en	2D

en	3D

en	3D Platformer
cs	3D Plošinovka

en	4X

en	8-Bit

en	Abstract
cs	Abstraktní

en	Action
cs	Akční

en	Action-Adventure
cs	Akční adventura

en	Action RPG
cs	Akční RPG

en	Adventure
cs	Adventura

en	Aliens
cs	Mimozemštani

en	Alternate History
cs	Alternativní historie

en	Altgame
cs	Alternativní

en	Animals
cs	Zvířata

en	Anime

en	Arcade
cs	Arkádové

en	Archery
cs	Lukostřelba

en	Art Book

en	Asteroids
cs	Asteroidy

en	Atmospheric
cs	Atmosférická

en	Automation
cs	Automatizace

en	Beat 'em up
cs	Mlátičky

en	Black and White
cs	Černobílé

en	Board Game
cs	Stolní hra

en	Boring
cs	Nudné

en	Boss battle
cs	Souboj s bossem

en	Breakout
cs	Rozbíjení bloků

en	Bullet Hell
cs	Střílečky (bullet hell)

en	Card Game
cs	Karetní hra

en	Casual
cs	Nenáročné

en	Character Customization
cs	Úprava postavy

en	Chess
cs	Šachy

en	Chicken
cs	Kuřata

en	Christmas
cs	Vánoční

en	City Builder
cs	Stavění města

en	Classes
cs	Třídy

en	Co-op
cs	Spoluhra

en	Colorful
cs	Barevné

en	Comedy
cs	Komedie

en	Coming Of Age
cs	Dospívání

en	Controller
cs	Ovladač

en	Cozy
cs	Pohodové

en	Crafting
cs	Vyrábění (Crafting)

en	Creative
cs	Kreativní

en	Creepy
cs	Strašidelné

en	Crime
cs	Zločin

en	Cult Classic
cs	Kultovní klasika

en	Cute
cs	Roztomilé

en	Cyberpunk
cs	Kyberpunk

en	Dark
cs	Temné

en	Dark Fantasy
cs	Temná fantasy

en	Dark Humor
cs	Temný humor

en	Dating Sim
cs	Simulátor randění

en	Deck Building
cs	Stavění balíčku

en	Demake

en	Destruction
cs	Ničení

en	Detective
cs	Detektivní

en	Dice
cs	Kostky

en	Difficult
cs	Obtížné

en	Dinosaurs
cs	Dinosauři

en	Dogs
cs	Psi

en	Dragons
cs	Draci

en	Dreams
cs	Sny

en	Driving
cs	Řízení vozidel

en	DRM Free
cs	Bez DRM

en	Dungeon Crawler
cs	Prolézač dungeonů (Dungeon Crawler)

en	Dystopian
cs	Dystopické

en	Economy
cs	Ekonomika

en	Educational
cs	Vzdělávací

en	Endless
cs	Nekonečné

en	Episodic
cs	Epizodní

en	Erotic
cs	Erotické

en	Escape Game
cs	Únikovky

en	Experimental
cs	Experimentální

en	Exploration
cs	Průzkum

en	Explosions
cs	Výbuchy

en	Fairy Tale
cs	Pohádky

en	Fangame
cs	Fanouškovské hry

en	Fantasy

en	Farming
cs	Farmaření

en	Fast-Paced
cs	Rychlé tempo

en	Feel Good
cs	Cítit se dobře (Feel Good)

en	Female Protagonist
cs	Žena v hlavní roli

en	Fighting
cs	Bojovky

en	First-Person
cs	Pohled první osoby

en	Flappy Bird

en	Flight
cs	Let (Flight)

en	FMV
cs	Full Motion Video (FMV)

