en	2D

en	3D

en	3D Platformer
ar	نظم 3D

en	4X

en	8-Bit
ar	8-بت

en	Abstract
ar	مجرد

en	Action
ar	الحركة

en	Action-Adventure
ar	الحركة-المغامرة

en	Action RPG
ar	الحركة تعاقب الأدوار

en	Adventure
ar	مغامرة

en	Aliens
ar	كائنات فضائية

en	Alternate History
ar	تاريخ بديل

en	Altgame
ar	ألعاب بديلة

en	Animals
ar	حيوانات

en	Anime
ar	أنمي

en	Arcade
ar	آركيد

en	Archery
ar	النبالة

en	Art Book
ar	كتاب رسومات

en	Asteroids
ar	كويكبات

en	Atmospheric
ar	جوية

en	Automation
ar	الميكنة

en	Beat 'em up
ar	اقضي عليهم

en	Black and White
ar	أبيض وأسود

en	Board Game
ar	لعبة لوحية

en	Boring
ar	مملة

en	Boss battle
ar	معركة الزعيم

en	Breakout
ar	الاختراق

en	Bullet Hell
ar	جحيم الرصاص

en	Card Game
ar	لعبة ورق

en	Casual
ar	عابرة

en	Character Customization
ar	تعديل الشخصية

en	Chess
ar	شطرنج

en	Chicken
ar	دجاج

en	Christmas
ar	عيد الميلاد

en	City Builder
ar	بنَّاء المدينة

en	Classes
ar	التصنيفات

en	Co-op
ar	لعب تعاوُني

en	Colorful
ar	متعدد الألوان

en	Comedy
ar	كوميديا

en	Coming Of Age
ar	تطور عمري

en	Controller
ar	ذراع التحكم

en	Cozy
ar	دافئ

en	Crafting
ar	صناعة

en	Creative
ar	مبدع

en	Creepy
ar	رعب

en	Crime
ar	جريمه

en	Cult Classic
ar	كلاسيكي

en	Cute
ar	لطيف

en	Cyberpunk
ar	سايبر بانك

en	Dark
ar	غموض

en	Dark Fantasy
ar	خيالية غامضة

en	Dark Humor
ar	كوميديا سوداء

en	Dating Sim
ar	محاكي المواعدة

en	Deck Building
ar	بناء أوراق اللعب

en	Demake
ar	إحياء العاب قديمة

en	Destruction
ar	تحطيم

en	Detective
ar	محقق

en	Dice
ar	نرد

en	Difficult
ar	صعب

en	Dinosaurs
ar	ديناصورات

en	Dogs
ar	كلاب

en	Dragons
ar	تنانين

en	Dreams
ar	أحلام

en	Driving
ar	قيادة مركبة

en	DRM Free
ar	خالية من قيود الشراء المستمر - شراء مرة واحدة - كود الشراء قابل للإستخدام علي جميع الأجهزة

