Russian (itch.io) - en to ru translation catalogue (372 entries)

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
ru: 3D-платформер

[ctx: .tags.8-bit]
en: 8-Bit
ru: 8-битная

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
ru: Абстрактная

[ctx: .tags.action]
en: Action
ru: Экшен

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
ru: Приключенческий экшен

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
ru: Ролевой экшен

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
ru: Приключение

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
ru: Инопланетяне

[ctx: .tags.alternate-history]
en: Alternate History
ru: Альтернативная история

[ctx: .tags.altgame]
en: Altgame
ru: Альтернативная игра

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
ru: Животные

[ctx: .tags.anime]
en: Anime
ru: Аниме

[ctx: .tags.arcade]
en: Arcade
ru: Аркада

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
ru: Стрельба из лука

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
ru: Артбук

[ctx: .tags.asteroids]
en: Asteroids
ru: Астероиды

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
ru: Атмосферность

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
ru: Автоматика

[ctx: .tags.beat-em-up]
en: Beat 'em up
ru: Beat ’em up

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
ru: Чёрное и белое

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
ru: Настольная с полем

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
ru: Скука

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
ru: Битва с боссом

[ctx: .tags.breakout]
en: Breakout
ru: Побег

[ctx: .tags.bullet-hell]
en: Bullet Hell
ru: Скролл-шутер

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
ru: Карточная игра

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
ru: Казуальная игра

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
ru: Настройка персонажа

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
ru: Шахматы

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
ru: Курица

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
ru: Рождество

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
ru: Градостроение

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
ru: Выбор класса

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
ru: Кооператив

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
ru: Цветастые

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
ru: Юмор

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
ru: Умирающие игры

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
ru: Контроллер

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
ru: Уютная

[ctx: .tags.crafting]
en: Crafting
ru: Крафтинг

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
ru: Творческие

[ctx: .tags.creepy]
en: Creepy
ru: Жуткие

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
ru: Криминал

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
ru: Культовая классика

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
ru: Милые

[ctx: .tags.cyberpunk]
en: Cyberpunk
ru: Киберпанк

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
ru: Мрачные

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
ru: Тёмное фэнтези

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
ru: Чёрный юмор

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
ru: Симулятор свиданий

[ctx: .tags.deck-building]
en: Deck Building
ru: Построение колоды

[ctx: .tags.demake]
en: Demake
ru: Демейк

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
ru: Разрушение

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
ru: Детектив

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
ru: Игральные кости

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
ru: Сложные

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
ru: Динозавры

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
ru: Собаки

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
ru: Драконы

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
ru: Сны

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
ru: Вождение

[ctx: .tags.drm-free]
en: DRM Free
ru: Без DRM-защиты

[ctx: .tags.dungeon-crawler]
en: Dungeon Crawler
ru: Подземелья

[ctx: .tags.dystopian]
en: Dystopian
ru: Антиутопия

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
ru: Экономика

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
ru: Образовательные

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
ru: Бесконечные

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
ru: Сериал

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
ru: Эротические

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
ru: Побег

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
ru: Экспериментальные

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
ru: Исследования

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
ru: Взрывы

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
ru: Сказка

[ctx: .tags.fangame]
en: Fangame
ru: Фанатская игра

[ctx: .tags.fantasy]
en: Fantasy
ru: Фэнтези

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
ru: Фермерство

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
ru: Быстрые

[ctx: .tags.feel-good]
en: Feel Good
ru: Приятное ощущение

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
ru: Протагонистка

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
ru: Файтинг

[ctx: .tags.first-person]
en: First-Person
ru: От первого лица

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
ru: Полёты

[ctx: .tags.fmv]
en: FMV
ru: Видеовставки

[ctx: .tags.food]
en: Food
ru: Еда

[ctx: .tags.football]
en: Football
ru: Американский футбол

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
ru: Лес

[ctx: .tags.fps]
en: FPS
ru: Шутер от первого лица

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
ru: Лягушки

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
ru: Смешные

[ctx: .tags.futuristic]
en: Futuristic
ru: Будущее

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
ru: Игровой движок

[ctx: .tags.game-jam]
en: Game Jam
ru: Геймджем

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
ru: Садоводство

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
ru: Гей

[ctx: .tags.generator]
en: Generator
ru: Генератор

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
ru: Привидения

[ctx: .tags.golf]
en: Golf
ru: Гольф

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
ru: Мясо

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
ru: Готика

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
ru: Гравитация

[ctx: .tags.grayscale]
en: Grayscale
ru: Оттенки серого

[ctx: .tags.hack-and-slash]
en: Hack and Slash
ru: Хэк н слэш

[ctx: .tags.hacking]
en: Hacking
ru: Хакерство

[ctx: .tags.halloween]
en: Halloween
ru: Хэллоуин

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
ru: Рисованная графика

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
ru: На постановление рекорда

