Ukrainian (itch.io) - en to uk translation catalogue (1 entry)

[ctx: .documents.user_register]
en: ## Who should register on itch.io?
    
    **itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
    range of creative digital content. If you're buying something an account is
    optional, but recommended.
    
    ### I want to play games!
    
    Although registration isn't required, creating an account will give you the
    ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
    you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
    account to keep track of them.
    
    ### I'm a developer/creator!
    
    Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
    distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
    can start right away. An account also lets you submit games to the various game
    jams hosted on **itch.io**.
uk: ## Хто повинен зареєструватися на itch.io?
    
    **itch.io** спочатку був створений для незалежних відеоігор, але зараз на ньому розміщено широкий
    широкий спектр креативного цифрового вмісту. Якщо ви купуєте щось, обліковий запис
    необов’язковий, але рекомендований.
    
    ### Я хочу грати в ігри!
    
    Хоча реєстрація не є обов’язковою, створення облікового запису дасть вам можливість
    можливість створювати колекції ваших улюблених ігор та ігор, які скоро стануть улюбленими. Якщо
    ви щось купували на **itch.io**, ви можете навіть прив’язати ці покупки до свого
    обліковим записом, щоб відстежувати їх.
    
    ### Я розробник/творець!
    
    Чудово! **itch.io** створений для творчих людей усіх типів, щоб швидко
    розповсюджувати свої роботи якомога простіше. Якщо ви продаєте свій вміст, ви можете
    можете почати прямо зараз. Акаунт також дозволяє надсилати ігри на різноманітні ігрові джеми, що проводяться на **itch.іо**.
    джеми, що проводяться на **itch.io**.