en	Food
cs	Jídlo

en	Football
cs	Fotbal

en	Forest
cs	Les

en	FPS

en	Frogs
cs	Žáby

en	Funny
cs	Vtipné

en	Futuristic
cs	Futuristické

en	Game engine
cs	Herní engine

en	Game Jam

en	Gardening
cs	Zahradničení

en	Gay
cs	Homosexuální

en	Generator
cs	Generátor

en	Ghosts
cs	Duchové

en	Golf

en	Gore
cs	Krev

en	Gothic
cs	Gotika

en	Gravity
cs	Gravitace

en	Grayscale
cs	Škála šedi

en	Hack and Slash
cs	Sekačka

en	Hacking
cs	Hackování

en	Halloween

en	Hand-drawn
cs	Ručně malované

en	High Score
cs	Vysoké skóre

en	Horrible
cs	Hrozné

en	Horror
cs	Hororové

en	Instrument
cs	Hudební nástroj

en	Interactive Fiction
cs	Interaktivní fikce

en	Isometric
cs	Izometrické

en	JRPG
cs	Japonské RPG

en	Kickstarter

en	Kinetic Novel
cs	Kinetický román

en	Lesbian
cs	Lesbické

en	Level Editor
cs	Editor úrovní

en	LGBT

en	Life Simulation
cs	Simulace života

en	Lo-fi
cs	Jednoduchá grafika

en	Local Co-Op
cs	Místní spoluhra

en	Local multiplayer
cs	Místní hra více hráčů

en	Loot
cs	Lup

en	Low-poly
cs	Nízký počet polygonů

en	Magic
cs	Magie

en	Male protagonist
cs	Muž v hlavní roli

en	Management
cs	Správa

en	Manga

en	Massively multiplayer
cs	Hra pro masivní počet hráčů

en	Math
cs	Matematika

en	Mechs
cs	Obří roboti

en	Medieval
cs	Středověk

en	Metroidvania

en	Minimalist
cs	Minimalistické

en	MMORPG

en	Moddable
cs	Modifikace

en	Monsters
cs	Příšery

en	Mountains
cs	Hory

en	Mouse only
cs	Pouze myš

en	Multiplayer
cs	Více hráčů

en	Multiple Endings
cs	Více konců

en	Music
cs	Hudba

en	Music Production
cs	Tvorba hudby

en	Mystery
cs	Záhada

en	Narrative
cs	Výpravná

en	Neon

en	Ninja
cs	Nindža

en	Noir

en	Nonlinear
cs	Nepřímá

en	Non violent
cs	Nenásilná

en	Norse
cs	Norské

en	On-Rails Shooter
cs	Střílečka na kolejích

en	Open World
cs	Otevřený svět

en	Other
cs	Ostatní

en	Otome
cs	Pro dívky

en	Parkour

en	Parody
cs	Parodie

en	Perma Death
cs	Trvalá smrt

en	Photorealistic
cs	Fotorealistické

en	Physics
cs	Fyzika

en	Pirates
cs	Piráti

en	Pixel Art
cs	Pixelová grafika

en	Platformer
cs	Plošinovka

en	Point & Click
cs	Klikačky

en	Post-apocalyptic
cs	Postapokalyptické

en	Procedural Generation
cs	Procedurální generování

en	Puzzle
cs	Hádanka

en	Puzzle-Platformer
cs	Hádanková plošinovka

en	PvP
cs	Hráč proti hráči

en	Racing
cs	Závodění

en	Real-Time
cs	V reálném čase

en	Real time strategy
cs	Strategie v reálném čase

en	Relaxing
cs	Odpočinkové

en	Remake

en	Retro

en	Rhythm
cs	Rytmus

en	Robots
cs	Roboti

en	Roguelike

en	Roguelite

en	Romance
cs	Romantika

en	Rotation
cs	Otáčení

en	Role Playing
cs	Hry na hrdiny

en	Runner
cs	Běhání

en	Sandbox
cs	Pískoviště

en	Sci-fi
cs	Vědeckofantastické

en	Score Attack
cs	Hra o skóre

en	Shadows
cs	Stíny

en	Shoot 'Em Up
cs	Střílečky

