{{count}}entrate</s> sono state consegnate tra il {{start_date}} e {{end_date}}.",
            "results": "Risultati"
        },
        "submissions": {
            "rated": "Recensito",
            "empty_results": "Nessuna consegna corrisponde al tuo filtro",
            "filter": "Filtro",
            "filters": {
                "browser_playable": "Giocabile da internet",
                "all_submissions": "Tutte le consegne"
            },
            "help_submissions_in_need_of_ratings": "Aiuta le consegne che hanno poche recensioni: <a>Consegne bisognose di recensioni</a>",
            "submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended": "Le consegne saranno disponibili dopo che la jam sarà finita",
            "there_were_no_submissions": "Non ci sono state consegne",
            "there_are_no_submissions_yet": "Non è ancora stato consegnato niente"
        },
        "submitter": {
            "you_can_now_rate_entries": "Ora puoi votare le entrate nella <a>pagina delle consegne</a>",
            "submission_is_closed_for_voting": "Non si accettano più consegne e la votazione è in corso",
            "countdown": {
                "voting_ends_in": "La votazione termina",
                "submissions_due_in": "Richieste da presentare entro",
                "starts_in": "Inizia il"
            },
            "view_entries": "Guarda {{count}} entrata",
            "view_entries_plural": "Guarda {{count}} entrate",
            "view_results": "Guarda i risultati",
            "jam_is_now_over": "Purtroppo la jam è finita. Si è svolta dal {{start_date}} al {{end_date}}.",
            "submissions_open_from": "Potrai inviare il richiesto dal {{start_date}} al {{end_date}}",
            "leave_jam": "Lascia la jam",
            "joined_instructions": "Torna su questa pagina dopo l'inizio della jam, per caricare il tuo lavoro.",
            "youve_joined": "Ti sei unito alla jam.",
            "or_leave_jam": "oppure <a>Lascia la jam</a>",
            "submit_button": "Carica il tuo progetto",
            "join_jam": "Unisciti anche tu"
        },
        "stats": {
            "ratings": "Recensioni",
            "entries": "Entrate",
            "joined": "Sei dentro"
        },
        "header": {
            "links": {
                "edit_jam": "Modifica il jam",
                "submission_feed": "Feed delle richieste",
                "screenshots": "Screenshot",
                "overview": "Panoramica",
                "submissions": "Consegne",
                "results": "Risultati",
                "community": "Comunità"
            },
            "hosted_by": "Creata da {{hosts}}"
        },
        "screenshots": {
            "loading_more": "Sto cercando altri screenshot…",
            "empty_message": "Non c'è nessuno screenshot per ora"
        },
        "rate_game": {
            "this_submission_is_disqualified": "Questa presentazione è squalificata"
        }
    },
    "dashboard": {
        "edit_project": {
            "content_guidelines_header": "Assicurati che chiunque possa trovare la tua pagina",
            "file_size_limit": "Puoi caricare al massimo: {{filesize}}. <a>Contattaci</a> se te ne serve di più",
            "add_external_file_button": "Aggiungi file esterno",
            "upload_files_button": "File di upload",
            "uploads_header": "Upload",
            "pricing_header": "Prezzo",
            "community_comments": "Commenti",
            "community_disabled": "Disabilitata",
            "community_field": "Comunità",
            "instructions_field_info1": "Questo testo sarà mostrato a qualcuno quando sta scaricando il tuo gioco attraverso il suo browser. Includi informazioni su come installare e avviare ciò che stanno scaricando.",
            "instructions_field_info2": "Se per giocare servono librerie o vari programmi, dovresti scriverlo nelle informazioni",
            "description_field_description": "Questo formerà il contenuto della pagina del gioco.",
            "project_type_help": "Puoi aggiungere altri file scaricabili per ciascuno dei tipi sovrastanti",
            "tip_label": "Consiglio",
            "types": {
                "downloadable": "Scaricabile"
            },
            "classification_other": "Altro",
            "instructions_field": "Istruzioni di download & installazione",
            "custom_noun_field_description": "Puoi cambiare il modo in cui itch.io si riferisce al tuo progetto fornendo un nome personalizzato.",
            "custom_noun_field": "Nome personalizzato",
            "description_field": "Descrizione",
            "details_section_header": "Dettagli",
            "release_status_field": "Stato di rilascio",
            "kind_of_project_field": "Tipo di progetto",
            "classification_field_description": "Cosa stai caricando?",
            "classification_field": "Classificazione",
            "short_description_field_description": "Sarà visibile in un collegamento al tuo progetto. Evita di duplicare il titolo del progetto",
            "short_description_field": "Breve descrizione o etichette",
            "delete_game_button": "Elimina gioco",
            "video_field_description": "Hai bisogno di un link YouTube o Vimeo.",
            "video_field": "Gameplay o trailer",
            "save_and_view_button": "Salva & visualizza la pagina",
            "project_url_field": "URL del progetto",
            "title_field": "Titolo",
            "edit_project_title": "Modifica progetto",
            "create_a_new_project_title": "Crea un nuovo progetto",
            "visibility_access_header": "Visibilità & accesso",
            "error_dialog": {
                "title": "Un problema ha impedito il salvataggio del tuo progetto",
                "confirm_button": "Ho capito"
            },
            "errors": {
                "invalid_image": "Per favore modifica la tua immagine o provane un'altra",
                "invalid_file": "Riprova, c'è un problema con il file che hai selezionato"
            },
            "cover_uploader": {
                "upload_button": "Carica Copertina",
                "remove_image": "Rimuovi Immagine",
                "replace_image": "Sostituisci Copertina",
                "cover_description": "L'immagine di copertina viene usata quando itch.io crea un collegamento al tuo progetto. Richiesto (Minimo: 315x250, Raccomandato: 630x500)",
                "confirm_remove": "Sei sicuro di voler rimuovere la copertina?"
