en	Play Now
sr	Играј

en	User manual
sr	Корисничко упутство

en	Editor
sr	Уредник

en	Forums
sr	Форум

en	Experimental
sr	Огледно

en	There are no games in this collection
sr	Нема игара у овом скупу

en	Install and play itch.io games easily
sr	Једноставно инсталирај и играј itch.io игре

en	Learn more
sr	Сазнај више

en	Started
sr	Покренуто

en	to update to the latest version
sr	да се освежи на последњу верзију

en	to re-install

en	to switch to another version

en	to verify and repair

en	an hour
sr	час

en	{{x}} hours
sr	{{x}} часова

en	a minute or less
sr	минут или мање

en	{{x}} minutes
sr	{{x}} минута

en	Incorrect username or password
sr	Погрешно корисничко име или лозинка

en	Password must be provided
sr	Морате унети лозинку

en	Username must be provided
sr	Морате унети корисничко име

en	An error occurred while launching {{title}}
sr	Дошло је до грешке приликом покретања {{title}}

en	It requires Java which was not found on your system.

en	No executables were found
sr	Није пронађена извршна датотека

en	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}

en	No HTML index file found
sr	Није пронађен HTML index

en	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
sr	Можда није компатибилно са вашом платформом или апликацијом itch!

en	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.
sr	Нису пронађена компатибилна освежења за '{{title}}', па нису инсталирана.

en	Try again
sr	Покушај поново

en	Visit web page
sr	Посети сајт

en	Search...

en	Filter...
sr	Филтер...

en	Only compatible
sr	Само компатибилне

en	Compatible

en	Installed

en	Owned

en	No results found

en	+ {{count}} items hidden by filters
sr	+ {{count}} ставки сакривено филтерима

en	Clear filters
sr	Поништи филтере

en	Buy now
sr	Купи одмах

en	Buy an extra copy
sr	Купи додатни примерак

en	Prioritize
sr	Дај предност

en	Check for update
sr	Провери има ли освежења

en	Developer
sr	Аутор

en	Advanced...

en	Downloading…
sr	Преузима се…

en	Download Java

en	Finalize install
sr	Заврши инсталацију

en	Install
sr	Инсталирај

en	Review
sr	Оцена

en	Installing…
sr	Инсталира се...

en	Update
sr	Ажурирај

en	Launch
sr	Покрени

en	Launch demo
sr	Покрени демонстрацију

en	Share
sr	Подели

en	Open
sr	Отвори

en	Open demo
sr	Отвори демонстрацију

en	View logs...
sr	Отвори евиденцију грешака

en	Verify integrity

en	Switch to another version...
sr	Промени на другу верзију...

en	View details...

en	Examine cause of failure
sr	Испитај узрок неуспеха

en	Tip the creator
sr	Дај напојницу аутору

en	Tip the creator again!
sr	Дај напојницу аутору, поново!

en	Purchase or donate money towards item
sr	Купи производ или донирај новац

en	Queued
sr	На чекању

en	Downloads paused
sr	Преузимање паузирано

en	Send feedback
sr	Пошаљи повратну информацију

en	Try to download / install / launch this item again
sr	Покушај да поново преузмеш / инсталираш / покренеш ово

en	Running…
sr	Извршава се…

en	Uninstall
sr	Обриши

en	Uninstalling…
sr	Брише се…

en	Version {{version}}
sr	Верзија {{version}}

en	Name

en	Play time

en	Last played

en	Published

en	Last updated {{time_ago}}

en	Open page in external web browser
sr	Отвори страницу у интернет прегледачу

en	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
sr	Освежења превода за језик {{lang}} не могу бити преузета.

en	Nothing is currently installed at this location
sr	За сада ништа није инсталирано на овом месту

en	Log in
sr	Пријави се

en	Register
sr	Региструј се

en	Forgot password
sr	Заборављена лозинка

en	Log in as someone else
sr	Пријави се другим налогом

en	Saved logins
sr	Сачуване пријаве

en	Password
sr	Лозинка

en	Username or e-mail
sr	Корисничко име или е-пошта

en	Welcome back!
sr	Добродошли натраг!

en	Last connected
sr	Последњи повезан

en	Making sure we have everything set up…
sr	Проверавају се међузависности…

en	Installing dependency {{name}} {{version}}
sr	Инсталира се неопходна датотека {{name}} {{version}}

en	Logging you in…
sr	Пријављивање у току…

en	There was a problem during setup: {{error}}
sr	Јавио се проблем приликом подешавања: {{error}}

en	Two-factor authentication

en	Logging in as {{username}}

en	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.