en	Dungeon Crawler
ar	الزحف إلى الزنزانة

en	Dystopian
ar	ديستوبيا

en	Economy
ar	اقتصاد

en	Educational
ar	تعليمي

en	Endless
ar	لا نهائي

en	Episodic
ar	تسلسلي

en	Erotic
ar	شهواني & إثارة جنسية

en	Escape Game
ar	لعبة هروب

en	Experimental
ar	تجربه

en	Exploration
ar	استكشاف

en	Explosions
ar	تفجيرات

en	Fairy Tale
ar	قصص خيالية

en	Fangame
ar	مشجع لعب

en	Fantasy
ar	خيال

en	Farming
ar	الزراعة

en	Fast-Paced
ar	تسارعي

en	Feel Good
ar	الشعور الجيد

en	Female Protagonist
ar	بطلة

en	Fighting
ar	قتال

en	First-Person
ar	منظور الشخص الاول

en	Flappy Bird
ar	طائر مرفرف

en	Flight
ar	طيران

en	FMV
ar	فيديو بحركة كاملة

en	Food
ar	طعام

en	Football
ar	كرة قدم

en	Forest
ar	غابة

en	FPS
ar	اطار لكل ثانية

en	Frogs
ar	ضفادع

en	Funny
ar	مضحك

en	Futuristic
ar	مستقبلي

en	Game engine
ar	محرك اللعبه

en	Game Jam
ar	كوم الألعاب

en	Gardening
ar	العناية بالحديقة

en	Gay
ar	مثلي

en	Generator
ar	مولّد

en	Ghosts
ar	اشباح

en	Golf
ar	قولف

en	Gore
ar	جور

en	Gothic
ar	القوطية

en	Gravity
ar	الجاذبية

en	Grayscale
ar	تدرج الرمادي

en	Hack and Slash
ar	تراجعْ، وإقطعْ

en	Hacking
ar	القرصنة

en	Halloween
ar	هالوين

en	Hand-drawn
ar	رسم يدوي

en	High Score
ar	اعلى معدل نقطي

en	Horrible
ar	فضيع

en	Horror
ar	رعب

en	Instrument
ar	اداة

en	Interactive Fiction
ar	خيال تفاعلي

en	Isometric
ar	مُتساوِية الأبعَاد

en	JRPG

en	Kickstarter
ar	كيك ستارتر

en	Kinetic Novel
ar	رواية حركية

en	Lesbian
ar	مثلية

en	Level Editor
ar	محرر المستوى

en	LGBT

en	Life Simulation
ar	محاكاة الحياة

en	Lo-fi

en	Local Co-Op
ar	لعب تعاوني محلي

en	Local multiplayer
ar	تعدد لاعبين محلي

en	Loot
ar	غنائم

en	Low-poly
ar	قليل الوجوه

en	Magic
ar	سحر

en	Male protagonist
ar	بطل

en	Management
ar	ادارة

en	Manga
ar	مانقا

en	Massively multiplayer
ar	متعدد لاعبين بعدد كبير

en	Math
ar	رياضيات

en	Mechs
ar	ميكا & آلة

en	Medieval
ar	العصور الوسطى

en	Metroidvania
ar	ميترويدفانيا

en	Minimalist
ar	تصميم بسيط

en	MMORPG

en	Moddable
ar	قابل للتعديل

en	Monsters
ar	وحوش

en	Mountains
ar	جبال

en	Mouse only
ar	بالفأرة فقط

en	Multiplayer
ar	متعدد اللاعبين

en	Multiple Endings
ar	نهايات متعدده

en	Music
ar	موسيقى

en	Music Production
ar	انتاج موسيقي

en	Mystery
ar	لغز

en	Narrative
ar	سرد قصصي

en	Neon
ar	نيون

en	Ninja
ar	نينجا

en	Noir
ar	أسود

en	Nonlinear
ar	غير خطي

en	Non violent
ar	بدون عنف

en	Norse
ar	أساطير إسكندنافية

en	On-Rails Shooter
ar	مطلق النار على القضبان

en	Open World
ar	عالم مفتوح

en	Other
ar	اخرى

en	Otome
ar	ألعاب الاوتامي

en	Parkour
ar	باركور

en	Parody
ar	محاكاة ساخرة

en	Perma Death
ar	الموت الدائم

en	Photorealistic
ar	صورة واقعية

en	Physics
ar	فيزياء

en	Pirates
ar	قراصنة

en	Pixel Art
ar	فن البكسل

en	Platformer
ar	منصات

en	Point & Click
ar	تأشير ونقر

en	Post-apocalyptic
ar	ما بعد نهاية العالم

en	Procedural Generation
ar	الجيل الإجرائي

en	Puzzle
ar	الغاز

en	Puzzle-Platformer
ar	لغز - منصات

en	PvP
ar	لاعب ضد لاعب

en	Racing
ar	سباق

en	Real-Time
ar	الوقت الحقيقي

en	Real time strategy
ar	استراتيجية بالوقت الحقيقي

en	Relaxing
ar	استرخاء

en	Remake
ar	ريميك

en	Retro
ar	طراز قديم

en	Rhythm
ar	ايقاع

en	Robots
ar	روبوتات

en	Roguelike
ar	روجولايك

en	Roguelite
ar	روجولايت

en	Romance
ar	رومانسي

en	Rotation
ar	تدوير

en	Role Playing
ar	تقمص الادوار

