Estonian (itch.io) - en to et translation catalogue (195 entries)

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
et: 3D Platvormer

[ctx: .tags.8-bit]
en: 8-Bit
et: 8-Bitine

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
et: Abstraktne

[ctx: .tags.action]
en: Action
et: Märul

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
et: Märul-seiklus

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
et: Märul-Rollimäng

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
et: Seiklus

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
et: Tulnukad

[ctx: .tags.alternate-history]
en: Alternate History
et: Alternatiivne ajalugu

[ctx: .tags.altgame]
en: Altgame
et: Alternatiiv-Mäng

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
et: Loomad

[ctx: .tags.anime]
en: Anime
et: Jaapani-Animatsioon

[ctx: .tags.arcade]
en: Arcade
et: Arkaad

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
et: Vibulaskmine

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
et: Kunsti Raamat

[ctx: .tags.asteroids]
en: Asteroids
et: Asteroidid

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
et: Atmosfääriline

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
et: Automatiseerimine

[ctx: .tags.beat-em-up]
en: Beat 'em up
et: Võitlus-Mäng

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
et: Must ja Valge

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
et: Lauamäng

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
et: Igav

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
et: Ülemuse võitlus

[ctx: .tags.breakout]
en: Breakout
et: Põgenemine

[ctx: .tags.bullet-hell]
en: Bullet Hell
et: Kuulipõrgu

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
et: Kaardimäng

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
et: Juhuslik

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
et: Tegelase Kohandamine

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
et: Male

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
et: Kana

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
et: Jõulud

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
et: Linna Ehitaja

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
et: Klassid

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
et: Koostöö

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
et: Värviline

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
et: Komöödia

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
et: Vanuse saabumine

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
et: Pult

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
et: Mugav

[ctx: .tags.crafting]
en: Crafting
et: Meisterdamine

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
et: Loominguline

[ctx: .tags.creepy]
en: Creepy
et: Jube

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
et: Krimi

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
et: Kultusklassika

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
et: Armas

[ctx: .tags.cyberpunk]
en: Cyberpunk
et: Küberpunk

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
et: Tume

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
et: Tume Fantaasia

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
et: Tume Huumor

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
et: Kohtingu Simulatsioon

[ctx: .tags.deck-building]
en: Deck Building
et: Kaardikollektsiooni Ehitamine

[ctx: .tags.demake]
en: Demake
et: Vanandatud

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
et: Hävitus

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
et: Uurija

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
et: Täring

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
et: Raske

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
et: Dinosaurused

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
et: Koerad

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
et: Draakonid

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
et: Unenäod

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
et: Sõitmine

[ctx: .tags.drm-free]
en: DRM Free
et: DRM Vaba

[ctx: .tags.dungeon-crawler]
en: Dungeon Crawler
et: Vangikoopa Seiklus

[ctx: .tags.dystopian]
en: Dystopian
et: Düstoopiline

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
et: Ekonoomia

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
et: Hariv

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
et: Lõputu

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
et: Episoodiline

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
et: Erootika

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
et: Põgenemismäng

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
et: Eksperimentaalne

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
et: Avastamine

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
et: Plahvatused

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
et: Muinasjutt

[ctx: .tags.fangame]
en: Fangame
et: Fännimäng

[ctx: .tags.fantasy]
en: Fantasy
et: Fantaasia

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
et: Põllundus

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
et: Kiire-tempoga

[ctx: .tags.feel-good]
en: Feel Good
et: Tujutõstja

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
et: Naissoost Peategelane

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
et: Võitlus

[ctx: .tags.first-person]
en: First-Person
et: Esimeses-Isikus (First-Person)

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
et: Lend

[ctx: .tags.fmv]
en: FMV
et: FMV (Õiglane Turuväärtus)

[ctx: .tags.food]
en: Food
et: Toit

[ctx: .tags.football]
en: Football
et: Jalgpall

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
et: Mets

[ctx: .tags.fps]
en: FPS
et: FPS (Esimeses Isikus Tulistamismäng)