            },
            "payment_warning_info": "Se imposti un prezzo minimo superiore a 0 nessuno potrà scaricare il tuo progetto. <a>Modifica account</a>",
            "payment_warning_header": "Non hai configurato il pagamento",
            "screenshots_header": "Screenshot",
            "add_screenshots": "Aggiungi screenshot",
            "community_discussion_board_info": "Aggiungi una comunità nella tua pagina con categoria, commenti, risposte & altro",
            "community_comments_info": "Aggiungi un area commenti sotto il tuo progetto",
            "community_field_info": "Aggiungi una comunità per il tuo progetto lasciando così la possibilità alla gente di postare sulla tua pagina.",
            "uploads": {
                "change_display_name_button": "Cambia il nome",
                "set_price_toggle": "Imposta un prezzo diverso per il file",
                "preorder_toggle": "Questo file è stato pre-ordinato",
                "demo_toggle": "Questa è solo una demo ed è gratis",
                "hide_toggle": "Nascondi il file per prevenire i download",
                "play_in_browser_toggle": "Sarà giocato tramite Internet",
                "delete_file_button": "Cancella file"
            },
            "pricing": {
                "price_too_low_error": "Inserisci una somma maggiore del prezzo del progetto",
                "default_price_info": "Il prezzo predefinito verrà mostrato quando qualcuno prova a comprare il tuo progetto",
                "suggested_price_label": "Prezzo suggerito",
                "suggested_donation_label": "Suggerisci donazioni",
                "suggest_default_price_label": "Suggerisci un prezzo predefinito diverso",
                "payment_disabled_info": "Il progetto sarà completamente gratis e nessuno potrà donare",
                "default_donation_amount_info": "Prezzo predefinito per una donazione",
                "free_price_info": "Chi scaricherà il tuo gioco visualizzerà la pagina delle donazioni. Ma potranno andare a quella del download gratuitamente.",
                "minimum_price_info": "Il prezzo minimo da pagare per giocare al tuo gioco",
                "minimum_price_label": "Prezzo minimo",
                "embed_pricing_info": "Impostando un prezzo minimo limiterà solo i file da scaricare, ma quelli incorporati solo disponibili gratuitamente.",
                "no_payments": "Gratis",
                "paid": "Da pagare",
                "free_or_donate": "da {{money}} o donazioni"
            },
            "details_genre_info": "Seleziona le categorie che descrivono il tuo gioco. Puoi selezionare dei generi vari qui sotto",
            "details_tags_header": "Etichette",
            "details_genre_header": "Genere",
            "embed_options": {
                "launch_fullscreen_option": "Clicca per eseguirlo a schermo intero",
                "embed_in_page_option": "Embed nella pagina",
                "enable_scrollbars_option": "Abilita le scrollbars",
                "fullscreen_button_option": "Bottone fullscreen",
                "orientation": "Orientamento",
                "mobile_friendly_info": "Il tuo progetto può essere usato su telefono (ovviamente risoluzione minore e supporto del tocco)",
                "mobile_friendly_option": "Mobile friendly",
                "frame_options": "Opzioni cornice",
                "height": "Altezza",
                "width": "Larghezza",
                "viewport_dimensions": "Dimensioni"
            },
            "embed_options_header": "Impostazioni embed",
            "access_control": {
                "access_settings": "Impostazioni accesso",
                "restricted_access_settings": "Impostazioni accesso limitato",
                "public_access_settings": "Impostazioni accesso pubblico",
                "password_label": "Password",
                "allow_password_option": "Puoi anche aggiungere una password per visualizzare la pagina",
                "unlisted_option": "Non elencato in cerca & sfoglia",
                "disable_downloads_option": "Disabilita i download e gli acquisti"
            },
            "visibility_access_info": "Abbozza la tua pagina prima di pubblicarla. <a>Di più sulla modalità d'accesso</a>",
            "content_guidelines_info": "Riguarda la <a>guida sulla qualità</a> prima di caricare il tuo progetto",
            "community_discussion_board": "Angolo discussione",
            "default_noun": "Non scrivere niente per: '{{default_noun}}'.",
            "external_file_tooltip": "Tu fornirai il link del file e noi terremo conto di quante volte verrà scaricato"
        },
        "project_header": {
            "more": "Di più",
            "admins": "Admin",
            "rewards": "Ricompense",
            "discussion_board": "Area discussioni",
            "edit_comments": "Modifica commenti",
            "interact": "Interagisci",
            "distribute": "Distribuisci",
            "analytics": "Analisi",
            "metadata": "Metadata",
            "devlog": "Diario di sviluppo",
            "edit_project": "Modifica"
        },
        "dashboard": "Dashboard",
        "hello": "Ciao!",
        "new_devlog": "Nuovo diario di sviluppo",
        "recently_updated_pages_header": "Pagine aggiornate recentemente",
        "not_a_developer_escape": "Nah, portami al feed dei giochi",
        "intro_text": "Per caso sei uno sviluppatore? Carica il tuo primo gioco",
        "analytics_summary_header": "Sommario",
        "project_list": {
            "no_image": "Nessuna immagine",
            "widget": "Widget",
            "analytics": "Analisi",
            "edit": "Modifica"
        },
        "create_new_project_button": "Crea un progetto",
        "header": {
            "game_jams_link": "Jam dei giochi",
            "coop_bundles_link": "Offerte cooperative",
            "sales_bundles_link": "In vendita & offerte",
            "payouts_link": "Pagamenti",
            "analytics_link": "Analisi",
            "payments_link": "Pagamenti",
            "projects_link": "Progetti"
        },
        "page_title": "Dashboard dei creatori",
        "follow_itchio": "Segui itch.io su {{twitter}} e anche su {{facebook}}",
        "stats": {
            "following": "Segui già",
            "followers": "Follower",
            "downloads": "Download",
            "views": "Visualizzazioni",
            "payments": "Pagamenti",
            "gross_revenue": "Bozza del redditto"
        },
        "blog_posts": {
            "new_post": "Nuovo messaggio"
        }
    },
    "app": {
        "web_games_header": "Giochi offline per browser",
        "community_header": "Unisciti alla comunità",
        "download_now": "Scarica subito",
        "languages_description": "L'app di itch.io e disponibile in quasi 20 lingue, grazie alla comunità! <a>Scopri di più sulle traduzioni</a>",
        "languages_header": "L'applicazione è disponibile nella tua lingua",
