en	to re-install

en	to switch to another version

en	to verify and repair

en	It requires Java which was not found on your system.

en	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}

en	Search...

en	Compatible

en	Installed

en	Owned

en	No results found

en	Advanced...

en	Download Java

en	Verify integrity

en	View details...

en	Name

en	Play time

en	Last played

en	Published

en	Last updated {{time_ago}}

en	Two-factor authentication

en	Logging in as {{username}}

en	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.

en	Verification code

en	Read about two-factor authentication

en	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.

en	Downloading…

en	Extracting…

en	Ready for install

en	Installing… (this may take a few minutes)

en	Done!

en	New tab
sr	Нова картица

en	Close tab
sr	Затвори картицу

en	Close all tabs
sr	Затвори све картице

en	Close window
sr	Затвори прозор

en	Random games
sr	Пронађи нешто насумично

en	{{title}} was installed!

en	{{title}} was updated!

en	{{title}} was switched to {{version}}!

en	{{title}} verified and repaired!

en	Remove this install location
sr	Уклони ову путању за инсталацију и обриши њен садржај

en	Run itch when my computer starts

en	Open itch as hidden on startup

en	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}

en	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.

en	Ask before updating anything

en	Prevent display sleep while playing

en	Notifications

en	Notify me when a download has been installed or updated

en	Clear browsing data

en	A new version of {{title}} is available

en	You can choose to update now or later.

en	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab

en	Update now

en	Just launch

en	demo

en	Clear data

en	Cached images and files

en	Retrieving cache size...

en	Cache is currently using {{size}} on disk

en	Cookies

en	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

en	Browsing data cleared!

en	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
sr	Све ставке у {{location}} ће бити обрисане.

en	An error occurred during installation

en	While searching for a download: {{message}}

en	Switch {{title}} to another version

en	Loading...

en	Installed items
sr	Инсталирано

en	Owned items
sr	Библиотека

en	{{title}} can't be updated because it's running.

en	{{title}} can't be uninstalled because it's running.

en	{{title}} can't be reinstalled because it's running.

en	Acquired {{time_ago}}
sr	Купљено {{time_ago}}

en	{{app_name}} Setup

en	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.

en	Click to change the install location

en	Choose where the app should be installed

en	Install now

en	Warming up...

en	{{percent}} done

en	Downloading and installing @ {{speed}}

en	All done!

en	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!

en	Something went wrong

en	Cut

en	Copy

en	Paste

en	Open in new tab

en	Copy link

en	Retry setup

en	Developer logs

en	Uninstall error

en	The uninstall failed. Remove the entry anyway?

en	Continue

en	Installed

en	A collection of {{itemCount}} items

en	Administrator privileges are required for managing {{title}}

en	Proceed only if you trust the author.

en	The operation has been cancelled.

en	The installation failed.

en	installed

en	Recent activity

en	The message we got was: {{errorMessage}}

en	Close other tabs

en	Close tabs below

en	Open folder in explorer

en	Show in file manager

en	Show in Finder

en	Size

en	View the contents of this location

en	{{size}} on disk

en	Uninstall or re-install…

en	Filter by:

en	Discard download

en	Nevermind

en	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?

en	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.

en	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?

en	Remove as administrator

en	Updating {{title}}…

en	Re-installing {{title}}…

en	Repairing {{title}}…

en	Stop download

en	Continue download

en	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.

en	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.

en	version {{version}}

en	{{title}} needs to finish updating before it can be opened

en	Things you install or download will show up here

en	Download some stuff!

en	Everything's filtered away...

en	Your filters are hiding everything here

en	Manage

en	Launch {{title}}

en	Which do you want to open?

en	Manage {{title}}

en	The following items are installed:

en	These items are also available:

en	No other items are currently available.

en	Prefer optimized patches

en	{{x}} seconds

en	Application log

en	{{count}} items

en	The itch web browser is disabled

en	Re-enable

en	Disable web browser

en	You currently have no collections

en	Browse for some games and add them to a new collection!

en	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

en	Preparing…

en	Updates available

en	Update all

en	There's nothing here...

en	...yet!

en	Preparing…

en	Cleaning up…

en	Disk usage

en	Finalizing installation…

en	Antivirus software may interfere with itch.

en	The install folder disappeared

en	No compatible uploads were found for this title

en	How can I help?

en	Queuing…

en	Details for nerds

en	Event log

en	Stack trace

en	Send a report to help resolve this issue

en	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.

en	Nothing that can be launched was found.

en	There is no Internet connection.

en	{{installedSize}} used by games

en	{{freeSize}} free of {{totalSize}}

en	Scan install locations for games

en	Confirm import

en	Import {{numItems}} items

en	{{numImportedItems}} items were successfully imported

en	Looking for games...

en	The following items can be imported:

en	No additional items found in install locations

en	Scanning...

en	Check for game updates

en	Resume downloads

en	Pause downloads

en	Components

en	New version available

en	No other version is available.

en	Skip update

en	views

en	downloads

en	purchases

en	Open page

en	View all...

en	Installed

en	Powered by

en	Enable tabs

en	Acquired recently

en	Title

en	Views

en	Downloads

en	Purchases

en	Play time

en	Last touched

en	Size on disk

en	Install date

en	Games

en	Tools

en	Game assets

en	Comics

en	Books

en	Installed

en	Free

en	Paid

en	Draft

en	Published

en	Level

en	Debug

en	Info

en	Warning

en	Error

en	Nothing to see here

en	No description

en	Explore

en	Library

en	Install for {{title}} cancelled!

en	Manage install locations

en	Updated

en	Send feedback

en	Please describe what you were trying to do when the issue happened:

en	A few reminders:

en	Whatever you write will be read by humans.

en	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!

en	Include steps to reproduce the issue if you can.

en	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

en	Thanks for sending us feedback!

en	Where does my report go?

en	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:

en	redacted

en	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.

en	Include this information in the report

en	A secret URL will be generated for your report.

en	From that page, you will be able to:

en	See everything we see about the report

en	Delete it if you decide to.

en	Send report

en	Nevermind, take me out of here

en	Sending...

en	Thank you for sending a report, it helps everyone!

en	Your report was sent successfully!

en	View report

en	(You can delete it from this page)

en	Thanks for your feedback

en	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.

en	Sorry, we could not send your report.

en	Previous

en	Next

en	Close

en	Your message

en	System information

en	Send report

en	Browse

en	Install {{title}}

en	Open developer tools

en	Back

en	Reveal password

en	Hide password

en	Inspect

en	Title

en	Updated

en	Are you sure you want to quit?

en	All running games and applications will be closed.

en	Quit and close all

en	Empty

en	Something went wrong

en	Computing space requirements

en	Install

en	To location

en	Disk space required

en	Disk space available

en	Software License Agreement

en	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

en	Accept terms

en	Physical Games