en	Verification code

en	Read about two-factor authentication

en	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.

en	Downloading…

en	Extracting…

en	Ready for install

en	Installing… (this may take a few minutes)

en	Done!

en	Account
sr	Налог

en	Change user…
sr	Промени корисника…

en	Not logged in
sr	Нисте пријављени

en	Copy
sr	Копирај

en	Cut
sr	Исеци

en	Edit
sr	Обради

en	Paste
sr	Залепи

en	Select all
sr	Изабери све

en	New tab
sr	Нова картица

en	Close tab
sr	Затвори картицу

en	Close all tabs
sr	Затвори све картице

en	Close window
sr	Затвори прозор

en	File
sr	Датотека

en	Preferences...
sr	Подешавања...

en	Quit
sr	Излаз

en	Check for updates
sr	Провери освежавања

en	Help
sr	Помоћ

en	About
sr	О програму

en	Release Notes
sr	Информације о издању

en	Send feedback
sr	Пошаљи повратну информацију

en	Search issue
sr	Тражи проблем

en	View License
sr	Прочитај уговор

en	View itch.io Terms
sr	Прочитај услове коришћења

en	Downloads
sr	Преузимања

en	View
sr	Преглед

en	now
sr	сад

en	Aw, snap!
sr	Ух, бре!

en	Something unexpected happened.
sr	Нешто непредвиђено се догодило.

en	To continue, reload or go to another page.
sr	Да наставиш, освежи или иди на другу страницу.

en	Reload
sr	Освежи

en	Learn more
sr	Сазнај више

en	Send feedback to help improve itch
sr	Пошаљи повратне информације да побољшаш рад itch-а

en	No information available
sr	Нема доступних информација

en	Try one of these:
sr	Покушај нешто од овога:

en	Community
sr	Заједница

en	On sale
sr	На снижењу

en	Random games
sr	Пронађи нешто насумично

en	Enter any web address
sr	Унеси неку интернет адресу

en	...or
sr	...или

en	Top sellers
sr	Најбоље продавано

en	Popular on Twitter
sr	Популарно на Twitter

en	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.
sr	itch сада ради у позадини. Користи мени да га искључиш у потпуности.

en	See you soon!
sr	Видимо се ускоро!

en	You just purchased {{title}}!
sr	Купили сте {{title}}!

en	You just donated to {{title}}!
sr	Донирали сте новац за {{title}}!

en	You can now install it anytime!
sr	Од сада га можете инсталирати по жељи!

en	Thanks for your support!
sr	Хвала на подршци!

en	{{title}} was installed!

en	{{title}} was updated!

en	{{title}} was switched to {{version}}!

en	{{title}} verified and repaired!

en	Keep in mind this is a pre-alpha
sr	Запамтите да је ово рана верзија

en	Take your pick
sr	Изабери

en	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.
sr	Ако се нешто поквари, кликни {{report}} да пријавиш, или {{probe}} да истражиш.

en	Watch games quietly download, install, and run.
sr	Посматрај како се игре нечујно преузимају, инсталирају и покрећу.

en	Your games will be here when you come back.
sr	Игре ће те чекати док се не вратиш.

en	Let's browse
sr	Разгледајмо излог

en	Mix & match
sr	Промућкај па сложи

en	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.
sr	Разгледај мало, онда искористи {{add_to_collection}} да почнеш да организујеш.

en	Learn more
sr	Сазнај више

en	We've tried to make it the comfiest.
sr	Покушали смо да буде удобно.

en	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.
sr	Тренутно подешавање, са што мање препрека.

en	Welcome home
sr	Добродошли кући

en	We've put together a few collections so you can start playing right away.
sr	Начинили смо неколико скупова за тебе да ти олакшамо почетак.

en	Click the labels on your left to navigate around the app
sr	Кликни на ознаке са леве стране да се крећеш кроз програм

en	Things are looking a bit empty right now, but no worries!
sr	За сад овде нема ништа, али без бриге!

en	You made it!
sr	Успели сте!

en	Open dashboard
sr	Отвори почетну

en	Manage collections
sr	Управљај скуповима

en	itch.io sandbox setup
sr	Једнократно подешавање виртуелизације

en	Proceed
sr	Настави

en	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
sr	Како бисте покретали игре у оквиру itch.io виртуелизације, администратор мора да порене једнократну процедуру подешавања.