        "web_games_description": "Puoi anche sincronizzare ogni gioco HTML5 dentro l'app, potrai giocare offline quando vuoi. E quando tornerai online potrai fare tutti gli aggiornamenti se necessario.",
        "updates_header": "Sempre aggiornato",
        "browse_header": "Sfoglia i giochi nel modo in cui sono ideati dai loro creatore",
        "read_the_app_guide": "Leggi la guida dell'app",
        "updates": "Aggiornamenti",
        "contribute_link": "Che ne dici di contribuire?<a>Visualizza la fonte di GitHub</a>",
        "learn_more_below": "Scopri di più qui sotto",
        "more_info_links": "<1>Scopri di più sul FAQ</1> oppure <2>Leggi la guida dell'app</2>",
        "summary": "L'app di itch.io,<s>itch</s>, ti permette di scaricare giochi e software da itch.io. Tutti i download sono in un singolo posto e sono aggiornati automaticamente. Entra nelle tue collezioni e negli acquisti, oppure cerca nuovi giochi tramite il browser dentro l'app.",
        "for_platforms": "Supportata su <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, e anche <3>Linux</3>",
        "start_download": "Scarica",
        "tagline": "Installa, aggiorna e gioca i giochi Indie",
        "share_message": "itch, l'applicazione desktop per giochi Indie",
        "open_source": "Open source",
        "updates_description": "Non solo i giochi installati verranno automaticamente aggiornati, ma anche l'app stessa si trasformerà automaticamente non appena saranno rilasciate nuove funzionalità e caratteristiche. I giochi che usano i nostri nuovi strumenti da riga di comando genereranno <em>aggiornamenti parziali</em>, assicurandoti di scaricare solo ciò che è cambiato quando vengono rilasciati nuovi giochi.",
        "browse_description": "Su itch.io i creatori controllano le pagine dei loro progetti. Il motore di ricerca integrato ti permette di scaricare ed installare i giochi mentre esplori le <a>pagine dal design unico dei nostri sviluppatori</a>.",
        "community_description": "Scopri di più sullo sviluppo dell'app <1>nella nostra community</1>. Condividi le tue richieste e feedback con gli altri membri di itch.io. Se sei un programmatore allora sarai felice di sapere che l'intero progetto è <2>open source su GitHub</2>, non vediamo l'ora di ricevere nuove richieste.",
        "meta_description": "itch, è il miglior modo di scaricare e giocare giochi indie. Scarica giochi gratis e gestisci la tua libreria dal tuo desktop. Ora disponibile per Windows, macOS e Linux.",
        "page_title": "Scarica l'app di itch.io"
    },
    "user_login": {
        "intent": {
            "claim_object": "Per favore accedi o crea un account per riscattare il {{noun}}.",
            "claim_object_title": "Se vuoi rivendicare {{title}} hai bisogno di un account.",
            "recent_purchases": "Loggati per vedere i tuoi acquisti più recenti.",
            "jam_submit": "Per entrare in una Jam ti serve un account.",
            "collection": "Per aggiungere qualcosa alla tua collezione hai bisogno di un account.",
            "follow_username": "Devi avere un account su itch.io per seguire <1>{{username}}</1>.",
            "follow": "Ti serve un account per seguire qualcuno.",
            "rate_game": "Hai bisogno di un account per recensire un gioco.",
            "comment": "Devi avere un account per lasciare un commento.",
            "community": "Devi essere loggato per partecipare ad una delle tante comunità di itch.io. Creare un account è facile e veloce."
        },
        "errors": {
            "accept_terms": "Devi accettare i termini di servizio",
            "please_enter_a_valid_email_address": "Devi inserire un email valida"
        },
        "welcome_to_itchio": "Benvenuto su itch.io!",
        "welcome_back": "Bentornato!",
        "you_are_logged_out": "Sei uscito dal tuo account",
        "page_title": "Loggati",
        "no_account_prompt": "Non se ancora iscritto? <1>Crea un account ora</1>",
        "create_a_new_account": "Crea un account",
        "looking_for_something_you_bought": "Cerchi un tuo acquisto?",
        "login_form": {
            "log_in_button": "Loggati",
            "or": "oppure",
            "or_log_in_with_another_site": "Oppure loggati con un altro sito",
            "create_account": "Crea un account",
            "forgot_password": "Password Dimenticata",
            "password": "Password",
            "username_or_email": "Username o email"
        },
        "log_in_to_your_itchio_account": "Loggati con il tuo account di itch.io"
    },
    "buy_form": {
        "included_files": "File inclusi",
        "i_already_paid_for_this": "Ehy, io l'ho già pagato…",
        "gift_email_instructions": "Potrai scegliere un'email a cui inviare il regalo dopo che avrai pagato.",
        "email_address_description": "La conferma del pagamento verrà inviata qui",
        "your_email_address": "Il tuo indirizzo email",
        "download_this_product_by_purchasing_it_for": "Scarica questo prodotto acquistandolo per {{price}} o più.",
        "preorder_this_product_by_purchasing_it_for": "Preordina questo prodotto acquistandolo per {{price}} o più.",
        "includes_steam_key": "Riceverai anche una chiave di Steam con il tuo acquisto.",
        "no_thanks_just_take_me_to_the_downloads": "No grazie, non voglio pagare",
        "free_pay_what_you_want": "Questo progetto è gratis ma il suo creatore accetta il tuo sostegno premettendoti di pagare quanto credi sia giusto.",
        "buy_as_bundle_plural": "Puoi acquistare questo prodotto come parte del pacchetto di {{count}} oggetti per {{price}}:",
        "also_buy_as_bundle_plural": "Puoi anche acquistare questo prodotto come parte del pacchetto di {{count}} oggetti per {{price}}:",
        "percent_off_until": "Tutti gli acquisti sono in sconto del <s>{{rate}}%</s> fino al {{end_date}}.",
        "support_message": "Dona e sostieni lo sviluppo del progetto",
        "on_sale_notice": "Questo prodotto è in sconto.",
        "sold_out_notice": "Questo prodotto è al momento esaurito, controlla più tardi.",
        "preorder_title": "Preordina '{{title}}'",
        "buy_title": "Acquista '{{title}}'",
        "download_title": "Scarica '{{title}}'",
        "contact_support_on_error": "Se hai ancora lo stesso problema, contatta <a>Supporto per itch.io</a> molto dettagliatamente.",
        "generic_error": "Purtroppo c'è stato un errore durante il tuo acquisto, nome errore: {{error}}",
        "billing_address": "Indirizzo di fatturazione",
        "continue_payment": "Continua il pagamento",
        "go_back": "Indietro",
        "credit_card": "Carta di credito",
        "check_out_with": "Controlla con",
        "pay_with": "Paga con",
        "support_the_creator_with_an_additional_contribution": "Puoi anche supportarlo con una mancia",
        "support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price": "Supporta questo creatore pagando un po di più del prezzo minimo",
        "this_purchase_is_a_gift": "Questo acquisto è un regalo",
        "agree_to_terms": "Pagando tu accetti i <1>Termini di Servizio</1> e la <2>Politica della Privacy</2>."