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
ru: Ужасные

[ctx: .tags.horror]
en: Horror
ru: Ужасы

[ctx: .tags.instrument]
en: Instrument
ru: Инструмент

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
ru: Интерактивная литература

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
ru: Изометрические

[ctx: .tags.jrpg]
en: JRPG
ru: Японские ролевые игры

[ctx: .tags.kinetic-novel]
en: Kinetic Novel
ru: Кинетическая новелла

[ctx: .tags.lesbian]
en: Lesbian
ru: Лесбиянка

[ctx: .tags.level-editor]
en: Level Editor
ru: Редактор уровней

[ctx: .tags.lgbt]
en: LGBT
ru: ЛГБТ

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
ru: Симулятор жизни

[ctx: .tags.lo-fi]
en: Lo-fi
ru: Лоу-фай

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
ru: Кооператив (локальная сеть)

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
ru: Для нескольких игроков (локальная сеть)

[ctx: .tags.loot]
en: Loot
ru: Лут

[ctx: .tags.low-poly]
en: Low-poly
ru: Низкополигональные

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
ru: Магия

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
ru: Протагонист

[ctx: .tags.management]
en: Management
ru: Менеджмент

[ctx: .tags.manga]
en: Manga
ru: Манга

[ctx: .tags.massively-multiplayer]
en: Massively multiplayer
ru: MMO

[ctx: .tags.math]
en: Math
ru: Математика

[ctx: .tags.mechs]
en: Mechs
ru: Мехи

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
ru: Средневековье

[ctx: .tags.metroidvania]
en: Metroidvania
ru: Метроидвания

[ctx: .tags.minimalist]
en: Minimalist
ru: Минимализм

[ctx: .tags.moddable]
en: Moddable
ru: Поддержка модификаций

[ctx: .tags.monsters]
en: Monsters
ru: Монстры

[ctx: .tags.mountains]
en: Mountains
ru: Горы

[ctx: .tags.mouse-only]
en: Mouse only
ru: Управление мышью

[ctx: .tags.multiplayer]
en: Multiplayer
ru: Для нескольких игроков

[ctx: .tags.multiple-endings]
en: Multiple Endings
ru: Несколько концовок

[ctx: .tags.music]
en: Music
ru: Музыка

[ctx: .tags.music-production]
en: Music Production
ru: Работа со звуком

[ctx: .tags.mystery]
en: Mystery
ru: Тайна

[ctx: .tags.narrative]
en: Narrative
ru: Рассказ

[ctx: .tags.neon]
en: Neon
ru: Неон

[ctx: .tags.ninja]
en: Ninja
ru: Ниндзя

[ctx: .tags.noir]
en: Noir
ru: Нуар

[ctx: .tags.non-linear]
en: Nonlinear
ru: Нелинейная

[ctx: .tags.non-violent]
en: Non violent
ru: Без насилия

[ctx: .tags.norse]
en: Norse
ru: Скандинавские

[ctx: .tags.on-rails-shooter]
en: On-Rails Shooter
ru: Рельсовый шутер

[ctx: .tags.open-world]
en: Open World
ru: Открытый мир

[ctx: .tags.other]
en: Other
ru: Прочие

[ctx: .tags.otome]
en: Otome
ru: Отомэ

[ctx: .tags.parkour]
en: Parkour
ru: Паркур

[ctx: .tags.parody]
en: Parody
ru: Пародия

[ctx: .tags.perma-death]
en: Perma Death
ru: Одна жизнь

[ctx: .tags.photorealistic]
en: Photorealistic
ru: Фотореализм

[ctx: .tags.physics]
en: Physics
ru: Физика

[ctx: .tags.pirates]
en: Pirates
ru: Пираты

[ctx: .tags.pixel-art]
en: Pixel Art
ru: Пиксельная графика

[ctx: .tags.platformer]
en: Platformer
ru: Платформер

[ctx: .tags.post-apocalyptic]
en: Post-apocalyptic
ru: Постапокалиптические

[ctx: .tags.procedural]
