Romanian (itch.io) - en to ro translation catalogue (1 entry)

[ctx: .documents.user_register]
en: ## Who should register on itch.io?
    
    **itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
    range of creative digital content. If you're buying something an account is
    optional, but recommended.
    
    ### I want to play games!
    
    Although registration isn't required, creating an account will give you the
    ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
    you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
    account to keep track of them.
    
    ### I'm a developer/creator!
    
    Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
    distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
    can start right away. An account also lets you submit games to the various game
    jams hosted on **itch.io**.
ro: ## Cine ar trebui să se înregistreze pe itch.io?
    
    **itch.io** a fost creat inițial pentru jocuri video independente, dar găzduiește o largă
    gamă de conținut digital creativ. Dacă dorești să cumperi ceva, un cont este
    opțional, dar recomandat.
    
    ### Vreau să joc jocuri!
    
    Deși înregistrarea nu este necesară, crearea unui cont vă va oferi
    abilitatea de a crea colecții cu jocurile tale preferatele și cele care vor fi în curând favorite. Dacă
    ați cumpărat orice de pe **itch.io**, puteți chiar să legați acele achiziții de
    cont dvs pentru a le urmări.
    
    ### Sunt developer/creator!
    
    Minunat! **itch.io** este conceput pentru toate tipurile de creativitate pentru ca fiecare să-și
    distribuie repede munca, cât mai ușor posibil. Dacă îți vinzi conținutul,
    poți începe imediat. Un cont vă permite, de asemenea, să participați cu jocurile dvs la diferite game
    jams găzduite pe **itch.io**.