    },
    "search": {
        "search_results_for_query": "Ecco i risultati per '{{query}}'",
        "browse_all_games": "Sfoglia tutti i giochi",
        "view_all_tags": "Guarda tutte le etichette",
        "published_count": "{{count}}progetto",
        "published_count_plural": "{{count}}progetti",
        "creators": "Creatori:"
    },
    "developers": {
        "track_your_game_description": "Puoi controllare il modo in cui le persone vedono il tuo gioco grazie all'uso di statistiche dettagliate su visite, download e acquisti. Vuoi fare una promozione? Genera delle chiavi di gioco che diano accesso al tuo gioco.",
        "upload_or_dashboard": "<1>Carica un gioco</1> <em>oppure</em> <2>Vai alla dashboard</2>",
        "create_account_or_login": "<1>Crea un account</1> <em>oppure</em> <2>Loggati</2>",
        "share_message": "itch.io è un modo semplice di distribuire i tuoi giochi online gratuitamente.",
        "learn_more_about": "Scopri di più su:",
        "upload_your_game_description": "Carica il tuo gioco su <s>itch.io</s>gratuitamente. Noi Lanciamo il tuo gioco, insieme alle schermate e altri downloads. I tuoi download saranno sempre disponibili e sempre veloci.",
        "browser_game_description": "Guadagna dal tuo gioco in HTML5 caricandolo su <s>itch.io</s>. Il tuo gioco sarà giocabile da internet e se il gioco piace, i giocatori potranno donare una somma in denaro.",
        "learn_more": "Scopri di più",
        "host_a_sale_description": "Organizza delle offerte a tempo limitato, offrendo i tuoi giochi a prezzi scontati per ricevere maggiori acquisti.",
        "host_a_sale": "Crea delle offerte",
        "track_your_game": "Monitora il tuo gioco",
        "design_your_games_page": "Personalizza la pagina del gioco",
        "upload_your_indie_game": "Carica il tuo gioco",
        "account_faq_cta": "<1>Unisciti adesso</1> oppure <2>Leggi il FAQ</2>",
        "upload_a_new_game": "Carica un nuovo gioco",
        "my_dashboard": "La mia dashboard",
        "product_summary2": "Puoi anche impostare il \"Name your Price\", dando così l'opportunità ai giocatori di pagare quello che loro ritengono il prezzo del gioco.",
        "page_header": "Crea una pagina dove distribuire i tuoi giochi",
        "design_your_games_page_description": "Crea una pagina personalizzata per il tuo gioco dove le persone comprano o scaricano il tuo gioco. Scegli i colori, i font, le immagini ed i video. Poichè è la pagina del tuo gioco, non troverai niente che tu non abbia messo.",
        "product_summary1": "Su <s>itch.io</s> puoi distribuire i tuoi giochi Indie gratuitamente. Carica i file e gli screenshot in un unico posto. Crea una tua pagina personalizzata a seconda dei tuoi gusti."
    },
    "user_register": {
        "page_title": "Crea un account",
        "register_form": {
            "other_registration_methods": "Altri metodi di registrazione",
            "username": "Nome utente",
            "url_preview": "La tua pagina del profilo sarà",
            "repeat_password": "Ripeti la tua password",
            "password": "Password",
            "your_email_address": "Il tuo indirizzo email",
            "about_you": "Su di te",
            "account_preferences_info": "Puoi anche cambiare queste domande più tardi, servono solo ad itch.io per informarlo su come presentarsi a te.",
            "interest_developer": "Vorrei distribuire prodotti su itch.io",
            "interest_gamer": "Voglio giocare e scaricare giochi su itch.io",
            "digest_signup": "Fammi unire alla newsletter bimestrale di itch.io",
            "accept_tos": "Ho letto e accetto i <1>Termini di Servizio</1>",
            "link_product": "L'acquisto di <1>{{product}}</1> sara collegato automaticamente al tuo account dopo la registrazione.",
            "log_in": "Loggati",
            "already_have_account": "oppure hai già un account?",
            "create_account": "Unisciti a itch.io"
        },
        "create_an_account_on_itchio": "Crea un account su itch.io"
    },
    "blog": {
        "tag_filter": "Filtrando a {{tag}}. <a>Cancella Etichetta</a>",
        "empty_message": "Non c'è nessuno post qui",
        "updates": "Aggiornamenti",
        "all_posts": "Tutti i post",
        "digest": "Sommario"
    },
    "game": {
        "post_first_topic": "Scrivi il primo commento",
        "upload_list": {
            "play_in_browser": "Gioca in HTML5",
            "download": "Scarica",
            "preorder": "Preordina",
            "empty_message": "Purtroppo non c'è ancora niente da scaricare.",