en: Procedural Generation
ru: Процедурная генерация

[ctx: .tags.puzzle]
en: Puzzle
ru: Головоломка

[ctx: .tags.puzzle-platformer]
en: Puzzle-Platformer
ru: Головоломка-платформер

[ctx: .tags.pvp]
en: PvP
ru: Игрок против игрока

[ctx: .tags.racing]
en: Racing
ru: Гонки

[ctx: .tags.real-time]
en: Real-Time
ru: В реальном времени

[ctx: .tags.real-time-strategy]
en: Real time strategy
ru: Стратегия реального времени

[ctx: .tags.relaxing]
en: Relaxing
ru: Расслабляющая

[ctx: .tags.remake]
en: Remake
ru: Ремейк

[ctx: .tags.retro]
en: Retro
ru: Ретро

[ctx: .tags.rhythm]
en: Rhythm
ru: Ритм-игра

[ctx: .tags.robots]
en: Robots
ru: Роботы

[ctx: .tags.roguelike]
en: Roguelike
ru: Рогалик

[ctx: .tags.roguelite]
en: Roguelite
ru: Упрощённый рогалик

[ctx: .tags.romance]
en: Romance
ru: Романтика

[ctx: .tags.rotation]
en: Rotation
ru: Вращение

[ctx: .tags.rpg]
en: Role Playing
ru: Ролевая игра

[ctx: .tags.runner]
en: Runner
ru: Раннер

[ctx: .tags.sandbox]
en: Sandbox
ru: Песочница

[ctx: .tags.science-fiction]
en: Sci-fi
ru: Научная фантастика

[ctx: .tags.score-attack]
en: Score Attack
ru: Набор очков

[ctx: .tags.shadows]
en: Shadows
ru: Тени

[ctx: .tags.shoot-em-up]
en: Shoot 'Em Up
ru: Shoot ’Em Up

[ctx: .tags.shooter]
en: Shooter
ru: Стрелялка

[ctx: .tags.short]
en: Short
ru: Короткие

[ctx: .tags.side-scroller]
en: Side Scroller
ru: Вид сбоку

[ctx: .tags.simulation]
en: Simulation
ru: Симулятор

[ctx: .tags.singleplayer]
en: Singleplayer
ru: Для одного игрока

[ctx: .tags.skating]
en: Skating
ru: Коньки

[ctx: .tags.skeletons]
en: Skeletons
ru: Скелеты

[ctx: .tags.slasher]
en: Slasher
ru: Слэшер

[ctx: .tags.slice-of-life]
en: Slice Of Life
ru: Отрывок из жизни

[ctx: .tags.slime]
en: Slime
ru: Слизь

[ctx: .tags.soccer]
en: Soccer
ru: Футбол

[ctx: .tags.space]
en: Space
ru: Космос

[ctx: .tags.space-sim]
en: Space Sim
ru: Космический симулятор

[ctx: .tags.split-screen]
en: Split Screen
ru: Разделение экрана

[ctx: .tags.spooky]
en: Spooky
ru: Страшные

[ctx: .tags.spoopy]
en: Spoopy
ru: Не страшные

[ctx: .tags.sports]
en: Sports
ru: Спортивная игра

[ctx: .tags.stealth]
en: Stealth
ru: Стелс

[ctx: .tags.steampunk]
en: Steampunk
ru: Стимпанк

[ctx: .tags.story-rich]
en: Story Rich
ru: Глубокий сюжет

[ctx: .tags.strategy]
en: Strategy
ru: Стратегия

[ctx: .tags.strategy-rpg]
en: Strategy RPG
ru: Ролевая стратегия

[ctx: .tags.superhero]
en: Superhero
ru: Супергерой

[ctx: .tags.surreal]
en: Surreal
ru: Сюрреалистичная

[ctx: .tags.survival]
en: Survival
ru: Выживание

[ctx: .tags.survival-horror]
en: Survival Horror
ru: Хоррор на выживание

[ctx: .tags.swords]
en: Swords
ru: Мечи

[ctx: .tags.tactical]
en: Tactical
ru: Тактика

[ctx: .tags.tactical-rpg]
en: Tactical RPG
ru: Тактическая ролевая игра

[ctx: .tags.tanks]
en: Tanks
ru: Танки

[ctx: .tags.team-based]
en: Team-Based
ru: Командные

[ctx: .tags.tennis]
en: Tennis
ru: Теннис

[ctx: .tags.tetris]
en: Tetris
ru: Тетрис

[ctx: .tags.text-based]
en: Text based
ru: Текстовые

[ctx: .tags.third-person]
en: Third Person
ru: От третьего лица

[ctx: .tags.third-person-shooter]
en: Third-Person Shooter
ru: Шутер от третьего лица

