en	Search for games, jams, tags or creators
hr	traženje igre ili autora

en	Albums & soundtracks
hr	Zvučni zapisi

en	Ad-hoc networked multiplayer

en	Joystick

en	Touchscreen

en	Smartphone

en	MIDI controller

en	Unfollow {{username}}

en	Paid

en	Draft

en	Released

en	Server failed to respond, please try again later

en	There don't appear to be any posts here

en	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.

en	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.

en	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.

en	Log in to link any purchases you've recently made.

en	Please log in or create an account to claim {{title}}.

en	Don't have an account? <1>Create an account</1>

en	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.

en	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.

en	About you

en	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.

en	Upload a new game

en	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>

en	Upload Your Indie Game

en	Track Your Game

en	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.

en	Upload your indie game to itch.io for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.

en	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>

en	Creators:

en	Open source

en	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>

en	Want to contribute? View the source on GitHub

en	Browse games like the creator intended

en	There doesn't appear to be anything here…
hr	Čini se da ovdje nema ničega...

en	This {{game_noun}} is currently unavailable

en	The creator has not uploaded anything yet…
hr	Kreator nije još ništa prenio...

en	Click to leave a comment…
hr	Klikni za ostaviti komentar...

en	Code license
hr	Licenca

en	Asset license

en	View all posts

en	Post a new topic

en	Post first topic

en	Sticky

en	View all by {{name}}

en	Devlog

en	Rate for {{jam_title}}

en	Submission to {{jam_title}}

en	Related

en	Claimed

en	Embed

en	This is a submission to {{jam_title}}

en	View the submission page

en	View all from jam

en	Check out more from itch.io

en	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

en	Want to reply to someone else? Click reply beneath their post.

en	Moderation

en	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.

en	Ban…
hr	Banuj...

en	You'll pick an email to send gift to after you've paid.
hr	Odabrat ćeš email na koji ćeš poslati poklon nakon što platiš

en	I already paid for this…
hr	Već sam platio za ovo...

en	Remove…
hr	Ukloni...

en	{{count}} results

en	{{count}} result

en	{{count}} results

en	{{count}} results

en	Popular

en	New & Popular

en	Top sellers

en	Top rated

en	Most Recent

en	Sort

en	Upload your project to itch.io to have it show up here.

en	Filter Results

en	Clear

en	Related collections

en	Price

en	Genre

en	No description yet

en	Suggest updated description

en	Suggest description for this tag

en	Tools & Engines

en	<1>by</1> {{author}}

en	Press access

en	Optional Twitter account to show on your profile
hr	Twitter račun za prikaz na vašem profilu

en	Require a click to run HTML5 game embeds

en	You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.

en	You will be mailed verification instructions after adding an additional email.

en	Additional Email Address

en	Add Email

en	Emails added

en	resend verification email

en	email sent

en	Detach email

en	There was an error processing your payment:

en	If you are unsure, please contact itch.io support with the above message.

en	Choose a card

en	Edit saved cards

en	Ending in {{last4}}

en	New card

en	Enter your password to use your card

en	Password

en	Buying as

en	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.

en	Credit or debit card

en	Save credit card for future purchases

en	You can manage your cards from your Account Settings

en	Pay {{price}}

en	Paying {{price}} for:

en	Paying {{price}} VAT inc. for:

en	Donating {{price}} to:

en	Donating {{price}} VAT inc. to:

en	You will receive:

en	Steam key

en	Linked to account

en	Email

en	You'll be mailed your access link

en	Full Name

en	As it appears on card

en	Share & follow

en	I just downloaded {{title}} by {{username}}

en	or share on

en	Downloads not starting?

en	Download and install instructions from {{username}}:

en	More you might be interested in

en	Check out more from {{jam_title}}

en	Enable alternate download mode

en	Alternate Download Mode

en	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.

en	Check your email for the confirmation link.

en	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.

en	Get the app

en	Install and manage your games with the itch.io desktop app

en	Play in your browser

en	Start

en	Version {{version_name}}

en	Invoice

en	More

en	View rest in bundle

en	Preorder for {{project_title}}

en	Download {{project_title}}

en	View all my purchases

en	Return to project

en	Discussion board

en	This page is linked to the account {{username}}.

en	Link my account

en	Log in to link

en	Link this download page to your itch.io account

en	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.

en	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.

en	It looks like you already own this

en	You can't claim another copy, but you can access your existing one.

en	Get {{key_type}} key

en	Claim {{key_type}} key

en	Click the button to claim it.

en	Your payment comes with a {{key_type}} key!

en	Your access comes with a {{key_type}} key!

en	Access it

en	Don't lose your purchase!

en	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.

en	You've been gifted {{product_title}}.

en	Save this purchase to your account

en	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.

en	Don't lose your purchase!

en	Thank you for purchasing {{product_title}}.

en	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.

