Arabic (itch.io) - en to ar translation catalogue (1 entry)

[ctx: .documents.user_register]
en: ## Who should register on itch.io?
    
    **itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
    range of creative digital content. If you're buying something an account is
    optional, but recommended.
    
    ### I want to play games!
    
    Although registration isn't required, creating an account will give you the
    ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
    you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
    account to keep track of them.
    
    ### I'm a developer/creator!
    
    Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
    distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
    can start right away. An account also lets you submit games to the various game
    jams hosted on **itch.io**.
ar: ## من يجب أن يُسجل في itch.io؟
    
    ** itch.io ** تم إنشائه في الأصل لألعاب الفيديو المستقلة ولكنه يستضيف مجموعة
    واسعة من المحتويات الرقمية الإبداعية. إذا كنت ستشتري شيء ما, فإنشاء الحساب
    اختياري، ولكن موصى به.
    
    ### أريد أن ألعب الألعاب!
    
    على الرغم من أن التسجيل غير مطلوب، فإن إنشاء حساب سيمنحك
     القدرة على إنشاء مجموعات مفضلة خاصة بك أو التب ستكون مفضلة قريباً.
    إذا قمت بشراء أي شيء على ** itch.io **،يمكنك ربط هذه المشتريات
     بحساب لتتبعهم.
    
    ### أنا مطور/مبدع!
    
    عظيم! صُمم ** itch.io ** للمبدعين في جميع المجالات, متيحًا لك توزيع عملك بسهولة وسرعة.
    إذا كنت تبيع المحتوى الخاص بك يمكنك أن تبدأ على الفور.
    يتيح لك الحساب أيضًا إرسال الألعاب إلى كوم الألعاب المختلفة
    المستضافة على ** itch.io **.