en	Runner
ar	ركض

en	Sandbox
ar	وضع الحماية

en	Sci-fi
ar	خيال علمي

en	Score Attack
ar	نتيجة الهجوم

en	Shadows
ar	ظلال

en	Shoot 'Em Up
ar	اطلق عليه

en	Shooter
ar	لعبة اطلاق نار

en	Short
ar	قصير

en	Side Scroller
ar	جانب التمرير

en	Simulation
ar	محاكاة

en	Singleplayer
ar	لعب فردي

en	Skating
ar	تزلج على الجليد

en	Skeletons
ar	هيكل عظمي

en	Slasher
ar	المشرح

en	Slice Of Life
ar	شريحة من الحياة

en	Slime
ar	سلايم

en	Soccer
ar	كرة قدم

en	Space
ar	مساحة - فضاء

en	Space Sim
ar	محاكي الفضاء

en	Split Screen
ar	تقسيم الشاشه

en	Spooky
ar	سبوكي

en	Spoopy
ar	سبوبي

en	Sports
ar	رياضات

en	Stealth
ar	تسلل

en	Steampunk
ar	ستيم بانك & Steampunk

en	Story Rich
ar	قصة طويلة

en	Strategy
ar	استراتيجية

en	Strategy RPG
ar	استراتيجية - آر بي جي

en	Superhero
ar	بطل خارق

en	Surreal
ar	خيالي

en	Survival
ar	بقاء

en	Survival Horror
ar	رعب بقاء

en	Swords
ar	سيوف

en	Tactical
ar	تكتيكي

en	Tactical RPG
ar	آر بي جي - تكتيكي

en	Tanks
ar	مدرعات

en	Team-Based
ar	مبني على الفريق

en	Tennis
ar	تنس

en	Tetris
ar	تتريس

en	Text based
ar	مبني على النص

en	Third Person
ar	منظور الشخص الثالث

en	Third-Person Shooter
ar	لعبة اطلاق بمنظور الشخص الثالث

en	Tilemap
ar	خريطة تايل

en	Time Attack
ar	وقت الهجوم

en	Time Travel
ar	التنقل عبر الزمن

en	Top-Down
ar	منظور علوي

en	Top Down Adventure
ar	مغامرات بمنظور علوي

en	Top down shooter
ar	اطلاق بمنظور علوي

en	Touch-Friendly
ar	تدعم اللمس

en	Tower Defense
ar	الدفاع عن البرج

en	Trading
ar	تجارة

en	Transgender
ar	تحول جنسي

en	Traps
ar	افخاخ

en	Turn-based
ar	مبني على الادوار

en	Turn-Based Combat
ar	قتال مبني على الادوار

en	Turn-based Strategy
ar	تخطيط مبني على الادوار

en	Twin Stick Shooter
ar	شوتم أب

en	Tycoon
ar	محاكاة التجارة

en	Vampire
ar	مصاص دماء

en	Versus
ar	تضاد

en	Violent
ar	عنف

en	Virtual Pet
ar	حيوان اليف افتراضي

en	Virtual Reality (VR)
ar	الواقع الافتراضي

en	Visual Novel
ar	خيال تفاعلي

en	Visualization
ar	تصور

en	Voice Acting
ar	تمثيل صوتي

en	Voxel
ar	فوكسل

en	Walking simulator
ar	محاكي المشي

en	War
ar	حرب

en	Western
ar	غربي

en	World War I
ar	الحرب العالمية الاولى

en	World War II
ar	الحرب العالمية الثانية

en	Yaoi
ar	ياوي

en	Yuri
ar	يوري

en	Zero Gravity
ar	انعدام الجاذبية

en	Zombies
ar	زومبي

en	Adult
ar	بالغ

en	Animation
ar	رسوم متحركة

en	Asset Pack
ar	حزمة الأصول

en	Audio
ar	صوت

en	Augmented Reality
ar	الواقع المعزز

en	Backgrounds
ar	خلفية

en	Bara
ar	بارا

en	Boys' Love
ar	حب الصبي

en	Brain Training
ar	تدريب الدماغ

en	Brushes
ar	الفرش

en	Buttons
ar	أزرار

en	Cartoon
ar	كرتون

en	Cats
ar	قطط

en	Celtic
ar	سلتيك

en	Characters
ar	شخصيات

en	Ciphers
ar	الأصفار

en	Clicker
ar	مضغط

en	Comics
ar	القصص المصورة

en	Drawing
ar	رسم

en	Dungeons & Dragons
ar	الأبراج المحصنة والتنانين

en	Effects
ar	تأثيرات

en	Emulator
ar	محاكي

en	ENDESGA 32
ar	32- أنديسا

en	Endless Runner
ar	عداء لا نهاية له

en	Eroge
ar	إثارة جنسية يابانية

en	Family Friendly
ar	صديقة للأسرة

en	FBX

en	Fishing
ar	صيد

en	Flying
ar	اطير

en	Folklore
ar	التراث الشعبي

en	Fonts
ar	الخطوط

en	Furry
ar	محب للحيوانات

en	Gacha
ar	جاتشا

en	Game Design
ar	تصميم اللعبة

en	Gender
ar	جنس

en	GitHub
ar	جيتهاب

en	GM-Less
ar	بدون سيد اللعبة

en	Graphical User Interface (GUI)
ar	واجهة المستخدم الرسومية (GUI)