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
et: Konnad

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
et: Naljakas

[ctx: .tags.futuristic]
en: Futuristic
et: Tulevikulaadne

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
et: Mängu mootor

[ctx: .tags.game-jam]
en: Game Jam
et: Mängu Jämm

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
et: Aiandus

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
et: Gei

[ctx: .tags.generator]
en: Generator
et: Generaator

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
et: Kummitused

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
et: Verine

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
et: Gooti

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
et: Gravitatsioon

[ctx: .tags.grayscale]
en: Grayscale
et: Halltoonid

[ctx: .tags.hack-and-slash]
en: Hack and Slash
et: Lähivõitlus

[ctx: .tags.hacking]
en: Hacking
et: Häkkimine

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
et: Käsitsi-joonistatud

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
et: Parim Tulemus

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
et: Kohutav

[ctx: .tags.horror]
en: Horror
et: Õudus

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
et: Interaktiivne ilukirjandus

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
et: Isomeetriline

[ctx: .tags.jrpg]
en: JRPG
et: Jaapani rollimäng (JRPG)

[ctx: .tags.kinetic-novel]
en: Kinetic Novel
et: Kineetiline Romaan

[ctx: .tags.lesbian]
en: Lesbian
et: Lesbi

[ctx: .tags.level-editor]
en: Level Editor
et: Tasemeredaktor

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
et: Elu Simulatsioon

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
et: Kohalik Co-Op

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
et: Kohalik Mitmikmäng

[ctx: .tags.loot]
en: Loot
et: Saak

[ctx: .tags.low-poly]
en: Low-poly
et: Vähese-hulknurkadega

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
et: Maagia

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
et: Meessoost Peategelane

[ctx: .tags.management]
en: Management
et: Juhtimine

[ctx: .tags.massively-multiplayer]
en: Massively multiplayer
et: Laialdane Mitmikmäng

[ctx: .tags.math]
en: Math
et: Matemaatika

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
et: Keskaegne

[ctx: .tags.on-rails-shooter]
en: On-Rails Shooter
et: Rööbastel Tulistaja

[ctx: .tags.adult]
en: Adult
et: Täiskasvanud

[ctx: .tags.animation]
en: Animation
et: Animatsioon

[ctx: .tags.asset-pack]
en: Asset Pack
et: Varade Pakk

[ctx: .tags.audio]
en: Audio
et: Heli

[ctx: .tags.augmented-reality]
en: Augmented Reality
et: Liitreaalsus

[ctx: .tags.backgrounds]
en: Backgrounds
et: Taustad

[ctx: .tags.bara]
en: Bara
et: Jaapani mees samasoo armastus

[ctx: .tags.boys-love]
en: Boys' Love
et: Poiss' armastus

[ctx: .tags.brain-training]
en: Brain Training
et: Ajutreening

[ctx: .tags.brushes]
en: Brushes
et: Pintslid

[ctx: .tags.buttons]
en: Buttons
et: Nuppud

[ctx: .tags.cartoon]
en: Cartoon
et: Multikas

[ctx: .tags.cats]
en: Cats
et: Kassid

[ctx: .tags.celtic]
en: Celtic
et: Keldid

[ctx: .tags.characters]
en: Characters
et: Tegelased

[ctx: .tags.ciphers]
en: Ciphers
et: Šifrid

[ctx: .tags.clicker]
en: Clicker
et: Klõpsutajad

[ctx: .tags.comics]
en: Comics
et: Koomiksid

[ctx: .tags.drawing]
en: Drawing
et: Joonistamine

[ctx: .tags.dungeons-and-dragons]
en: Dungeons & Dragons
et: Vangikoobad & Draakonid

[ctx: .tags.effects]
en: Effects
et: Effektid

[ctx: .tags.emulator]
en: Emulator
et: Emulaator

[ctx: .tags.endesga-32]
en: ENDESGA 32
et: ENDESGA 32 (Värvipalett)