en	Shooter
cs	Střílečka

en	Short
cs	Krátké

en	Side Scroller
cs	Posunovací plošinovky

en	Simulation
cs	Simulace

en	Singleplayer
cs	Jeden hráč

en	Skating
cs	Jízda na skateboardu

en	Skeletons
cs	Kostlivci

en	Slasher
cs	Mečování

en	Slice Of Life
cs	Běžný život

en	Slime
cs	Sliz

en	Soccer
cs	Fotbal

en	Space
cs	Vesmír

en	Space Sim
cs	Vesmírný simulátor

en	Split Screen
cs	Rozdělená obrazovka

en	Spooky
cs	Strašidelné

en	Spoopy
cs	Divně strašidelné

en	Sports
cs	Sporty

en	Stealth
cs	Plížení

en	Steampunk

en	Story Rich
cs	Bohaté na příběh

en	Strategy
cs	Strategie

en	Strategy RPG
cs	Strategická hra na hrdiny

en	Superhero
cs	Superhrdina

en	Surreal
cs	Surrealistické

en	Survival
cs	Přežití

en	Survival Horror
cs	Horor a přežití

en	Swords
cs	Meče

en	Tactical
cs	Taktické

en	Tactical RPG
cs	Taktická hra na hrdiny

en	Tanks
cs	Tanky

en	Team-Based
cs	Týmové

en	Tennis
cs	Tenis

en	Tetris

en	Text based
cs	Textové

en	Third Person
cs	Pohled třetí osoby

en	Third-Person Shooter
cs	Střílečka z pohledu třetí osoby

en	Tilemap
cs	Nástroje pro dlaždicové mapy (Tilemap)

en	Time Attack
cs	Na čas

en	Time Travel
cs	Cestování v čase

en	Top-Down
cs	Pohled shora

en	Top Down Adventure
cs	Adventury s pohledem shora

en	Top down shooter
cs	Střílečka s pohledem shora

en	Touch-Friendly
cs	Dotykové

en	Tower Defense
cs	Obrana věže

en	Trading
cs	Obchodování

en	Transgender

en	Traps
cs	Pasti

en	Turn-based
cs	Tahové

en	Turn-Based Combat
cs	Tahové souboje

en	Turn-based Strategy
cs	Tahová strategie

en	Twin Stick Shooter
cs	Střílečka

en	Tycoon
cs	Magnát

en	Vampire
cs	Upír

en	Versus

en	Violent
cs	Násilné

en	Virtual Pet
cs	Virtuální mazlíček

en	Virtual Reality (VR)
cs	Virtuální realita (VR)

en	Visual Novel
cs	Vizuální román

en	Visualization
cs	Vizualizace

en	Voice Acting
cs	Nadabované

en	Voxel
cs	Voxelové

en	Walking simulator
cs	Simulátor chůze

en	War
cs	Válka

en	Western

en	World War I
cs	První světová válka

en	World War II
cs	Druhá světová válka

en	Yaoi

en	Yuri

en	Zero Gravity
cs	Stav beztíže

en	Zombies
cs	Zombíci

en	Adult
cs	Dospělí

en	Animation
cs	Animace

en	Asset Pack
cs	Balíček zdrojů

en	Audio

en	Augmented Reality
cs	Rozšířená realita

en	Backgrounds
cs	Pozadí

en	Bara

en	Boys' Love
cs	Chlapecká láska

en	Brain Training
cs	Trénink mozku

en	Brushes
cs	Štětce

en	Buttons
cs	Tlačítka

en	Cartoon
cs	Kreslený film (Cartoon)

en	Cats
cs	Kočky

en	Celtic
cs	Keltové

en	Characters
cs	Postavy

en	Ciphers
cs	Šifry

en	Clicker
cs	Kliker (Clicker)

en	Comics
cs	Komiksy

en	Drawing
cs	Kreslení

en	Dungeons & Dragons
cs	Dungeons and Dragons (Dračí doupě)

en	Effects
cs	Efekty

en	Emulator
cs	Emulátor

en	ENDESGA 32

en	Endless Runner
cs	Nekonečný běžec (Endless Runner)