en	Hentai
ar	هنتاي

en	Hex Based
ar	خلايا سداسية

en	Hexcrawl
ar	خريطة سداسية

en	Historical
ar	تاريخية

en	Homebrew
ar	ألعاب الهواة

en	HyperCard
ar	هايبر كارد

en	Icons
ar	أيقونات

en	Idle
ar	لا عمل له

en	Immersive
ar	تأثير خيالي

en	Incremental
ar	تزايدية

en	Indie
ar	لعبة مستقلة

en	Internet
ar	إنترنت

en	Itch Funding
ar	تمويل عبر ايتش

en	Kung Fu
ar	كونغ فو

en	LARP
ar	لعبة تقمص أدوار ذات حركة حية

en	Lewd
ar	بذيئة

en	LGBTQIA
ar	شواذ

en	Liminal space
ar	أماكن الحدية

en	Lovecraftian Horror
ar	رعب لافكرافت

en	Magical Realism
ar	واقعية سحرية

en	Meaningful Choices
ar	اختيارات ذات مغزى

en	Meme
ar	ميم

en	Mental Health
ar	صحة نفسية

en	Modern
ar	عصرية

en	Modular
ar	مُركبة

en	NSFW
ar	غير آمن للعمل

en	One-page
ar	صفحة واحدة

en	One-shot
ar	دفعة واحدة

en	Open Source
ar	مفتوحة المصدر

en	OSR
ar	ألعاب النهضة القديمة

en	Painting
ar	تلوين

en	PbtA
ar	ألعاب محرك PbtA

en	Period Piece
ar	حقبة تاريخية

en	Perspective
ar	منظورية

en	picoCAD
ar	بيكوكاد

en	Pinball
ar	الكرة والدبابيس

en	PNG

en	Porn
ar	إباحة

en	Print & Play
ar	إطبع والعب

en	Prototype
ar	نموذج

en	Psychological Horror
ar	رعب نفسي

en	Queer
ar	مثلية

en	Railroad
ar	السكك الحديدية

en	Roadtrip
ar	رحلة

en	Royalty Free
ar	بدون حقوق الملكية

en	Sailing
ar	ملاحة

en	Shaders
ar	شيدرات

en	SHARECART1000

en	Simple
ar	بسيطة

en	Sims 4
ar	سيم 4

en	Siren Head
ar	رأس صافرة الإنذار

en	Sokoban
ar	سوكوبان

en	Solo RPG
ar	لعبة تقمص أدوار ذات لاعب فردي

en	Souls-like
ar	روحي

en	Sound effects
ar	مؤثرات صوتية

en	Soundtoy
ar	لعبة أصوات

en	Speedrun
ar	سبيد رن

en	Sprites
ar	سبرايت

en	Supplement
ar	ملحقة

en	Synthwave
ar	سينث ويف

en	Tabletop
ar	ألعاب المنضدة

en	Tarot
ar	أوراق التاروت

en	Project template
ar	قالب مشروع

en	Tentacles
ar	أخطبوطات

en	Textures
ar	تكسترات

en	Thriller
ar	إثارة

en	Tileset
ar	مجموعة تايلات

en	Touhou
ar	توهو

en	Trains
ar	قطار

en	Troika
ar	ترويكا

en	Tabletop role-playing game
ar	لعبة أدوار منضدية

en	Tutorial
ar	تعلم

en	Two colors
ar	لونان فقط

en	Two Player
ar	لاعبين

en	Typing
ar	كتابة

en	User Interface (UI)
ar	واجهة المستخدم

en	Vector
ar	رسوميات متجهية

en	Vehicles
ar	مركبات

en	WAV

en	Weapons
ar	أسلحة

en	Wizards
ar	سحرة

en	Wobbly
ar	متذبذبة

en	Word game
ar	لعبة كلمات

en	Wordle
ar	ووردل

en	Working Simulator
ar	محاكاة وظيفة

en	Basketball
ar	كرة سلة

en	Doujinshi
ar	الأعمال ذاتية النشر اليابانية

en	Fanzine
ar	مجلة المعجبين

en	Forged in the Dark

en	Heist

en	MIDI

en	Suika Game

en	SVG

en	Webcomic
ar	ويب كومكس