Slovak (itch.io) - en to sk translation catalogue (298 entries)

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
sk: 3D Skákačka

[ctx: .tags.8-bit]
en: 8-Bit
sk: 8-Bitové

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
sk: Abstraktné

[ctx: .tags.action]
en: Action
sk: Akčné

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
sk: Akčné-Dobrodružstvo

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
sk: Akčné RPG

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
sk: Dobrodružstvo

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
sk: Mimozemšťania

[ctx: .tags.alternate-history]
en: Alternate History
sk: Alternatívna História

[ctx: .tags.altgame]
en: Altgame
sk: Alternatívne hry

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
sk: Zvieratá

[ctx: .tags.arcade]
en: Arcade
sk: Arkády

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
sk: Lukostreľba

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
sk: Umelecká Kniha

[ctx: .tags.asteroids]
en: Asteroids
sk: Asteroidy

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
sk: Atmosférické

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
sk: Automatizácia

[ctx: .tags.beat-em-up]
en: Beat 'em up
sk: Poraz ich

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
sk: Čierno Biele

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
sk: Stolové Hry

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
sk: Nudné

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
sk: Boss súboje

[ctx: .tags.bullet-hell]
en: Bullet Hell
sk: Guľkové Peklo

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
sk: Karetná Hra

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
sk: Príležitostné

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
sk: Prispôsobenie Postavy

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
sk: Šachy

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
sk: Kura

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
sk: Vianoce

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
sk: Stavanie Mesta

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
sk: Vyučovania

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
sk: Kooperácia

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
sk: Farebné

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
sk: Komédia

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
sk: Plnoletost

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
sk: Ovládač

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
sk: Útulné

[ctx: .tags.crafting]
en: Crafting
sk: Remeselné

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
sk: Kreatívne

[ctx: .tags.creepy]
en: Creepy
sk: Štrašidelné

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
sk: Zločin

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
sk: Kultovaná Klasika

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
sk: Roztomilé

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
sk: Tmavé

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
sk: Temná Fantázia

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
sk: Čierny Humor

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
sk: Zoznamovací Simulátor

[ctx: .tags.deck-building]
en: Deck Building
sk: Palubové Stavanie

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
sk: Deštrukcia

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
sk: Detektívne

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
sk: Kocka

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
sk: Obtiažnosť

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
sk: Dinosaury

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
sk: Psi

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
sk: Draci

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
sk: Sny

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
sk: Šoférovanie

[ctx: .tags.drm-free]
en: DRM Free
sk: Bez DRM

[ctx: .tags.dystopian]
en: Dystopian
sk: Antiutópia

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
sk: Ekonomika

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
sk: Náučné

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
sk: Nekonečné

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
sk: Epizodické

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
sk: Erotické

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
sk: Útekové Hry

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
sk: Experimentálne

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
sk: Objavovacie

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
sk: Explózie

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
sk: Rozprávka

[ctx: .tags.fangame]
en: Fangame
sk: Divákovská Hra

[ctx: .tags.fantasy]
en: Fantasy
sk: Fantázia

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
sk: Farmenie

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
sk: Rýchla

[ctx: .tags.feel-good]
en: Feel Good
sk: Cítiť Sa Dobre

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
sk: Dievčenská Protagonistka

