Spanish (itch.io) - en to es translation catalogue (1 entry)

[ctx: .documents.user_register]
en: ## Who should register on itch.io?
    
    **itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
    range of creative digital content. If you're buying something an account is
    optional, but recommended.
    
    ### I want to play games!
    
    Although registration isn't required, creating an account will give you the
    ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
    you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
    account to keep track of them.
    
    ### I'm a developer/creator!
    
    Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
    distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
    can start right away. An account also lets you submit games to the various game
    jams hosted on **itch.io**.
es: ## ¿Quién debe registrarse en itch.io?
    
    **itch.io** fue creado originalmente para videojuegos independientes pero alberga una amplia
    amplia gama de contenidos digitales creativos. Si estás comprando algo, una cuenta
    Opcional, pero recomendada.
    
    ### ¡Quieres jugar!
    
    Aunque no es necesario registrarse, crear una cuenta le brindará la
    posibilidad de crear colecciones de tus favoritos y que pronto serán favoritos. Si
    has comprado algo en **itch.io**, incluso puedes vincular esas compras a tu
    cuenta para realizar un seguimiento de ellos.
    
    ### ¡Soy desarrollador/creativo!
    
    ¡Genial! **itch.io** está diseñado para que los creativos
    de todo tipo distribuyan su trabajo de la manera más rápida
    y sencilla posible. Si vas a vender tu contenido,
    puedes empezar de inmediato.
    Una cuenta también te permite enviar juegos a
    los distintos concursos de juegos organizados en **itch.io**.