[ctx: .tags.tilemap]
en: Tilemap
ru: Блоковые карты

[ctx: .tags.time-attack]
en: Time Attack
ru: Игра на время

[ctx: .tags.time-travel]
en: Time Travel
ru: Путешествие во времени

[ctx: .tags.top-down]
en: Top-Down
ru: Вид сверху

[ctx: .tags.top-down-adventure]
en: Top Down Adventure
ru: Путешествие с видом сверху

[ctx: .tags.top-down-shooter]
en: Top down shooter
ru: Шутер с видом сверху

[ctx: .tags.touch-friendly]
en: Touch-Friendly
ru: Сенсорное управление

[ctx: .tags.tower-defense]
en: Tower Defense
ru: Башенная защита

[ctx: .tags.trading]
en: Trading
ru: Обмен

[ctx: .tags.transgender]
en: Transgender
ru: Трансгендер

[ctx: .tags.traps]
en: Traps
ru: Ловушки

[ctx: .tags.turn-based]
en: Turn-based
ru: Пошаговые

[ctx: .tags.turn-based-combat]
en: Turn-Based Combat
ru: Пошаговые сражения

[ctx: .tags.turn-based-strategy]
en: Turn-based Strategy
ru: Пошаговая стратегия

[ctx: .tags.twin-stick-shooter]
en: Twin Stick Shooter
ru: Твин-стик шутер

[ctx: .tags.tycoon]
en: Tycoon
ru: Симулятор

[ctx: .tags.vampire]
en: Vampire
ru: Вампиры

[ctx: .tags.versus]
en: Versus
ru: Против

[ctx: .tags.violent]
en: Violent
ru: Насилие

[ctx: .tags.virtual-pet]
en: Virtual Pet
ru: Виртуальный питомец

[ctx: .tags.virtual-reality]
en: Virtual Reality (VR)
ru: Виртуальная реальность (VR)