            "this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it": "Questo file sarà disponibile solo quando il creatore lo caricherà",
            "version_name": "Versione {{version_name}}",
            "if_you_pay_price_or_more": "da {{price}} o più"
        },
        "community_sticky": "Sticky",
        "post_a_new_topic": "Scrivi un commento",
        "community_posts_count": "{{count}} post",
        "community_posts_count_plural": "{{count}} post",
        "community_post_author": "da {{username}}",
        "community_view_all_posts": "Guarda tutti i post",
        "join_the_community": "Entra nella comunità",
        "community_header": "Comunità",
        "info_panel": {
            "mentions": "Menzioni",
            "links": "Link",
            "singleplayer": "Giocatore singolo",
            "player_count": "Numero di giocatori",
            "multiplayer": "Multigiocatore",
            "accessibility": "Accessibilità",
            "inputs": "Input",
            "languages": "Lingue supportate",
            "average_session_duration": "Sessione di gioco",
            "asset_license": "Licenza degli Asset",
            "code_license": "Licenza del codice",
            "tags": "Etichette",
            "made_with_tools": "Creato con",
            "genre": "Genere",
            "author": "Autore",
            "authors": "Autori",
            "rating": "Recensione",
            "release_date": "Data di rilascio",
            "publisher": "Creato da",
            "platforms": "Piattaforme",
            "category": "Categoria",
            "release_status": "Stato",
            "published_at": "Pubblicato il",
            "updated_at": "Aggiornato il"
        },
        "comments": {
            "write_your_comment": "Scrivi qualcosa…",
            "post_comment": "Ho finito",
            "log_in_to_leave_comment": "<a>Loggati con itch.io</a> per commentare.",
            "click_to_leave_a_comment": "Clicca per commentare…",
            "leave_a_comment": "Commenta",
            "leave_a_comment_header": "Commenta",
            "comments_header": "Commenti"
        },
        "empty_page_no_uploads": "Sembra che il creatore non abbia ancora caricato niente…",
        "donate_button": "Supporta questo {{noun}}",
        "steam_key_bundle_disclaimer": "(Attenzione: La \"Steam Key\" non è inclusa in {{bundle_title}})",
        "your_purchase_comes_with_a_steam_key": "Nel tuo acquisto sarà presente anche una \"Steam key\".",
        "devlog_view_all_posts": "Guarda tutti i post",
        "in_order_to_access": "Per avere questo {{noun}} devi comprarlo al minimo prezzo di {{price}}.",
        "development_log_header": "Diario di sviluppo",
        "price_or_more": "{{price}}<s> oppure di più</s>",
        "percent_off": "del <s>{{percent}}%</s>",
        "on_sale": "In Sconto!",
        "name_your_own_price": "\"Name your price\"",
        "buy_now_button": "Compra",
        "preorder_button": "Pre-ordina",
        "download_now_button": "Scarica ora",
        "download_or_claim_button": "Scarica o reclama",
        "will_be_available_in": "Preparati, sara disponibile tra {{time_remaining}}.",
        "also_available_header": "C'è anche su",
        "available_header": "Disponibile su",
        "download_demo_header": "Scarica la demo",
        "get_access_preorder": "Avrai subito accesso a questi file non appena saranno rilasciati:",
        "get_access": "Avrai questi file:",
        "download_access": "Scarica il prodotto per avere questi file:",
        "purchase_header": "Compra",
        "unavailable": "{{game_noun}} è momentaneamente non disponibile",
        "download_header": "Scarica",
        "install_instructions": "Istruzioni di installazione",
        "more_information": "Di più",
        "empty_page": "Ehm, sembra che qui sia vuoto…",
        "password_required": {
            "header": "Hai bisogno della password per vedere questa pagina"
        },
        "report_form": {
            "reason_other": "Altro",
            "reason_label": "Motivo",
            "description_label": "Descrizione",
            "report_received_header": "Segnalazione ricevuta",
            "title": "Segnala '{{page_title}}'",
            "submit_report_button": "Invia la segnalazione",
            "email_creator_link": "Scrivi un email al creatore",
            "support_page_link": "Vai alla pagina del supporto",
            "support_from_creator": "Problemi ? Hai bisogno del Creatore della pagina?",
            "form_description": "Per favore completa questo modulo se devi contattare il team di itch.io riguardo il contenuto di questa pagina. La tua segnalazione sarà riportata anche al creatore della pagina se necessario."