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
sk: Bojovanie

[ctx: .tags.first-person]
en: First-Person
sk: Prvá-Osoba

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
sk: Let

[ctx: .tags.food]
en: Food
sk: Jedlo

[ctx: .tags.football]
en: Football
sk: Futbal

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
sk: Les

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
sk: Žaby

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
sk: Smiešne

[ctx: .tags.futuristic]
en: Futuristic
sk: Futuristické

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
sk: Herný engine

[ctx: .tags.game-jam]
en: Game Jam
sk: Herný Jam

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
sk: Záhradníctvo

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
sk: Homosexuálne

[ctx: .tags.generator]
en: Generator
sk: Generátor

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
sk: Duchovia

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
sk: Masaker

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
sk: Gotické

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
sk: Gravitácia

[ctx: .tags.grayscale]
en: Grayscale
sk: Odtiene Sivej

[ctx: .tags.hack-and-slash]
en: Hack and Slash
sk: Hack a Slash

[ctx: .tags.hacking]
en: Hacking
sk: Hackovanie

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
sk: Ručno-Kreslené

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
sk: Vysoké Skóre

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
sk: Hrozné

[ctx: .tags.instrument]
en: Instrument
sk: Inštrument

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
sk: Interaktívna Fikcia

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
sk: Izometrické

[ctx: .tags.kinetic-novel]
en: Kinetic Novel
sk: Kinetický Román

[ctx: .tags.lesbian]
en: Lesbian
sk: Lesbička

[ctx: .tags.level-editor]
en: Level Editor
sk: Editor Levelov

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
sk: Simulátor Života

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
sk: Lokálna Kooperácia

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
sk: Lokálny multiplayer

[ctx: .tags.loot]
en: Loot
sk: Zberanie

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
sk: Mágia

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
sk: Mužský protagonista

[ctx: .tags.management]
en: Management
sk: Správca

[ctx: .tags.massively-multiplayer]
en: Massively multiplayer
sk: Hra pre masový počet hráčov

[ctx: .tags.math]
en: Math
sk: Matematika

[ctx: .tags.mechs]
en: Mechs
sk: Mech hry

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
sk: Stredovek

[ctx: .tags.metroidvania]
en: Metroidvania
sk: Metroidvánia

[ctx: .tags.minimalist]
en: Minimalist
sk: Minimalistické

[ctx: .tags.moddable]
en: Moddable
sk: Modifikovateľné

[ctx: .tags.monsters]
en: Monsters
sk: Príšery

[ctx: .tags.mountains]
en: Mountains
sk: Hory

[ctx: .tags.mouse-only]
en: Mouse only
sk: Len myš

[ctx: .tags.multiplayer]
en: Multiplayer
sk: Hra pre viacerých hráčov

[ctx: .tags.multiple-endings]
en: Multiple Endings
sk: Viacero koncov

[ctx: .tags.music]
en: Music
sk: Hudba

[ctx: .tags.music-production]
en: Music Production
sk: Tvorba hudby

[ctx: .tags.mystery]
en: Mystery
sk: Záhada

[ctx: .tags.narrative]
en: Narrative
sk: Výpravné

[ctx: .tags.neon]
en: Neon
sk: Neón

[ctx: .tags.ninja]
en: Ninja
sk: Nindža

[ctx: .tags.noir]
en: Noir
sk: 'Noir'

[ctx: .tags.non-linear]
en: Nonlinear
sk: Nelineárne

[ctx: .tags.non-violent]
en: Non violent
sk: Bez násilia

[ctx: .tags.norse]
en: Norse
sk: Nordické

[ctx: .tags.on-rails-shooter]
en: On-Rails Shooter
sk: Koľajnicová strieľačka

[ctx: .tags.open-world]
en: Open World
sk: Otvorený svet

[ctx: .tags.other]
en: Other
sk: Iné

[ctx: .tags.otome]
en: Otome
sk: Otome hry

[ctx: .tags.parkour]
en: Parkour
sk: Parkour (Skejting)

[ctx: .tags.parody]
en: Parody
sk: Paródia

[ctx: .tags.perma-death]
en: Perma Death
sk: Trvalá smrť

[ctx: .tags.photorealistic]
en: Photorealistic
sk: Fotorealistické

[ctx: .tags.physics]
en: Physics
sk: Fyzika

[ctx: .tags.pirates]
en: Pirates
sk: Piráti

[ctx: .tags.pixel-art]
en: Pixel Art
sk: Pixelová grafika

[ctx: .tags.platformer]
en: Platformer
sk: Plošinovka

[ctx: .tags.point-and-click]
en: Point & Click
sk: Klikacie hry

[ctx: .tags.post-apocalyptic]
en: Post-apocalyptic
sk: Post-apokalyptické

[ctx: .tags.procedural]
en: Procedural Generation
sk: Procedurálna generácia

[ctx: .tags.puzzle]
en: Puzzle
sk: Hlavolamy

[ctx: .tags.puzzle-platformer]
en: Puzzle-Platformer
sk: Plošinovka s hlavolamami

[ctx: .tags.pvp]
en: PvP
sk: Hráč proti hráčovi

[ctx: .tags.racing]
en: Racing
sk: Pretekárske

[ctx: .tags.real-time]
en: Real-Time
sk: V reálnom čase

[ctx: .tags.real-time-strategy]
en: Real time strategy
sk: Stratégia v reálnom čase

[ctx: .tags.relaxing]
en: Relaxing
sk: Oddychové

[ctx: .tags.remake]
en: Remake
sk: Remake (nové spracovanie)

