en	2D

en	3D

en	3D Platformer
it	Platformer 3D

en	4X

en	8-Bit

en	Abstract
it	Astratto

en	Action
it	Azione

en	Action-Adventure
it	Azione-Avventura

en	Action RPG
it	RPG d'azione

en	Adventure
it	Avventura

en	Aliens
it	Alieni

en	Alternate History
it	Storia Alternativa

en	Altgame

en	Animals
it	Animali

en	Anime

en	Arcade

en	Archery
it	Tiro con l'arco

en	Art Book
it	Album

en	Asteroids
it	Asteroidi

en	Atmospheric
it	Atmosferico

en	Automation
it	Automazione

en	Beat 'em up
it	Picchiaduro

en	Black and White
it	Bianco e Nero

en	Board Game
it	Gioco da tavolo

en	Boring
it	Noioso

en	Boss battle

en	Breakout

en	Bullet Hell

en	Card Game
it	Gioco di Carte

en	Casual

en	Character Customization
it	Personaggio personalizzabile

en	Chess
it	Scacchi

en	Chicken
it	Pollo

en	Christmas
it	Natale

en	City Builder
it	Costruzione

en	Classes
it	Classi

en	Co-op
it	Cooperativo

en	Colorful
it	Colorato

en	Comedy
it	Comico

en	Coming Of Age
it	Storia di formazione

en	Controller

en	Cozy
it	Confortevole

en	Crafting

en	Creative
it	Creativo

en	Creepy
it	Inquietante

en	Crime
it	Crimine

en	Cult Classic
it	Classico

en	Cute
it	Carino

en	Cyberpunk

en	Dark

en	Dark Fantasy

en	Dark Humor
it	Umorismo nero

en	Dating Sim
it	Simulatore di appuntamenti

en	Deck Building
it	Deckbuilding

en	Demake

en	Destruction
it	Distruzione

en	Detective

en	Dice
it	Dadi

en	Difficult
it	Difficile

en	Dinosaurs
it	Dinosauri

en	Dogs
it	Cani

en	Dragons
it	Draghi

en	Dreams
it	Sogni

en	Driving
it	Automobilistico

en	DRM Free
it	Senza DRM

en	Dungeon Crawler

en	Dystopian
it	Distopico

en	Economy
it	Economia

en	Educational
it	Educativo

en	Endless
it	Infinito

en	Episodic
it	Episodico

en	Erotic
it	Erotico

en	Escape Game
it	Escape

en	Experimental
it	Sperimentale

en	Exploration
it	Esplorazione

en	Explosions
it	Esplosioni

en	Fairy Tale
it	Fiabesco

en	Fangame

en	Fantasy

en	Farming

en	Fast-Paced
it	Veloce

en	Feel Good
it	Rilassanti

en	Female Protagonist
it	Protagonista Femminile

en	Fighting
it	Combattimento

en	First-Person
it	Prima Persona

en	Flappy Bird

en	Flight
it	Volo

en	FMV

en	Food
it	Cibo

en	Football
it	Calcio

en	Forest
it	Foresta

en	FPS

en	Frogs
it	Rane

en	Funny
it	Divertente

en	Futuristic
it	Futuristico

en	Game engine
it	Motore grafico

en	Game Jam

en	Gardening
it	Giardinaggio

en	Gay

en	Generator
it	Generatore

en	Ghosts
it	Fantasmi

en	Golf

en	Gore
it	Cruento

en	Gothic
it	Gotico

en	Gravity
it	Gravità

en	Grayscale
it	Scala di grigi

en	Hack and Slash

en	Hacking

en	Halloween

en	Hand-drawn
it	Disegnato a mano

en	High Score
it	Gioco a punteggio

en	Horrible
it	Orribile

en	Horror

en	Instrument
it	Musicale

en	Interactive Fiction
it	Narrativa interattiva

en	Isometric
it	Isometrico

en	JRPG
it	Gioco di ruolo giapponese

en	Kickstarter

en	Kinetic Novel
it	Racconto cinetico

en	Lesbian
it	Lesbiche

en	Level Editor
it	Editor di Livelli

en	LGBT

en	Life Simulation
it	Simulatore di vita

en	Lo-fi

en	Local Co-Op
it	Multigiocatore cooperativo locale

en	Local multiplayer
it	Multigiocatore locale

en	Loot
it	Bottino

en	Low-poly
it	Low poly

en	Magic
it	Magia

en	Male protagonist
it	Protagonista maschile

en	Management
