en	Open dashboard

en	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

en	In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

en	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.

en	Remove this install location
el	Αφαίρεσε αυτή την τοποθεσία εγκατάστασης κι απεγκατέστησε το περιεχόμενό της

en	Keep app in tray when closing window

en	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}

en	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.

en	Ask before updating anything

en	Just launch

en	Cached images and files

en	Retrieving cache size...

en	Cache is currently using {{size}} on disk

en	Cookies

en	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

en	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.

en	APT packages are not supported

en	Forget session

en	Forget session

en	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
el	Όλα τα αντικείμενα που που βρίσκονται στο {{location}} θα απεγκατασταθούν.

en	In-progress downloads will be paused until you log in again.

en	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.

en	Open in browser

en	{{notes}} :date: Published on {{pubDate}}.

en	Installed items
el	Εγκατεστημένο

en	Owned items
el	Βιβλιοθήκη

en	A collection of assets

en	Acquired {{time_ago}}

en	A soundtrack

en	Played

en	Used

en	Last opened {{time_ago}}

en	Last played {{time_ago}}

en	Never played

en	{{app_name}} Setup

en	Choose where the app should be installed

en	The uninstall failed. Remove the entry anyway?

en	Administrator privileges are required for managing {{title}}

en	re-installed

en	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!

en	Show in file manager

en	View the contents of this location

en	Updating {{title}}…

en	Switching {{title}} to another version…

en	Repairing {{title}}…

en	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.

en	Everything's filtered away...

en	The itch web browser is disabled

en	Disable web browser

en	You currently have no collections

en	Browse for some games and add them to a new collection!

en	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

en	Antivirus software may interfere with itch.

en	No compatible uploads were found for this title

en	Event log

en	Stack trace

en	Send a report to help resolve this issue

en	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.

en	Nothing that can be launched was found.

en	Looking for games...

en	No other version is available.

en	Skip update

en	View all...

en	Installed

en	Powered by

en	Enable tabs

en	Acquired recently

en	Title

en	Views

en	Downloads

en	Purchases

en	Play time

en	Last touched

en	Size on disk

en	Install date

en	Games

en	Tools

en	Game assets

en	Comics

en	Books

en	Installed

en	Free

en	Paid

en	Draft

en	Published

en	Level

en	Debug

en	Info

en	Warning

en	Error

en	Nothing to see here

en	No description

en	Explore

en	Library

en	Install for {{title}} cancelled!

en	Manage install locations

en	Updated

en	Send feedback

en	Please describe what you were trying to do when the issue happened:

en	A few reminders:

en	Whatever you write will be read by humans.

en	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!

en	Include steps to reproduce the issue if you can.

en	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

en	Thanks for sending us feedback!

en	Where does my report go?

en	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:

en	redacted

en	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.

en	Include this information in the report

en	A secret URL will be generated for your report.

en	From that page, you will be able to:

en	See everything we see about the report

en	Delete it if you decide to.

en	Send report

en	Nevermind, take me out of here

en	Sending...

en	Thank you for sending a report, it helps everyone!

en	Your report was sent successfully!

en	View report

en	(You can delete it from this page)

en	Thanks for your feedback

en	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.

en	Sorry, we could not send your report.

en	Previous

en	Next

en	Close

en	Your message

en	System information

en	Send report

en	Browse

en	Back

en	Reveal password

en	Hide password

en	Inspect

en	Title

en	Updated

en	Computing space requirements

en	Install

en	To location

en	Disk space required

en	Disk space available

en	Software License Agreement

en	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

en	Accept terms

en	Physical Games

en	1 hour 1 minute

en	1 hour {{minutes}} minutes

en	1 hour

en	{{hours}} hours 1 minute

en	{{hours}} hours {{minutes}} minutes

en	{{hours}} hours

en	1 minute

en	{{minutes}} minutes

en	{{seconds}} seconds

en	Confirm uninstall

en	No compatible downloads were found