en	Thank you for donating to {{product_title}}.

en	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.

en	This page has a unique URL for your payment.

en	You can always access the latest files from this page.

en	You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the support page.

en	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.

en	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.

en	{{percent}}% off

en	This purchase is linked to the account {{username}}.

en	Hosted by {{hosts}}

en	Community

en	Results

en	Submissions

en	Overview

en	Screenshots

en	Submission feed

en	Edit jam

en	Joined

en	Entries

en	Ratings

en	Join jam

en	Submit your project

en	or Leave jam

en	You've joined this jam.

en	Come to this page after the jam starts to submit your project.

en	Leave jam

en	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}

en	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.

en	View results

en	View {{count}} entry

en	View {{count}} entries

en	View {{count}} entries

en	Starts in

en	Submissions due in

en	Voting ends in

en	Submission is closed and voting is now in progress

en	You can now rate entries from the submissions page

en	There are no submissions yet

en	There were no submissions

en	Submissions will be available after the jam has ended

en	Help rate submissions that have few ratings: Submissions in need of ratings

en	All submissions

en	Browser playable

en	Filter

en	No submissions match your filter

en	Rated

en	Results

en	{{count}} entry was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.

en	{{count}} entries were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.

en	{{count}} entries were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.

en	{{count}} vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} rating was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} ratings were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} ratings were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} rating was given to {{submission_count}} entries ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} ratings were given to {{submission_count}} entries ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	{{count}} ratings were given to {{submission_count}} entries ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

en	The average number of ratings per game was {{average_ratings}} and the median was {{median_ratings}}.

en	The results are not available yet, come back later

en	No results on this page

en	No rankings available

en	By criteria

en	Overall

en	by {{author}}

en	View submission page

en	Ranked {{ordinal_rank}}

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings

en	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings

en	Score: {{score}}

en	Criteria

en	Rank

en	Votes

en	Score

en	Raw Score

en	Edit this submission

en	Remove this submission

en	A jam submission

en	View game page

en	View project page

en	Leave a comment

en	Post comment

en	No one has posted a comment yet

en	{{game_title}}'s itch.io page

en	Downloads

en	Play game

en	Run project

en	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

en	Ranked from {{count}} ratings.

en	Ranked from {{count}} rating.

en	Ranked from {{count}} ratings.

en	Ranked from {{count}} ratings.

en	Results

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

en	Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

en	Submitted by {{contributors}}

en	{{time_duration}} before the deadline

en	Rated by {{count}} people so far

en	Rated by {{count}} person so far

en	Rated by {{count}} people so far

en	Rated by {{count}} people so far

en	Vote

en	(private)

en	Vote for this submission

en	Rate this submission

en	The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.

en	This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.

en	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.

en	Sign up with an itch.io account to rate and leave comments.

en	Sign up with an itch.io account to vote and leave comments.

en	In order to rate this submission you must be logged into itch.io and have submitted your own entry. Anyone with an account can leave a comment.

en	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.

en	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.

en	Save vote

en	Save rating

en	You haven't rated this submission yet.

en	You just voted.

en	You voted {{timestamp}}.

en	This entry is disqualified and not eligible for ratings.

en	There aren't any screenshots uploaded yet

en	Loading more screenshots…

en	Gross Revenue

en	Payments

en	Views

en	Downloads

en	Followers

en	Following

en	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}

en	Creator Dashboard

en	Projects

en	Payments

en	Analytics

en	Payouts

en	Sales & bundles

en	Co-op bundles

en	Game jams

en	Create new project

en	Edit

en	Analytics

en	Widget

en	No Image

en	Summary

en	Are you a developer? Upload your first game

en	Nah, take me to the games feed

en	Recently updated pages

en	New devlog

en	Hello!

en	Dashboard

en	Create a new project

en	Edit project

en	Title

en	Project URL

en	Save & view page

en	Gameplay video or trailer

en	Provide a link to YouTube or Vimeo.

en	Delete game

en	Short description or tagline

en	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title

en	Classification

en	What are you uploading?

en	Kind of project

en	Release status

en	Details

en	Description

en	Custom noun

en	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.

en	Download & install instructions

en	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.

en	Other

en	Downloadable

en	Tip

en	You can add additional downloadable files for any of the types above

en	This will make up the content of your game page.

en	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

en	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

en	Community

en	Disabled

en	Comments

en	Discussion board

en	Pricing

en	Uploads

en	Upload files

en	Add External file

en	File size limit: {{filesize}}. Contact us if you need more space

en	Make sure everyone can find your page

en	Review our quality guidelines before posting your project

en	You don't have payment configured

en	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. Edit account

en	Are you sure you want to remove the cover image?