it	Gestionale

en	Manga

en	Massively multiplayer
it	Multigiocatore in massa

en	Math
it	Matematica

en	Mechs

en	Medieval
it	Medievale

en	Metroidvania

en	Minimalist
it	Minimalista

en	MMORPG

en	Moddable
it	Moddabile

en	Monsters
it	Mostri

en	Mountains
it	Montagne

en	Mouse only
it	Solo mouse

en	Multiplayer
it	Multigiocatore

en	Multiple Endings
it	Finali Multipli

en	Music
it	Musica

en	Music Production
it	Produzione Musicale

en	Mystery
it	Mistero

en	Narrative
it	Narrativa

en	Neon

en	Ninja

en	Noir

en	Nonlinear
it	Non lineare

en	Non violent
it	Non violento

en	Norse
it	Norreno

en	On-Rails Shooter
it	Sparatutto su Binari

en	Open World

en	Other
it	Altro

en	Otome

en	Parkour

en	Parody
it	Parodia

en	Perma Death
it	Morte Permanente

en	Photorealistic
it	Fotorealistico

en	Physics
it	Fisica

en	Pirates
it	Pirati

en	Pixel Art

en	Platformer

en	Point & Click
it	Punta e Clicca

en	Post-apocalyptic
it	Post-apocalittico

en	Procedural Generation
it	Generazione Procedurale

en	Puzzle

en	Puzzle-Platformer
it	Platformer-Puzzle

en	PvP

en	Racing
it	Corse

en	Real-Time
it	Tempo Reale

en	Real time strategy
it	Strategia in tempo reale

en	Relaxing
it	Rilassante

en	Remake

en	Retro

en	Rhythm
it	Ritmo

en	Robots
it	Robot

en	Roguelike

en	Roguelite

en	Romance
it	Romantico

en	Rotation
it	Rotazione

en	Role Playing
it	Gioco di Ruolo

en	Runner

en	Sandbox

en	Sci-fi
it	Fantascienza

en	Score Attack
it	Attacco al punteggio

en	Shadows
it	Ombre

en	Shoot 'Em Up

en	Shooter
it	Sparatutto

en	Short
it	Corto

en	Side Scroller
it	A scorrimento orizzontale

en	Simulation
it	Simulazione

en	Singleplayer
it	Giocatore singolo

en	Skating
it	Pattinaggio

en	Skeletons
it	Scheletri

en	Slasher

en	Slice Of Life
it	Vita quotidiana

en	Slime

en	Soccer
it	Calcio

en	Space
it	Spazio

en	Space Sim
it	Simulatore spaziale

en	Split Screen
it	Schermo condiviso

en	Spooky
it	Spaventoso

en	Spoopy
it	Horror comico

en	Sports
it	Sport

en	Stealth

en	Steampunk

en	Story Rich
it	Prevalentemente narrativo

en	Strategy
it	Strategia

en	Strategy RPG
it	RPG Strategico

en	Superhero
it	Supereroi

en	Surreal
it	Surreale

en	Survival
it	Sopravvivenza

en	Survival Horror
it	Horror di Sopravvivenza

en	Swords
it	Spade

en	Tactical
it	Tattico

en	Tactical RPG
it	RPG Tattico

en	Tanks
it	Carri Armati

en	Team-Based
it	Di squadra

en	Tennis

en	Tetris

en	Text based
it	Testuale

en	Third Person
it	In Terza Persona

en	Third-Person Shooter
it	Sparatutto in Terza Persona

en	Tilemap

en	Time Attack
it	A tempo

en	Time Travel
it	Viaggi nel Tempo

en	Top-Down
it	Prospettiva dall'alto

en	Top Down Adventure
it	Avventura con prospettiva dall'alto

en	Top down shooter
it	Sparatutto con prospettiva dall'alto

en	Touch-Friendly
it	Con tocco

en	Tower Defense
it	Difesa delle torri

en	Trading
it	Scambi

en	Transgender

en	Traps
it	Trappole

en	Turn-based
it	A turni

en	Turn-Based Combat
it	Combattimento a Turni

en	Turn-based Strategy
it	Strategia a Turni

en	Twin Stick Shooter
it	Sparatutto a doppia levetta

en	Tycoon

en	Vampire
it	Vampiro

en	Versus

en	Violent
it	Violento

en	Virtual Pet
it	Animale da compagnia virtuale

en	Virtual Reality (VR)
it	Realtà Virtuale (VR)