en	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
sr	Када кликнете 'Настави' систем ће тражити одобрење у новом прозору. Ово ће додати кориснички налог `itch-player` да одвоји ваше игре од остатка система.

en	In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
sr	Како бисте покретали игре у оквиру itch.io виртуализације, root мора да покрене једнократно подешавање.

en	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
sr	Након што кликнете 'Настави' појавиће се дијалог који ће тражити лозинку. Ово је неопходно само при првом покретању виртуелизације, а itch неће сазнати нити запамтити вашу лозинку.

en	Security & privacy
sr	Сигурност и приватност

en	Enable itch.io sandbox
sr	Омогући itch.io виртуелизацију

en	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.
sr	Itch.io виртуелизација ће покушати да спречи игре које преузимате да потенцијално начине штету или украду поверљиве податке. Иако није реч о стопостотној заштити, овај начин покретања игара је много сигурнији од обичног.

en	Add location
sr	Додај путању

en	Remove this install location
sr	Уклони ову путању за инсталацију и обриши њен садржај

en	Free space
sr	Слободан простор

en	Default
sr	Предодређено

en	Make default
sr	Постави за правило

en	New items will install to this location by default.
sr	Нове ставке ће се инсталирати на ову локацију према правилу.

en	# of items
sr	# ставки

en	Set this as the default install location
sr	Подеси ово као основну путању за инсталације

en	Location
sr	Путања

en	Used space
sr	Утрошени простор

en	Install locations
sr	Путање за инсталацију

en	Behavior
sr	Понашање

en	Keep app in tray when closing window
sr	Задржи програм у системској касети након уклањања прозора

en	Run itch when my computer starts

en	Open itch as hidden on startup

en	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}

en	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.

en	Ask before updating anything

en	Prevent display sleep while playing

en	Notifications

en	Notify me when a download has been installed or updated

en	Language
sr	Језик

en	System language ({{language}})
sr	Језик система ({{language}})

en	Help translate {{name}} in your language!
sr	Помози да се {{name}} преведе на твој језик!

en	Advanced
sr	Напредно

en	Open app log
sr	Отвори дневник апликације

en	Clear browsing data

en	HTTPS Proxy
sr	Прокси сервер

en	Direct (no proxy)
sr	Директно (без проксија)

en	Multiple downloads are available for {{title}}
sr	Више преузимања доступно је за {{title}}

en	Which file do you want to download for {{title}}?
sr	Коју датотеку желите да преузмете за {{title}}?

en	We'll ask you again when new downloads are available.
sr	Питаћемо те опет кад се појаве нова преузимања.

en	New downloads are available for {{title}}
sr	Нова преузимања су доступна за {{title}}

en	Which file do you want to update to for {{title}}?
sr	Коју датотеку желите да освежите за {{title}}?

en	We only ask because you hand-picked a file at install time.
sr	Питамо само зато што сте то изабрали приликом инсталације.

en	A new version of {{title}} is available

en	You can choose to update now or later.

en	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab

en	Update now

en	Just launch

en	demo

en	Cancel
sr	Одустани

en	Close
sr	Затвори

en	Proceed with removal
sr	Настави са уклањањем

en	Install
sr	Инсталирај

en	Ok
sr	У реду

en	Force close
sr	Присилно затвори

en	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?
sr	...али и даље можете да је узмете за пријатеља! Да ли желите да је купите поново?

en	You already own a copy of {{title}}.
sr	Већ поседујете примерак {{title}}.

en	Purchase again
sr	Купи поново

en	You already own this!
sr	Већ имаш ово!

en	Clear data

en	Cached images and files

en	Retrieving cache size...

en	Cache is currently using {{size}} on disk

en	Cookies

en	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

en	Browsing data cleared!

en	A crash log has been written to {{location}}.
sr	Проблем је забележен у дневник на месту {{location}}.

en	The application has crashed
sr	Програм се блокирао

en	Open crash log
sr	Отвори дневник проблема

en	Send feedback
sr	Пошаљи повратну информацију

en	itch can only install portable versions of Linux applications.
sr	itch може да инсталира само преносиве верзије програма за Linux.

en	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
sr	{{title}} користи формат пакета .deb, па не може да се инсталира помоћу itch док се не препакује.

en	APT packages are not supported
sr	APT пакети нису подржани

en	Forget session
sr	Заборави сесију

en	You can always add it back later.
sr	Увек можеш да то додаш касније.