[ctx: .tags.visual-novel]
en: Visual Novel
ru: Визуальная новелла

[ctx: .tags.visualization]
en: Visualization
ru: Визуализация

[ctx: .tags.voice-acting]
en: Voice Acting
ru: Озвучка

[ctx: .tags.voxel]
en: Voxel
ru: Воксельная графика

[ctx: .tags.walking-simulator]
en: Walking simulator
ru: Симулятор ходьбы

[ctx: .tags.war]
en: War
ru: Война

[ctx: .tags.western]
en: Western
ru: Вестерн

[ctx: .tags.world-war-i]
en: World War I
ru: Первая мировая война

[ctx: .tags.world-war-ii]
en: World War II
ru: Вторая мировая война

[ctx: .tags.yaoi]
en: Yaoi
ru: Яой

[ctx: .tags.yuri]
en: Yuri
ru: Юри

[ctx: .tags.zero-gravity]
en: Zero Gravity
ru: Нулевая гравитация

[ctx: .tags.zombies]
en: Zombies
ru: Зомби

[ctx: .tags.adult]
en: Adult
ru: Для взрослых

[ctx: .tags.animation]
en: Animation
ru: Анимация

[ctx: .tags.asset-pack]
en: Asset Pack
ru: Набор материалов

[ctx: .tags.audio]
en: Audio
ru: Аудио

[ctx: .tags.augmented-reality]
en: Augmented Reality
ru: Дополненная реальность

[ctx: .tags.backgrounds]
en: Backgrounds
ru: Фоны

[ctx: .tags.bara]
en: Bara
ru: Бара

[ctx: .tags.boys-love]
en: Boys' Love
ru: Яой

[ctx: .tags.brain-training]
en: Brain Training
ru: Тренировка мозга

[ctx: .tags.brushes]
en: Brushes
ru: Кисти

[ctx: .tags.buttons]
en: Buttons
ru: Кнопки

[ctx: .tags.cartoon]
en: Cartoon
ru: Мультфильм

[ctx: .tags.cats]
en: Cats
ru: Котики

[ctx: .tags.celtic]
en: Celtic
ru: Кельтский

[ctx: .tags.characters]
en: Characters
ru: Персонажи

[ctx: .tags.ciphers]
en: Ciphers
ru: Шифры

[ctx: .tags.clicker]
en: Clicker
ru: Кликер

[ctx: .tags.comics]
en: Comics
ru: Комикс

[ctx: .tags.drawing]
en: Drawing
ru: Рисунок

[ctx: .tags.effects]
en: Effects
ru: Эффекты

[ctx: .tags.emulator]
en: Emulator
ru: Эмулятор

[ctx: .tags.endesga-32]
en: ENDESGA 32
ru: Палитра пикселей ENDESGA 32

[ctx: .tags.endless-runner]
en: Endless Runner
ru: Бесконечный раннер

[ctx: .tags.eroge]
en: Eroge
ru: Эроге

[ctx: .tags.family-friendly]
en: Family Friendly
ru: Для всей семьи

[ctx: .tags.fishing]
en: Fishing
ru: Рыбалка

[ctx: .tags.flying]
en: Flying
ru: Полёт

[ctx: .tags.folklore]
en: Folklore
ru: Фольклор

[ctx: .tags.fonts]
en: Fonts
ru: Шрифты

[ctx: .tags.furry]
en: Furry
ru: Фурри

[ctx: .tags.gacha]
en: Gacha
ru: Гача

[ctx: .tags.game-design]
en: Game Design
ru: Геймдизайн

[ctx: .tags.gender]
en: Gender
ru: Гендер

[ctx: .tags.gmless]
en: GM-Less
ru: Без гейммастера

[ctx: .tags.gui]
en: Graphical User Interface (GUI)
ru: Графический интерфейс пользователя (GUI)

[ctx: .tags.hentai]
en: Hentai
ru: Хентай

[ctx: .tags.hex-based]
en: Hex Based
ru: Шестиугольное поле

[ctx: .tags.hexcrawl]
en: Hexcrawl
ru: Зачистка карты

[ctx: .tags.historical]
en: Historical
ru: Историческая

[ctx: .tags.homebrew]
en: Homebrew
ru: Самоделка

[ctx: .tags.hypercard]
en: HyperCard
ru: Гиперкарта

[ctx: .tags.icons]
en: Icons
ru: Иконки

[ctx: .tags.idle]
en: Idle
ru: Idle-игра

[ctx: .tags.immersive]
en: Immersive
ru: Иммерсивная игра

[ctx: .tags.incremental]
en: Incremental
ru: Инкрементальный

[ctx: .tags.indie]
en: Indie
ru: Инди

[ctx: .tags.internet]
en: Internet
ru: Интернет

[ctx: .tags.itchfunding]
en: Itch Funding
ru: Финансирование зуда

[ctx: .tags.kung-fu]
en: Kung Fu
ru: Кунг-фу

[ctx: .tags.larp]
en: LARP
ru: Ролевая игра с живым действием

[ctx: .tags.lewd]
en: Lewd
ru: Нагота

[ctx: .tags.lgbtqia]
en: LGBTQIA
ru: ЛГБТКИА

[ctx: .tags.liminal-space]
en: Liminal space
ru: Лиминальное пространство

[ctx: .tags.lovecraft]
en: Lovecraftian Horror
ru: Лавкрафтовский хоррор

[ctx: .tags.magical-realism]
en: Magical Realism
ru: Магический реализм

[ctx: .tags.meaningful-choices]
en: Meaningful Choices
ru: Решения с последствиями