en	Eroge

en	Family Friendly
cs	Vhodné pro rodiny

en	FBX

en	Fishing
cs	Rybaření

en	Flying
cs	Létání

en	Folklore
cs	Folklór

en	Fonts
cs	Fonty

en	Furry

en	Gacha

en	Game Design
cs	Herní design

en	Gender
cs	Pohlaví

en	GitHub

en	GM-Less

en	Graphical User Interface (GUI)
cs	Grafické uživatelské rozhraní (GUI)

en	Hentai

en	Hex Based
cs	Na základě šestnáctkové souřadnicové soustavy (Hex based)

en	Hexcrawl

en	Historical
cs	Historické

en	Homebrew
cs	Domácí výroby (Homebrew)

en	HyperCard

en	Icons
cs	Ikony

en	Idle
cs	Nečinný (Idle)

en	Immersive
cs	Poutavý (Immersive)

en	Incremental
cs	Inkrementální

en	Indie
cs	Nezávislé

en	Internet

en	Itch Funding
cs	Financováno společností Itch

en	Kung Fu

en	LARP
cs	Hraní rolí s živým dějem (LARP)

en	Lewd
cs	Obscénní (Lewd)

en	LGBTQIA

en	Liminal space
cs	Ohraničený prostor (Liminal space)

en	Lovecraftian Horror
cs	Lovecraftovský horor

en	Magical Realism
cs	Magický realismus

en	Meaningful Choices
cs	Smysluplná rozhodnutí

en	Meme
cs	Mem

en	Mental Health
cs	Duševní zdraví

en	Modern
cs	Moderní

en	Modular
cs	Modulární

en	NSFW

en	One-page
cs	Jednostránkový

en	One-shot
cs	Jeden výstřel

en	Open Source
cs	Otevřený zdrojový kód

en	OSR

en	Painting
cs	Malování

en	PbtA

en	Period Piece
cs	Dobové dílo

en	Perspective
cs	Perspektiva

en	picoCAD

en	Pinball

en	PNG

en	Porn
cs	Porno

en	Print & Play
cs	Vytiskni a hraj

en	Prototype
cs	Prototyp

en	Psychological Horror
cs	Psychologický horor

en	Queer
cs	Divný

en	Railroad
cs	Železnice

en	Roadtrip
cs	Výlet

en	Royalty Free
cs	Bez autorských poplatků

en	Sailing
cs	Plachtění

en	Shaders
cs	Stínovače

en	SHARECART1000

en	Simple
cs	Jednoduchý

en	Sims 4

en	Siren Head

en	Sokoban

en	Solo RPG
cs	Sólo RPG

en	Souls-like

en	Sound effects
cs	Zvukové efekty

en	Soundtoy
cs	Zvuková hračka

en	Speedrun

en	Sprites
cs	Sprajty

en	Supplement
cs	Doplněk

en	Synthwave
cs	Syntetická vlna

en	Tabletop
cs	Deskovky

en	Tarot
cs	Tarotové karty

en	Project template
cs	Šablona projektu

en	Tentacles
cs	Chapadla

en	Textures
cs	Textury

en	Thriller

en	Tileset
cs	Sada dlaždic

en	Touhou
cs	Východní báje

en	Trains
cs	Vlaky

en	Troika
cs	Trojka

en	Tabletop role-playing game
cs	Stolní hra na hrdiny

en	Tutorial
cs	Tutoriál

en	Two colors
cs	Dvě barvy

en	Two Player
cs	Dva hráči

en	Typing
cs	Psaní

en	User Interface (UI)
cs	Uživatelské rozhraní (UI)

en	Vector
cs	Vektor

en	Vehicles
cs	Vozidla

en	WAV
cs	zvukový soubor ve formátu Waveform Audio (WAV)

en	Weapons
cs	Zbraně

en	Wizards
cs	Kouzelníci

en	Wobbly
cs	Kývavý (Wobbly)

en	Word game
cs	Slovní hra

en	Wordle

en	Working Simulator
cs	Simulátor práce

en	Basketball

en	Doujinshi

en	Fanzine

en	Forged in the Dark

en	Heist

en	MIDI

en	Suika Game

en	SVG

en	Webcomic