en	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)

en	Replace Cover Image

en	Remove Image

en	Upload Cover Image

en	There's an issue with the file you selected

en	Please edit your image or try another one

en	Got it

en	There was a problem saving your project

en	Visibility & access

en	Use Draft to review your page before making it public. Learn more about access modes

en	Disable new downloads & purchases

en	Unlisted in search & browse

en	Also allow a password to view page

en	Password

en	Public access settings

en	Restricted access settings

en	Access settings

en	Embed options

en	Viewport dimensions

en	Width

en	Height

en	Frame options

en	Mobile friendly

en	Your project can run on mobile phones (smaller resolution and touch support)

en	Orientation

en	Fullscreen button

en	Enable scrollbars

en	Embed in page

en	Click to launch in fullscreen

en	Genre

en	Tags

en	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

en	{{money}} or donate

en	Paid

en	No payments

en	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.

en	Minimum price

en	Minimum price to pay to get download access to game

en	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.

en	Default donation amount

en	The project's files will be freely available and no donations can be made

en	Suggest an alternate default price

en	Suggested donation

en	Suggested price

en	Default price shown when someone attempts to buy your project

en	Please provide an amount greater than the project price

en	Delete file

en	This file will be played in the browser

en	Hide this file and prevent it from being downloaded

en	This file is a demo and can be downloaded for free

en	This file is a pre-order placeholder

en	Set a different price for this file

en	Change display name

en	Build a community for your project by letting people post to your page.

en	Add a nested comment thread to the bottom of the project page

en	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more

en	Add screenshots

en	Screenshots

en	Edit project

en	Devlog

en	Metadata

en	Analytics

en	Distribute

en	Interact

en	Edit comments

en	Discussion board

en	Rewards

en	Admins

en	More

en	Add {{project_title}} to collection

en	Add this project to a collection to save it for later.

en	This project is already in the following collections:

en	{{count}} item

en	{{count}} items

en	{{count}} items

en	Add to existing collection

en	[Private] {{title}}

en	Add to new collection titled

en	{{username}}'s Collection

en	Add to collection

en	Manage collections

en	Private collection — Only you can see the contents

en	About this project

en	In bundle

en	Jams you've created

en	Jams you've joined

en	Game Jams on itch.io

en	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.

en	{{count}} game has been created for jams hosted on itch.io.

en	{{count}} games have been created for jams hosted on itch.io.

en	{{count}} games have been created for jams hosted on itch.io.

en	Host a jam

en	Manage your submissions and jams

en	Browse Jams

en	Jam Calendar

en	Host Your Own Jam

en	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>

en	Don't see something you like?

en	Upcoming This Month

en	Featured Jams

en	Top Past Jams

en	In Progress

en	{{count}} joined

en	My own activity

en	Everything

en	New projects

en	Collections

en	Developer Logs

en	Ratings

en	Latest featured games

en	Featured tags

en	Projects to rate

en	Here are some things you've interacted with but haven't rated.

en	People to follow

en	Here are some accounts you might be interested in following.

en	My feed

en	Global feed

en	Manage my games

en	Upload a game

en	Filter:

en	Verify your email address

en	Add a profile image

en	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

en	A collection with {{count}} item.

en	A collection with {{count}} items.

en	A collection with {{count}} items.

en	Added {{count}} item.

en	Added {{count}} items.

en	Added {{count}} items.

en	My Library

en	Things you own

en	View all

en	Show on my profile

en	Things you've rated

en	Permalink

en	Private

en	Go to collection

en	This collection is empty

en	Library

en	My Purchases

en	Recommended for You

en	Things on Sale

en	Things to Rate

en	Download

en	Gift

en	Rating saved

en	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.

en	Rating removed

en	Your rating has been deleted.

en	Delete rating & review

en	Choose a rating from 1 to 5 stars.

en	Rate & Review {{project_title}}

en	You rated this project {{time_ago}}.

en	Redeem

en	Your email address is not verified

en	View this community's rules…
hr	Pogledaj pravila ove zajednice...

en	Notifications

en	New

en	Included in {{bundle_title}}

en	Genres

en	Styles

en	Platforms

en	Events

en	Tools

en	All tags

en	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

en	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

en	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.

en	Verify your email address

en	Confirm email verification

en	We were unable to verify your email address

en	Your email address has been verified

en	You can not verify an email address when logged into a different account

en	Learn more about two-factor authentication

en	Configure two-factor authentication

en	Two-factor authentication

en	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

en	Status: {{tfa_status}}

en	On

en	Off

en	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any OAuth connections and API keys will be left active.

en	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.

en	Your account currently doesn't have a password.

en	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

en	Reset Password

en	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

en	A password reset link has been sent to your account's primary address.

en	Please provide a new password for the account {{account_name}}.

en	Posts

en	New post

en	Posts

en	Filter

en	All

en	Replies

en	Payments

en	Follows

en	Your request could not be completed

en	Delete Account

en	This submission is disqualified

en	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded

en	Player count

en	No results found

en	Skip to main content