en	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?
sr	Сигнурно желиш да уклониш '{{username}}' из сачуваних сесија?

en	Forget session
sr	Заборави сесију

en	Pick a new install location
sr	Изабери нову путању за инсталацију

en	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
sr	Све ставке у {{location}} ће бити обрисане.

en	Are you sure you want to remove this location?
sr	Да ли сигурно желиш да уклониш ову путању?

en	Removing an install location
sr	Уклања се инсталациона путања

en	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.
sr	Ово је једина преостала инсталациона путања и не може бити уклоњена док се не додају нове.

en	Cannot remove install location
sr	Не могу да уклоним инсталациону путању

en	Log out
sr	Одјави се

en	Are you sure you want to log out?
sr	Сигурно желите да се одјавите?

en	In-progress downloads will be paused until you log in again.
sr	Активна преузимања биће заустављена док се опет не пријавиш.

en	Log out
sr	Одјави се

en	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
sr	Можда ова {{classification}} није компатибилна за сада?

en	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.
sr	Нисмо успели да пронађемо верзију {{title}} за {{platform}}.

en	{{title}} on {{platform}}
sr	{{title}} за {{platform}}

en	An error occurred during installation

en	While searching for a download: {{message}}

en	Learn more
sr	Сазнај више

en	Open web page for {{title}}
sr	Отвори сајт за {{title}}

en	Maybe you can find another way to support them?
sr	Можда постоји други начин да их подржиш?

en	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.
sr	Нажалост, аутор програма {{title}} не прихвата уплате.

en	Open web page
sr	Отвори интернет страницу

en	Payments disabled
sr	Уплате су онемогућене

en	Switch {{title}} to another version

en	itch can only install portable versions of Linux applications.
sr	itch може да инсталира само преносиве верзије апликација за Linux.

en	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
sr	{{title}} користи формат паковања .rpm, па не може да буде инсталиран док се не препакује.

en	YUM packages are not supported
sr	YUM пакети нису подржани

en	Dismiss
sr	Одбаци

en	Download now
sr	Преузми одмах

en	Open in browser
sr	Отвори у интернет прегледачу

en	{{notes}} :date: Published on {{pubDate}}.
sr	{{notes}} :date: Објављено на {{pubDate}}.

en	You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
sr	Можете га преузети ручно, или користити системску алатку за преузимање: сазнајте више на интернет сајту.

en	Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
sr	Изабери 'Преузми одмах' да инсталираш аутоматизовано, или посети сајт за више информација.

en	Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
sr	Изабери 'Преузми одмах' да инсталираш аутоматизовано, или посети сајт за више информација.

en	itch v{{version}} is available for download
sr	itch v{{version}} је доступан за преузимање

en	Restart now
sr	Рестаруј одмах

en	Snooze
sr	Дремај

en	{{notes}} :date: Published on {{pubDate}}.
sr	{{notes}} :date: Објављено на {{pubDate}}.

en	Choose '{{restart}}' to apply the update immediately. If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
sr	Изабери 'Рестартуј одмах' да одмах примениш освежење Уколико не желиш, освежење ће бити примењено приликом следећег рестарта

en	An update has been downloaded and installed
sr	Освежење је преузето и инсталирано

en	Cancel
sr	Одустани

en	Are you sure you want to uninstall {{title}}?
sr	Сигурно желиш да обришеш {{title}}?

en	Re-install
sr	Реинсталирај

en	Uninstall now
sr	Обриши одмах

en	A {{classification}} by {{username}}
sr	{{classification}} по {{username}}

en	Do you want to install {{title}}?
sr	Да ли желиш да инсталираш {{title}}?

en	Install request
sr	Захтев за инсталацију

en	Search results for '{{query}}'
sr	Тражи '{{query}}' у резултатима

en	Local
sr	Локални

en	Games
sr	Игре

en	Creators
sr	Аутори

en	No results found
sr	Резултати нису пронађени

en	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
sr	Треба ти инспирација? Пробај да тражиш '{{example}}'

en	Open as tab
sr	Отвори у виду картице

en	Search
sr	Тражи

en	Aw, snap!
sr	Ух, бре!

en	Loading...

en	Out of order
sr	Не ради

en	Close all tabs
sr	Затвори све картице

en	Essentials
sr	Најосновније

en	Tabs
sr	Картице

en	Collections
sr	Скупови

en	Collections
sr	Скупови

en	My creations
sr	Моје креације

en	Downloads
sr	Преузимања

en	Let's go!
sr	Покрени се!

