en	Featured jams
vi	Các jam đặc sắc

en	Game jams
vi	Các game jam

en	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

en	Game mods
vi	Tùy bản trò chơi

en	Albums & soundtracks
vi	Nhạc trò chơi

en	Digest
vi	Tổng hợp

en	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
vi	Việc thanh toán <1>{{product}}</1> của bạn sẽ tự động liên kết đến tài khoản của bạn sau khi bạn đăng kí.

en	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.

en	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the unique page designs of our creators.

en	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate , ensuring that you only download what's changed when new games come out.

en	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.

en	There doesn't appear to be anything here…
vi	Có vẻ như không có gì ở đây...

en	The creator has not uploaded anything yet…
vi	Nhà sáng tạo này chưa đăng tải thứ gì cả...

en	Click to leave a comment…
vi	Nhấn để để lại một bình luận...

en	Code license
vi	Giấy phép

en	Submission to {{jam_title}}
vi	Mục thi của {{jam_title}}

en	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
vi	Khám phá một tập hợp các dự án được cập nhật liên tục từ các bộ sưu tập được tuyển chọn bởi các thành viên của chúng tôi. Kiểm tra lại để nhận các bổ sung mới.

en	Toggle More Options
vi	Bật/Tắt thêm tùy chọn

en	Paying {{price}} VAT inc. for:
vi	Đang trả {{price}} + thuế GTGT cho:

en	Donating {{price}} VAT inc. to:
vi	Đang đóng góp {{price}} + thuế GTGT cho:

en	Submissions
vi	Mục thi

en	Submission feed
vi	Tin đệ trình

en	Entries
vi	Mục thi

en	View {{count}} entry
vi	Xem {{count}} mục thi

en	There are no submissions yet
vi	Hiện chưa có ai gửi gì cả

en	Submissions will be available after the jam has ended
vi	Các mục thi sẽ khả dụng sau khi jam kết thúc

en	Help rate submissions that have few ratings: Submissions in need of ratings
vi	Giúp đánh giá các mục thi đang có ít đánh giá: Các mục thi đang cần đánh giá

en	All submissions
vi	Tất cả mục thi

en	{{count}} entry was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
vi	{{count}} mục thi đã được gửi giữa {{start_date}} đến {{end_date}}.

en	{{count}} rating was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
vi	{{count}} đánh giá đã được gửi giữa {{vote_start_date}} đến {{vote_end_date}}.

en	{{count}} rating was given to {{submission_count}} entries ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
vi	{{count}} đánh giá đã được gửi đến {{submission_count}} mục thi ({{percent}}%) giữa {{vote_start_date}} đến {{vote_end_date}}.

en	The average number of ratings per game was {{average_ratings}} and the median was {{median_ratings}}.
vi	Số đánh giá trung bình mỗi trò chơi là {{average_ratings}} và số trung vi của nó là {{median_ratings}}.

en	A jam submission
vi	Một mục thi jam

en	Ranked from {{count}} ratings.

en	Rated by {{count}} people so far
vi	Đã được đánh giá bởi {{count}} người đến nay

en	Rated by {{count}} person so far
vi	Đã được đánh giá bởi {{count}} người đến nay

en	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.
vi	Bạn không thể đánh giá dự án này vì bạn đã không gửi dự án của bạn. Bạn vẫn có thể để lại bình luận ở phía dưới.

en	Loading more screenshots…
vi	Đang tải thêm ảnh chụp màn hình...

en	Payments
vi	Khoản trả

en	Short description or tagline
vi	Mô tả hoặc câu giới thiệu ngắn

en	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
vi	Được hiển thị khi chúng tôi liên kết đến dự án của bạn. Tránh cùng với tiêu đề của dự án của bạn

en	Disable new downloads & purchases
vi	Vô hiệu hóa tải xuống & thanh toán mới

en	Default price shown when someone attempts to buy your project
vi	Mức giá đề xuất được hiển thị khi ai đó mua dự án của bạn

en	This file is a pre-order placeholder
vi	Tệp này là để giữ tệp được đặt trước

en	Add a nested comment thread to the bottom of the project page
vi	Thêm một chuỗi nhận xét chồng ở phía dưới trang dự án

en	Detach email
vi	Gỡ email liên kết

en	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
vi	Hãy xem xét việc theo dõi nhà sáng tạo của {{project_title}} để cập nhật các bản phát hành mới của họ.

en	Delete rating & review
vi	Xóa xếp hạng & đánh giá

en	Redeem
vi	Nhận

en	Notifications

en	New

en	Confirm

en	Included in {{bundle_title}}

en	Styles

en	All tags

en	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

en	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

en	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.

en	Verify your email address

en	Confirm email verification

en	We were unable to verify your email address

en	Your email address has been verified

en	You can not verify an email address when logged into a different account

en	Reset Password

en	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

en	A password reset link has been sent to your account's primary address.

en	Please provide a new password for the account {{account_name}}.

en	New post

en	Posts

en	Filter

en	All

en	Replies

en	Payments

en	Follows

en	Your request could not be completed

en	This submission is disqualified

en	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded

en	Player count