        },
        "after_download": {
            "app_learn_more": "<s>Novità!</s> Prova l'app per PC di itch.io, per scaricare giochi e gestire la tua libreria. <a>Di più</a>",
            "powered_by": "<s>Offerto da</s> {{itchio_logo}}",
            "see_everything": "Guarda tutto",
            "more_from_itchio_header": "Guarda di più da itch.io",
            "view_all_from_jam": "Guarda tutto da questa Jam",
            "check_out_more_from_jam_title": "Guarda di più da {{jam_title}}",
            "check_popup_blocker": "Il download dovrebbe iniziare a momenti. Se non va, controlla il blocco delle pubblicità.",
            "more_from_creator": "Ehy, se vuoi scoprire di più su questo creatore visita la sua pagina, {{profile}}.",
            "thanks_project_author": "Grazie per aver scaricato {{project}} di {{author}}.",
            "thanks_for_downloading_title": "Grazie aver effettuato il download",
            "share_this_project": "Condividi questo progetto"
        },
        "layout": {
            "jam_submission": {
                "rating_instructions": "Recensisci e commenta questa entrata nella Jam guardando la pagina delle consegne nel link qui sotto.",
                "now_accepting_ratings": "La Jam accetta temporaneamente recensioni per le entrate.",
                "you_rated_this_game": "Hai recensito questo gioco",
                "accepting_ratiings": "Questa Jam accetta temporaneamente le recensioni delle consegne. <a>Di più</a>",
                "view_the_submission_page": "Guarda la pagina delle consegne",
                "this_is_a_submission_to_jam_title": "Questo è una consegna della {{jam_title}}"
            },
            "footer": {
                "updated_date": "Aggiornato il {{date}}",
                "embed": "Incorpora",
                "report": "Segnala",
                "view_all_by_username": "Guarda tutto di {{username}}"
            },
            "ownership": {
                "purchased_for_price": "Acquistato a {{price}}",
                "purchased_in_a_bundle_for_price": "L'hai comprato in offerta a {{price}}",
                "you_were_gifted_this": "L'hai regalato",
                "claimed": "Riscattato",
                "you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet": "Non hai ancora regalato niente a nessuno",
                "percent_off": "del {{percent}}%",
                "download": "Scarica",
                "send_gift": "Invia un regalino",
                "you_own_this": "Di tua proprietà"
            },
            "related_games_short": "Correlato",
            "related_games": "Giochi correlati",
            "submission_to_jam": "Consegne della {{jam_title}}",
            "rate_for_jam": "Recensisci per la {{jam_title}}",
            "rate_this_noun": "Recensisci questo {{noun}}",
            "rate": "Recensisci",
            "edit_rating": "Cambia recensione",
            "edit_your_rating": "Cambia la tua recensione",
            "devlog": "In Lavorazione",
            "community": "Comunità",
            "comments": "Commenti",
            "add_to_collection_short": "Collezioni",
            "add_to_collection": "Aggiungi alla tua collezione",
            "following_username": "Stai seguendo {{username}}",
            "follow_username": "Segui {{username}}",
            "following": "Seguendo",
            "follow": "Segui",
            "creator": "Creatore",
            "view_all_by_name": "Guarda tutto di {{name}}",
            "included_in_bundle_title": "Incluso nel {{bundle_title}}"
        }
    },
    "buy_form_popup": {
        "powered_by_itchio": "offerto da {{itchio}}",
        "author_line": "<1>da</1> {{author}}"
    },
    "browse_tags": {
        "no_description_yet": "Ancora non c'è nessuna descrizione",
        "commonly_tagged_with": "Comunemente taggato con",
        "find_tag": "Trova un'etichetta",
        "page_title": "Top dei tag",
        "all_tags": "Tutte le etichette",
        "types": {
            "tool": "Strumenti",
            "event": "Eventi",
            "platform": "Piattaforme",
            "style": "Stili",
            "genre": "Generi"
        }
    },
    "browse": {
        "filter_everything_else": "Tutto il resto",
        "filter_group": {
            "clear_filter": "Pulisci il filtro",
            "toggle_more_options": "Ancora di più",
            "fewer_options": "Di meno",
            "more_options": "Di più"
        },
        "fresh_description": "Guarda i progetti costantemente aggiornati dalle collezioni dei nostri membri. Controlla spesso per nuove aggiunte.",
        "filter_group_tools": "Strumenti & Software",
        "filter_group_collection": "Collezione",
        "filter_group_misc": "Misc",
        "filter_group_release_status": "Stato di rilascio",
        "type_downloadable": "Scaricabile",
        "filter_group_type": "Tipo",
        "filter_group_accessibility_features": "Accessibilità",
        "filter_group_multiplayer": "Caratteristiche Multigiocatore",
        "filter_group_session_length": "Sessione di Gioco",
        "filter_group_input_methods": "Metodi InPut",
        "filter_group_when": "Pubblicazione",
        "filter_by_tag": "Filtro a etichette",
        "view_all_tags": "Guarda tutte le etichette",
        "filter_group_platform": "Piattaforma",
        "tag": {
            "suggest_description_for_this_tag": "Descrizioni suggerite per questa etichetta",
            "suggest_updated_description": "Descrizione degli aggiornamenti suggeriti",
            "no_description_yet": "Per ora, niente descrizione"
        },
        "filter_group_genre": "Genere",
        "filter_group_price": "Prezzo",
        "related_collections": "Collezioni correlate",
        "clear_filters": "Vuoto",
        "filter_results": "Filtri",
        "upload_your_project": "<a>Carica il tuo progetto</a> su itch.io per farlo stare qui.",
        "sort": "Ordina",
        "sort_most_recent": "Più recenti",
        "sort_top_rated": "I più recensiti",
        "sort_top_sellers": "Migliori venditori",
        "sort_new_and_popular": "Nuovi e popolari",
        "sort_popular": "Popolare",
        "results_count": "{{count}} risultato",
        "results_count_plural": "{{count}} risultati",
        "filter_group_player_count": "Numero di giocatori",
        "no_results_found": "Nessun risultato trovato"
    },
    "collection": {
        "remove_confirm": "Sei davvero sicuro di voler rimuoverlo dalla collezione",
        "blurb_author_says": "{{author}} dice",
        "edit_blurb": "Modifica pubblicità",
        "add_a_blurb": "Modifica pubblicità",
        "remove_item_button": "Rimuovi…",
        "page_title": "{{collection_title}} - Collezione di {{author}}",
        "a_collection_by_author": "Una collezione di {{author}}",
        "pending_invitation": "Hai un invito in sospeso per una richiesta di contributo della collezione. <a>Guarda</a>",