en	Featured
sr	Истакнуто

en	Your portal to the indie game universe
sr	Твој прозор у свет независних игара

en	Getting started
sr	Почетак

en	Installed items
sr	Инсталирано

en	Log out
sr	Одјави се

en	New tab
sr	Нова картица

en	Owned items
sr	Библиотека

en	Things you have bought or installed
sr	Ставке које сте купили или инсталирали

en	Preferences
sr	Подешавања

en	View community profile
sr	Погледај профил на форуму

en	View creator profile
sr	Погледај профил аутора

en	A new version of itch is available!
sr	Нова верзија програма itch је доступна!

en	Looking for updates…
sr	Тражим освежења…

en	Copied to clipboard!
sr	Копирано у бележницу!

en	Click to restart & apply update!
sr	Кликни да рестарујеш и примениш освежење!

en	Downloading update…
sr	Преузимам освежење…

en	Active download
sr	Активна преузимања

en	Finished downloads
sr	Окончана преузимања

en	Queued downloads
sr	Преузимања на чекању

en	Clear all
sr	Очисти све

en	Clear
sr	Очисти

en	Click to manage downloads
sr	Кликни да управљаш преузимњаима

en	Download error
sr	Грешка приликом преузимања

en	No active downloads
sr	Нема активних преузимања

en	Unknown
sr	Непознато

en	Could not check for updates: {{err}}
sr	Не могу да проверим има ли освежења: {{err}}

en	Found new version of {{title}}!
sr	Пронађена нова верзија {{title}}! Преузима се...

en	{{title}} is up-to-date.
sr	Већ имаш последњу верзију {{title}}.

en	{{title}} can't be updated because it's running.

en	{{title}} can't be uninstalled because it's running.

en	{{title}} can't be reinstalled because it's running.

en	Offline mode enabled
sr	Омогућен је рад без интернета

en	Click to enable offline mode
sr	Кликни да омогућиш рад без интернета

en	Your itch is up-to-date!
sr	Већ имаш последњу верзију itch!

en	A collection of assets
sr	Скуп сировина

en	A book
sr	Књига

en	Acquired {{time_ago}}
sr	Купљено {{time_ago}}

en	A comic
sr	Стрип

en	Free download
sr	Бесплатно преузимање

en	A game
sr	Игра

en	A game mod
sr	Модификација за игру

en	A thing
sr	Предмет

en	A physical game
sr	Игра у кутији

en	for {{platforms}}
sr	за {{platforms}}

en	Available for {{price}} or more
sr	Доступно за {{price}} или више

en	A soundtrack
sr	Музички албум

en	A tool
sr	Алатка

en	Played
sr	Време играња

en	Used
sr	Време коришћења

en	Last opened {{time_ago}}
sr	Приступљено {{time_ago}}

en	Last played {{time_ago}}
sr	Играно пре {{time_ago}}

en	Last used {{time_ago}}
sr	Коришћено пре {{time_ago}}

en	Never opened
sr	Никад приступљено

en	Never played
sr	Никад играна

en	Never used
sr	Никад коришћено

en	{{app_name}} Setup

en	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.

en	Click to change the install location

en	Choose where the app should be installed

en	Install now

en	Warming up...

en	{{percent}} done

en	Downloading and installing @ {{speed}}

en	All done!

en	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!

en	Something went wrong

en	Cut

en	Copy

en	Paste

en	Open in new tab

en	Copy link

en	Retry setup

en	Developer logs

en	Uninstall error

en	The uninstall failed. Remove the entry anyway?

en	Continue

en	Installed

en	A collection of {{itemCount}} items

en	Not available on this platform
sr	Није доступно на овој платформи

en	Administrator privileges are required for managing {{title}}

en	Proceed only if you trust the author.

en	The operation has been cancelled.

en	The installation failed.

en	to install
sr	за прву инсталацију

en	installed

en	updated to the latest version
sr	ажурирано на најновију верзију

en	re-installed
sr	реинсталирано

en	switched to another version
sr	промењено на другу верзију

en	verified and repaired
sr	верификовано и поправљено

en	Recent activity

en	The message we got was: {{errorMessage}}

en	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
sr	Информација о грешци: {{error}}

en	Close other tabs

en	Close tabs below

en	Open folder in explorer

en	Show in file manager

en	Show in Finder

en	Size

en	View the contents of this location

en	{{size}} on disk

en	Uninstall or re-install…

en	Filter by:

en	Discard download

en	Nevermind

en	Force program closure?
sr	Присили програм да се затвори?