en	Visual Novel
it	Visual novel

en	Visualization
it	Visualizzazione

en	Voice Acting
it	Doppiaggio

en	Voxel

en	Walking simulator
it	Simulatore di passeggiate

en	War
it	Guerra

en	Western

en	World War I
it	Prima Guerra Mondiale

en	World War II
it	Seconda Guerra Mondiale

en	Yaoi

en	Yuri

en	Zero Gravity
it	Gravità Zero

en	Zombies
it	Zombie

en	Adult
it	Per adulti

en	Animation
it	Animazione

en	Asset Pack
it	Pacchetto di risorse

en	Audio

en	Augmented Reality
it	Realtà aumentata

en	Backgrounds
it	Sfondi

en	Bara

en	Boys' Love

en	Brain Training
it	Enigmistica

en	Brushes
it	Pennelli

en	Buttons
it	Pulsanti

en	Cartoon
it	Stile cartoni animati

en	Cats
it	Gatti

en	Celtic
it	Celtico

en	Characters
it	Personaggi

en	Ciphers
it	Cifrari

en	Clicker

en	Comics
it	Fumetti

en	Drawing
it	Disegno

en	Dungeons & Dragons

en	Effects
it	Effetti

en	Emulator
it	Emulatore

en	ENDESGA 32

en	Endless Runner
it	Endless runner

en	Eroge

en	Family Friendly
it	Adatto alle famiglie

en	FBX

en	Fishing
it	Pesca

en	Flying
it	In volo

en	Folklore
it	Folclore

en	Fonts
it	Caratteri

en	Furry

en	Gacha

en	Game Design
it	Progettazione del gioco

en	Gender
it	Questioni di genere

en	GitHub

en	GM-Less
it	Senza GM

en	Graphical User Interface (GUI)
it	Interfaccia utente grafica (GUI)

en	Hentai

en	Hex Based
it	Griglia Esagonale

en	Hexcrawl
it	Dungeon crawler esagonale

en	Historical
it	Storico

en	Homebrew

en	HyperCard

en	Icons
it	Icone

en	Idle

en	Immersive
it	Immersivo

en	Incremental
it	Incrementale

en	Indie

en	Internet

en	Itch Funding
it	Raccolta fondi su itch.io

en	Kung Fu

en	LARP
it	Gioco di ruolo dal vivo

en	Lewd
it	osceno

en	LGBTQIA
it	Lesbica Gay Bisessuale Transgender Queer Intersessuale Asessuale

en	Liminal space
it	Spazio liminale

en	Lovecraftian Horror
it	Orrore lovecraftiano

en	Magical Realism
it	Realismo magico

en	Meaningful Choices
it	Scelte significative

en	Meme

en	Mental Health
it	Salute Mentale

en	Modern
it	Moderno

en	Modular
it	Modulare

en	NSFW
it	Contenuti non adatti ai minori

en	One-page
it	Regolamento breve

en	One-shot
it	Unico capitolo

en	Open Source

en	OSR

en	Painting
it	Dipinti

en	PbtA

en	Period Piece
it	Pezzo d'epoca

en	Perspective
it	Prospettiva

en	picoCAD

en	Pinball
it	Flipper

en	PNG

en	Porn
it	Pornografia

en	Print & Play
it	Stampa e gioca

en	Prototype
it	Prototipo

en	Psychological Horror
it	Horror psicologico

en	Queer

en	Railroad
it	Binari

en	Roadtrip
it	Escursione

en	Royalty Free
it	Royalty-free

en	Sailing
it	Navigazione

en	Shaders
it	Shader

en	SHARECART1000

en	Simple
it	Semplice

en	Sims 4
it	The Sims 4

en	Siren Head

en	Sokoban

en	Solo RPG
it	Gioco di ruolo solitario

en	Souls-like
it	Simile a Darksouls

en	Sound effects
it	Effetto sonoro

en	Soundtoy
it	Gioco sonoro

en	Speedrun

en	Sprites
it	Sprite

en	Supplement
it	Supplemento

en	Synthwave

en	Tabletop
it	Gioco da tavolo

en	Tarot
it	Tarocchi

en	Project template
it	Template di progetto

en	Tentacles
it	Tentacoli

en	Textures
it	Texture

en	Thriller
it	Ansiogeno

en	Tileset

en	Touhou

en	Trains
it	Treni

en	Troika

en	Tabletop role-playing game
it	Gioco di ruolo da tavolo

en	Tutorial
it	Guida

en	Two colors
it	Bicolore

en	Two Player
it	Per due giocatori

en	Typing
it	Digitazione

en	User Interface (UI)
it	Interfaccia utente

en	Vector
it	Vettoriale

en	Vehicles
it	Veicoli

en	WAV

en	Weapons
it	Armi

en	Wizards
it	Maghi

en	Wobbly
it	Oggetti tremolanti

en	Word game
it	Vocabolario

en	Wordle

en	Working Simulator
it	Simulatore di lavoro

en	Basketball
it	Pallacanestro

en	Doujinshi

en	Fanzine

en	Forged in the Dark
it	Forgiato nell'oscurità

en	Heist
it	Rapina

en	MIDI

en	Suika Game
it	Gioco Suika

en	SVG

en	Webcomic