        "private_collection_message": "Questa collezione è privata, solo i contribuenti possono vederla",
        "empty_collection_message": "La collezione è vuota.",
        "edit_contributors": "Modifica contribuenti",
        "edit_collection": "Modifica collezione",
        "last_updated_date": "ultimo aggiornamento {{date}}",
        "authors": "una collezione di {{author}}"
    },
    "community": {
        "topic_list": {
            "list_header_last_post": "Ultimo post",
            "list_header_topic_title": "Commento",
            "locked_flag": "Bloccato",
            "sticky_flag": "Sticky",
            "new_flag": "Nuovo",
            "started_by_author": "Iniziato da {{topic_author}}",
            "replies_count": "<s>{{count}}</s> risposta",
            "replies_count_plural": "<s>{{count}}</s> risposte",
            "no_posts_yet": "Non c'è ancora niente",
            "views_count": "<s>{{count}}</s> visualizzazione",
            "views_count_plural": "<s>{{count}}</s> visualizzazioni",
            "no_replies_yet": "Ancora nessuna risposta"
        },
        "category": {
            "by_topic_author": "di {{username}}",
            "archived_flag": "Archiviati",
            "new_flag": "Nuovo",
            "list_header_last_topic": "Ultimo commento",
            "recent_posts_header": "Post recenti",
            "rules_header": "Regole",
            "stats": {
                "topics": "Commenti"
            },
            "unsubscribe_from_topics": "Disiscriviti",
            "subscribe_to_new_topics": "Iscriviti ai nuovi commenti",
            "search_community_label": "Cerca una comunità",
            "there_arent_any_topics_yet": "Non è ancora stato scritto niente qui",
            "empty_message": "Sembra che non ci siano commenti",
            "create_first_topic_button": "Posta il primo commento",
            "topics_count": "{{count}} commento",
            "topics_count_plural": "{{count}} commenti",
            "view_this_communitys_rules": "Leggi le regole di questa comunità…"
        },
        "misc": {
            "new_topic_button": "Nuovo commento"
        },
        "new_topic": {
            "page_title": "Posta un commento",
            "your_moderators_are": "itch.io non gestisce queste bacheche, i moderatori sono:",
            "topic_tag": "Etichetta",
            "body": "Contesto",
            "title": "Titolo",
            "see_community_guidelines": "Guarda la <a>Guida della comunità</a> per la politica sulla comunità di itch.io.",
            "this_a_community_run_message_board": "Questa bacheca è gestita dalla comunità..",
            "new_topic": "Nuovo commento",
            "i_agree_to_the_rules_above": "Io accetto le regole scritte qui sotto",
            "moderation_options": "Opzioni",
            "locked": "Bloccato",
            "sticky": "Sticky",
            "moderator_tools": "Strumenti per i moderatori"
        },
        "post_form": {
            "post_reply": "Risposte al post",
            "remove_tag": "Rimuovi l'etichetta",
            "tag_header": "Etichette",
            "subscribe_description": "Ricevi notifiche relative a questo commento",
            "subscribe_to_this_topic": "Iscriviti a questo commento",
            "subscribe": "Iscriviti",
            "post": "Posta",
            "save": "Salva",
            "add_profile_image": "Aggiungi un immagine di profilo"
        },
        "post_list": {
            "post_from_suspended_account": "Post fatto da un account sospeso",
            "edited": "(modificato)",
            "pinned_post": "Post in evidenza",
            "suspended_account": "Account sospeso",
            "deleted_account": "Account cancellato",
            "vote_down": "Vota negativamente",
            "vote_up": "Vota positivamente",
            "view_more_in_thread": "Guarda di più",
            "ban": "Banna…",
            "report": "Segnala",
            "delete": "Cancella",
            "delete_topic": "Cancella commento",
            "edit": "Modifica",
            "like": "Mi piace",
            "reply": "Rispondi",
            "edits_count": "({{count}} modifica)",
            "edits_count_plural": "({{count}} modifiche)",
            "edit_blocks": "Modifica commenti",
            "post_from_blocked_account": "Post creato da un account cancellato",
            "deleted_post": "Post cancellato",
            "pinned_reply": "Risposta in evidenza"
        },
        "topic": {
            "create_related_topic": "Se hai qualcosa relativo ad un post <a> crea un commento in {{category_name}}</a>.",
            "topic_is_autoarchived": "Questo commento è stato auto-archiviato, e non può più essere visto perché non ci sono messaggi da un po 'di tempo.",
            "this_topic_was_locked_by_username": "Il commento è stato bloccato da {{username}}",
            "this_topic_is_locked": "Il commento è bloccato",
            "last_page": "Ultima pagina",
            "first_page": "Prima pagina",
            "previous_page": "Precedente",
            "next_page": "Prossimo",
            "a_topic_by_username_created_time_ago": "Un commento di {{username}}, scritto {{time_ago}}",
            "views_count": "Visualizzazioni: {{count}}",
            "replies_count": "Risposte: {{count}}",
            "moderation": "Moderazione",
            "locked": "Bloccato",
            "sticky": "Sticky",
            "return_to_topic_list": "Ritorna alla lista dei commenti",
            "subscribe": "Iscriviti",
            "unsubscribe": "Disiscriviti",
            "bookmark": "Segnalibro",
            "remove_bookmark": "Rimuovi il segnalibro",
            "new_reply": "Nuova risposta",
            "this_reply_will_go_to_the_topic_author": "La risposta andrà a {{username}}, creatore del commento.",
            "this_reply_will_go_to_yourself": "Questa risposta andrà a te stesso.",
            "reply_to_someone_else": "Per caso vuoi rispondere a qualcun'altro? Clicca <s>rispondi</s> sotto il loro post.",
            "join_the_discussion": "Inizia la discussione. Loggati o crea un account gratis su itch.io per continuare.",
            "unlisted_topic_notice": "<s>Un moderatore ha tolto questo argomento dalla lista.</s> Non è più visibile ma puoi sempre rispondere o modificarlo.",
            "log_in_to_reply": "Loggati per rispondere",
            "reply": "Rispondi",
            "topic_is_archived": "Questo argomento è stato archiviato. Non è più visibile e non possono essere effettuati nuovi post."
        }
    },
    "feed": {
        "event": {
            "collection_added_count": "Aggiunto {{count}} oggetto.",
            "collection_added_count_plural": "Aggiunti {{count}} oggetti.",
            "collection_summary": "Una collezione contenente {{count}} oggetto.",
            "collection_summary_plural": "Una collezione contenente {{count}} oggetti."