[ctx: .tags.endless-runner]
en: Endless Runner
et: Lõputu jooksmine

[ctx: .tags.eroge]
en: Eroge
et: Jaapani Erootika (Eroge)

[ctx: .tags.family-friendly]
en: Family Friendly
et: Peresõbralik

[ctx: .tags.fbx]
en: FBX
et: FBX (Formaat)

[ctx: .tags.fishing]
en: Fishing
et: Kalapüük

[ctx: .tags.flying]
en: Flying
et: Lendamine

[ctx: .tags.folklore]
en: Folklore
et: Rahvaluule

[ctx: .tags.fonts]
en: Fonts
et: Fontid

[ctx: .tags.furry]
en: Furry
et: Karvane

[ctx: .tags.gacha]
en: Gacha
et: Jaapani hasartmängud

[ctx: .tags.game-design]
en: Game Design
et: Mängu disain

[ctx: .tags.gender]
en: Gender
et: Sugu

[ctx: .tags.gmless]
en: GM-Less
et: Mängumeisterita

[ctx: .tags.gui]
en: Graphical User Interface (GUI)
et: Graafiline kasutajaliides (GUI)

[ctx: .tags.hex-based]
en: Hex Based
et: Kuueteistkümnendikul põhinev

[ctx: .tags.hexcrawl]
en: Hexcrawl
et: Kuusnurkse ruudustiku rollimäng

[ctx: .tags.historical]
en: Historical
et: Ajalooline

[ctx: .tags.homebrew]
en: Homebrew
et: Kodupruul

[ctx: .tags.hypercard]
en: HyperCard
et: Hüperkaart

[ctx: .tags.icons]
en: Icons
et: Ikoonid

[ctx: .tags.idle]
en: Idle
et: Tegevusetu

[ctx: .tags.immersive]
en: Immersive
et: Kaasahaarav

[ctx: .tags.incremental]
en: Incremental
et: Inkrementaalne

[ctx: .tags.indie]
en: Indie
et: Sõltumatu ettevõte (Indie)

[ctx: .tags.itchfunding]
en: Itch Funding
et: Itch'i poolt Rahastatud

[ctx: .tags.kung-fu]
en: Kung Fu
et: Kung Fu (võitlus-Stiil)

[ctx: .tags.larp]
en: LARP
et: Elava tegevuse rollimäng

[ctx: .tags.lewd]
en: Lewd
et: Nilbe

[ctx: .tags.liminal-space]
en: Liminal space
et: Liminaalne ruum

[ctx: .tags.magical-realism]
en: Magical Realism
et: Maagiline realism

[ctx: .tags.meaningful-choices]
en: Meaningful Choices
et: Sisulised Valikud

[ctx: .tags.meme]
en: Meme
et: Meem

[ctx: .tags.mental-health]
en: Mental Health
et: Vaimne Tervis

[ctx: .tags.modern]
en: Modern
et: Moderne

[ctx: .tags.modular]
en: Modular
et: Modulaarne

[ctx: .tags.nsfw]
en: NSFW
et: Mittesobilik Sisu

[ctx: .tags.one-page]
en: One-page
et: Üks-lehekülg

[ctx: .tags.one-shot]
en: One-shot
et: Üks-lask

[ctx: .tags.open-source]
en: Open Source
et: Avatud lähtekoodiga

[ctx: .tags.osr]
en: OSR
et: Avatud ruumi suhe (OSR)

[ctx: .tags.painting]
en: Painting
et: Maalimine

[ctx: .tags.period-piece]
en: Period Piece
et: Perioodi tükk

[ctx: .tags.perspective]
en: Perspective
et: Perspektiiv

[ctx: .tags.basketball]
en: Basketball
et: Korvpall

[ctx: .tags.fanzine]
en: Fanzine
et: Amatöör meelelahutus

[ctx: .tags.forged-in-the-dark]
en: Forged in the Dark
et: Sepistatud pimeduses

[ctx: .tags.heist]
en: Heist
et: Vargus