[ctx: .tags.meme]
en: Meme
ru: Мем

[ctx: .tags.mental-health]
en: Mental Health
ru: Ментальное здоровье

[ctx: .tags.modern]
en: Modern
ru: Современность

[ctx: .tags.modular]
en: Modular
ru: Модульный

[ctx: .tags.one-page]
en: One-page
ru: Одна страница

[ctx: .tags.one-shot]
en: One-shot
ru: Один выстрел

[ctx: .tags.open-source]
en: Open Source
ru: Открытый код

[ctx: .tags.osr]
en: OSR
ru: Олдскул

[ctx: .tags.painting]
en: Painting
ru: Рисование

[ctx: .tags.pbta]
en: PbtA
ru: ПбтА

[ctx: .tags.period-piece]
en: Period Piece
ru: Периодическая пьеса

[ctx: .tags.perspective]
en: Perspective
ru: Перспектива

[ctx: .tags.pinball]
en: Pinball
ru: Пинбол

[ctx: .tags.porn]
en: Porn
ru: Порно

[ctx: .tags.print-and-play]
en: Print & Play
ru: Распечатай и играй

[ctx: .tags.prototype]
en: Prototype
ru: Прототип

[ctx: .tags.psychological-horror]
en: Psychological Horror
ru: Психологический хоррор

[ctx: .tags.queer]
en: Queer
ru: Квир

[ctx: .tags.railroad]
en: Railroad
ru: Железная дорога

[ctx: .tags.roadtrip]
en: Roadtrip
ru: Поездка

[ctx: .tags.royalty-free]
en: Royalty Free
ru: Без роялти

[ctx: .tags.sailing]
en: Sailing
ru: Мореплавание

[ctx: .tags.shaders]
en: Shaders
ru: Шейдеры

[ctx: .tags.simple]
en: Simple
ru: Простой

[ctx: .tags.siren-head]
en: Siren Head
ru: Сиреноголовый

[ctx: .tags.sokoban]
en: Sokoban
ru: Сокобан

[ctx: .tags.solo-rpg]
en: Solo RPG
ru: Одиночная ролевая игра

[ctx: .tags.souls-like]
en: Souls-like
ru: Похожа на Dark Souls

[ctx: .tags.sound-effects]
en: Sound effects
ru: Звуковые эффекты

[ctx: .tags.soundtoy]
en: Soundtoy
ru: Звуковые игрушки

[ctx: .tags.speedrun]
en: Speedrun
ru: Прохождение на скорость

[ctx: .tags.sprites]
en: Sprites
ru: Спрайты

[ctx: .tags.supplement]
en: Supplement
ru: Дополнение

[ctx: .tags.tabletop]
en: Tabletop
ru: Настольная игра

[ctx: .tags.tarot]
en: Tarot
ru: Таро

[ctx: .tags.template]
en: Project template
ru: Шаблон проекта

[ctx: .tags.tentacles]
en: Tentacles
ru: Щупальца

[ctx: .tags.textures]
en: Textures
ru: Текстуры

[ctx: .tags.thriller]
en: Thriller
ru: Триллер

[ctx: .tags.tileset]
en: Tileset
ru: Набор блоков

[ctx: .tags.trains]
en: Trains
ru: Поезда

[ctx: .tags.troika]
en: Troika
ru: Тройка

[ctx: .tags.ttrpg]
en: Tabletop role-playing game
ru: Настольная ролевая игра

[ctx: .tags.tutorial]
en: Tutorial
ru: Обучение

[ctx: .tags.two-colors]
en: Two colors
ru: Два цвета

[ctx: .tags.two-player]
en: Two Player
ru: Два игрока

[ctx: .tags.typing]
en: Typing
ru: Печатание

[ctx: .tags.user-interface]
en: User Interface (UI)
ru: Пользовательский интерфейс (UI)

[ctx: .tags.vector]
en: Vector
ru: Вектор

[ctx: .tags.vehicles]
en: Vehicles
ru: Машины

[ctx: .tags.weapons]
en: Weapons
ru: Оружие

[ctx: .tags.wizards]
en: Wizards
ru: Маги

[ctx: .tags.wobbly]
en: Wobbly
ru: Шаткий

[ctx: .tags.word-game]
en: Word game
ru: Словесные

[ctx: .tags.working-simulator]
en: Working Simulator
ru: Симулятор работы

[ctx: .tags.basketball]
en: Basketball
ru: Баскетбол

[ctx: .tags.doujinshi]
en: Doujinshi
ru: Додзинси

[ctx: .tags.fanzine]
en: Fanzine
ru: Фэнзин

[ctx: .tags.heist]
en: Heist
ru: Ограбление

[ctx: .tags.suika-game]
en: Suika Game
ru: Игра Суйка

[ctx: .tags.webcomic]
en: Webcomic
ru: Вебкомикс