        },
        "profile_notice": {
            "description": "Non hai ancora un immagine di profilo, non è meglio essere subito riconosciuti?",
            "add_a_profile_image": "Aggiungi un immagine di profilo"
        },
        "email_warning": {
            "verify_your_email_address": "Verifica il tuo indirizzo email"
        },
        "event_filter_label": "Filtro:",
        "upload_a_game_button": "Carica un gioco",
        "manage_my_games_button": "Modifica i miei giochi",
        "global_feed_tab": "Feed globale",
        "my_feed_tab": "Il mio feed",
        "to_follow": {
            "to_follow_description": "Ecco alcuni account che potrebbero interessarti.",
            "people_to_follow_header": "Chi seguire"
        },
        "to_rate": {
            "to_rate_description": "Ci sono dei progetti che hai visto, ma non li hai recensiti.",
            "projects_to_rate_header": "Progetti da recensire"
        },
        "featured_tags_header": "Etichette più usate",
        "latest_featured_games_header": "Giochi in primo piano",
        "filter_ratings_tab": "Recensioni",
        "filter_devlogs_tab": "Registros del desarrollador",
        "filter_collections_tab": "Collezioni",
        "filter_new_projects_tab": "Nuovi progetti",
        "filter_everything_tab": "Tutto",
        "filter_own_activity_tab": "La mia attività",
        "filter_posts_tab": "Messaggi"
    },
    "library": {
        "redeem_button": "Riscatta",
        "rate_game": {
            "you_rated_this_project_ago": "Hai già recensito questo progetto {{time_ago}}.",
            "rate_header": "Vota & recensisci {{project_title}}",
            "choose_stars": "Scegli una recensione da 1 a 5 stelle.",
            "delete_button": "Cancella recensione & revisione",
            "rating_deleted_summary": "La tua recensione è stata cancellata.",
            "rating_removed_header": "Recensione rimossa",
            "follow_creator": "Segui {{project_title}} per essere aggiornato su i suoi ultimi rilasci.",
            "rating_saved_header": "Recensioni salvate"
        },
        "gift_button": "Regalini",
        "download_button": "Download",
        "nav": {
            "things_to_rate": "Roba da recensire",
            "things_on_sale": "Roba in vendita",
            "recommended_for_you": "Raccomandato per te",
            "my_purchases": "Acquisti che ho fatto"
        },
        "nav_header": "Libreria",
        "empty_collection_message": "Questa collezione è vuota",
        "go_to_collection_link": "Vai alla collezione",
        "private_toggle": "Privato",
        "permalink": "Link permanente",
        "things_rated_header": "Cose che ho recensito",
        "show_on_my_profile_toggle": "Mostra il mio profilo",
        "view_all_link": "Tutto",
        "things_you_own_header": "Le tue cose",
        "page_title": "La mia libreria"
    },
    "jams": {
        "count_joined": "{{count}} unito",
        "browse_in_progress": "In lavorazione",
        "browse_top_past_jams": "Jam passate",
        "brose_featured_jams": "Jam in evidenza",
        "browse_upcoming_this_month": "In arrivo questo mese",
        "dont_see_something_you_like_header": "Vedi qualcosa di tuo gradimento?",
        "host_or_explore_links": "<1>Lancia la tua jam</1> o <2>Esplora tutte le jam</2>",
        "host_your_own_jam_button": "Lancia la tua jam",
        "jam_calendar_header": "Calendario della jam",
        "browse_jams_header": "Sfoglia jam",
        "manage_submissions_link": "Modifica le consegne e le jam",
        "host_a_jam_button": "Crea un jam",
        "games_created": "<s>{{count}} gioco</s> è stato creato per una jam di itch.io.",
        "games_created_plural": "<s>{{count}} giochi</s> sono stati per una jam di itch.io.",
        "page_summary": "Su itch.io puoi creare e partecipare alle jam online. Ognuno può creare e lanciare un jam istantaneamente.",
        "page_title": "Jam dei giochi su itch.io",
        "jams_joined_header": "Jam a cui ti sei unito",
        "jams_created_header": "Jam che hai creato"
    },
    "game_grid": {
        "in_bundle": "In offerta"
    },
    "add_to_collection": {
        "about_this_project_label": "Su questo progetto",
        "private_collection_option": "Collezione privata — Solo tu puoi vederlo",
        "manage_collections_link": "Modifica collezioni",
        "add_button": "Aggiungi alla collezione",
        "default_title": "La collezione di {{username}}",
        "add_to_new": "Aggiungi ad una collezione intitolata",
        "private_collection_title": "[Privato] {{title}}",
        "add_to_existing": "Aggiungi ad una collezione esistente",
        "count_items": "{{count}} oggetto",
        "count_items_plural": "{{count}} oggetti",
        "already_in_collections": "Il progetto è già in queste collezioni:",
        "add_reason": "Aggiungilo alla collezione per dopo.",
        "dialog_title": "Aggiungi {{project_title}} alla collezione"
    },
    "notifications": {
        "unseen_label": "Nuovo",
        "page_title": "Notifiche",
        "filter_follows": "Segui",
        "filter_payments": "Pagamenti",
        "filter_replies": "Risposte",
        "filter_all": "Tutto",
        "filter": "Filtro"
    },
    "user": {
        "verify_email": {
            "error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account": "Non puoi verificare un indirizzo email quando sei all'interno di un account differente",
            "your_email_address_has_been_verified": "Il tuo indirizzo email è stato verificato",
            "we_were_unable_to_verify_your_email_address": "Non siamo stati in grado di verificare il tuo indirizzo email",
            "submit_button": "Conferma la verifica email",
            "page_title": "Verifica il tuo indirizzo email",
            "you_will_automatically_be_logged_in": "L'accesso verrà eseguito automaticamente al completamento della verifica email.",
            "link_purchases": "Se hai precedentemente fatto qualche acquisto con solo l'indirizzo email, essi verranno automaticamente associati al tuo account.",
            "confirm_verification": "Per favore conferma verificando l'indirizzo email: {{email_address}} dell'account: {{account}}. E' necessario verificare l'indirizzo email per poter avere accesso al resto dei servizi."
        }
    },
    "user_forgot_password": {
        "please_provide_a_new_password_for_account": "Fornisci una nuova password per l'account {{account_name}}.",
        "link_sent": "Inserisci l'indirizzo email con cui ti sei registrato e ti invieremo un link per reimpostare la tua password.",
        "enter_your_email": "Inserisci l'indirizzo email con cui ti sei registrato e ti invieremo un link per reimpostare la tua password.",
        "reset_password": "Resetta la password"
    }
}