en	Do you want to force {{title}} to close?
sr	Желиш ли да присилиш {{title}} да се затвори?

en	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?

en	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.

en	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?

en	Remove as administrator

en	Installing {{title}}…
sr	Инсталирање {{title}}...

en	Updating {{title}}…

en	Re-installing {{title}}…

en	Switching {{title}} to another version…
sr	Мењање {{title}} на другу верзију

en	Repairing {{title}}…

en	Stop download

en	Continue download

en	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.

en	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.

en	version {{version}}

en	{{title}} needs to finish updating before it can be opened

en	Things you install or download will show up here

en	Download some stuff!

en	Everything's filtered away...

en	Your filters are hiding everything here

en	Manage

en	Launch {{title}}

en	Which do you want to open?

en	Manage {{title}}

en	The following items are installed:

en	These items are also available:

en	No other items are currently available.

en	Prefer optimized patches

en	{{x}} seconds

en	Application log

en	{{count}} items

en	The itch web browser is disabled

en	Re-enable

en	Disable web browser

en	You currently have no collections

en	Browse for some games and add them to a new collection!

en	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

en	Preparing…

en	Updates available

en	Update all

en	There's nothing here...

en	...yet!

en	Preparing…

en	Cleaning up…

en	Disk usage

en	Finalizing installation…

en	Antivirus software may interfere with itch.

en	The install folder disappeared

en	No compatible uploads were found for this title

en	How can I help?

en	Queuing…

en	Details for nerds

en	Event log

en	Stack trace

en	Send a report to help resolve this issue

en	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.

en	Nothing that can be launched was found.

en	There is no Internet connection.

en	{{installedSize}} used by games

en	{{freeSize}} free of {{totalSize}}

en	Scan install locations for games

en	Confirm import

en	Import {{numItems}} items

en	{{numImportedItems}} items were successfully imported

en	Looking for games...

en	The following items can be imported:

en	No additional items found in install locations

en	Scanning...

en	Check for game updates

en	Resume downloads

en	Pause downloads

en	Components

en	New version available

en	No other version is available.

en	Skip update

en	Launch {{title}}
sr	Покрени {{title}}

en	Open {{title}}
sr	Отвори {{title}}

en	views

en	downloads

en	purchases

en	Open page

en	Unavailable
sr	Недоступно

en	View all...

en	Installed

en	Powered by

en	Enable tabs

en	Acquired recently

en	Title

en	Views

en	Downloads

en	Purchases

en	Play time

en	Last touched

en	Size on disk

en	Install date

en	Games

en	Tools

en	Game assets

en	Comics

en	Books

en	Installed

en	Free

en	Paid

en	Draft

en	Published

en	Level

en	Debug

en	Info

en	Warning

en	Error

en	Nothing to see here

en	{{itemCount}} items
sr	{{itemCount}} ствари

en	No description

en	Explore

en	Library

en	Install for {{title}} cancelled!

en	Manage install locations

en	Updated

en	Send feedback

en	Please describe what you were trying to do when the issue happened:

en	A few reminders:

en	Whatever you write will be read by humans.

en	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!

en	Include steps to reproduce the issue if you can.

en	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

en	Thanks for sending us feedback!

en	Where does my report go?

en	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:

en	redacted

en	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.

en	Include this information in the report

en	A secret URL will be generated for your report.

en	From that page, you will be able to:

en	See everything we see about the report

en	Delete it if you decide to.

en	Send report

en	Nevermind, take me out of here

en	Sending...

en	Thank you for sending a report, it helps everyone!

en	Your report was sent successfully!

en	View report

en	(You can delete it from this page)

en	Thanks for your feedback

en	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.

en	Sorry, we could not send your report.

en	Previous

en	Next

en	Close

en	Your message

en	System information

en	Send report

en	Browse

en	Install {{title}}

en	Open developer tools

en	Back

en	Reveal password

en	Hide password

en	Inspect

en	Title

en	Updated

en	Are you sure you want to quit?

en	All running games and applications will be closed.

en	Quit and close all

en	Empty

en	Something went wrong

en	Computing space requirements

en	Install

en	To location

en	Disk space required

en	Disk space available

en	Software License Agreement

en	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

en	Accept terms

en	Physical Games