[ctx: .tags.retro]
en: Retro
sk: Retro štýl

[ctx: .tags.rhythm]
en: Rhythm
sk: Rytmus

[ctx: .tags.robots]
en: Robots
sk: Roboti

[ctx: .tags.roguelike]
en: Roguelike
sk: Rogue-like

[ctx: .tags.roguelite]
en: Roguelite
sk: Rogue-lite

[ctx: .tags.romance]
en: Romance
sk: Romantické

[ctx: .tags.rotation]
en: Rotation
sk: Rotácia

[ctx: .tags.rpg]
en: Role Playing
sk: Hranie rolí

[ctx: .tags.runner]
en: Runner
sk: Bežecké

[ctx: .tags.sandbox]
en: Sandbox
sk: Pieskovisko

[ctx: .tags.science-fiction]
en: Sci-fi
sk: Vedecká fantastika

[ctx: .tags.score-attack]
en: Score Attack
sk: Útok na skóre

[ctx: .tags.shadows]
en: Shadows
sk: Tiene

[ctx: .tags.shoot-em-up]
en: Shoot 'Em Up
sk: Vystrieľaj všetkých

[ctx: .tags.shooter]
en: Shooter
sk: Strieľačka

[ctx: .tags.short]
en: Short
sk: Krátke

[ctx: .tags.side-scroller]
en: Side Scroller
sk: Bočné posúvanie

[ctx: .tags.simulation]
en: Simulation
sk: Simulácia

[ctx: .tags.singleplayer]
en: Singleplayer
sk: Hra pre jedného hráča

[ctx: .tags.skating]
en: Skating
sk: Skateboard hry

[ctx: .tags.skeletons]
en: Skeletons
sk: Kostlivci

[ctx: .tags.slasher]
en: Slasher
sk: Vyvražďovačky

[ctx: .tags.slice-of-life]
en: Slice Of Life
sk: Bežný život

[ctx: .tags.slime]
en: Slime
sk: Sliz

[ctx: .tags.soccer]
en: Soccer
sk: Futbal

[ctx: .tags.space]
en: Space
sk: Vesmír

[ctx: .tags.space-sim]
en: Space Sim
sk: Vesmírna simulácia

[ctx: .tags.split-screen]
en: Split Screen
sk: Rozdelená obrazovka

[ctx: .tags.spooky]
en: Spooky
sk: Strašidelné

[ctx: .tags.spoopy]
en: Spoopy
sk: Smiešne strašidelné

[ctx: .tags.sports]
en: Sports
sk: Športy

[ctx: .tags.stealth]
en: Stealth
sk: Skrytý pohyb

[ctx: .tags.steampunk]
en: Steampunk
sk: Steampunkové

[ctx: .tags.story-rich]
en: Story Rich
sk: Príbehovo bohaté

[ctx: .tags.strategy]
en: Strategy
sk: Stratégia

[ctx: .tags.strategy-rpg]
en: Strategy RPG
sk: Strategické RPG

[ctx: .tags.superhero]
en: Superhero
sk: Superhrdina

[ctx: .tags.surreal]
en: Surreal
sk: Surrealistické

[ctx: .tags.survival]
en: Survival
sk: Hra o prežitie

[ctx: .tags.survival-horror]
en: Survival Horror
sk: Hororové hry o prežitie

[ctx: .tags.swords]
en: Swords
sk: Meče

[ctx: .tags.tactical]
en: Tactical
sk: Taktické

[ctx: .tags.tactical-rpg]
en: Tactical RPG
sk: Taktické RPG

[ctx: .tags.tanks]
en: Tanks
sk: Tanky

[ctx: .tags.team-based]
en: Team-Based
sk: Tímové

[ctx: .tags.tennis]
en: Tennis
sk: Tenis

[ctx: .tags.tetris]
en: Tetris
sk: Tetrisové

[ctx: .tags.text-based]
en: Text based
sk: Textové

[ctx: .tags.third-person]
en: Third Person
sk: Pohľad tretej osoby

[ctx: .tags.third-person-shooter]
en: Third-Person Shooter
sk: Strieľačka z pohľadu tretej osoby

[ctx: .tags.tilemap]
en: Tilemap
sk: Dlaždicové mapy

[ctx: .tags.time-attack]
en: Time Attack
sk: Na čas

[ctx: .tags.time-travel]
en: Time Travel
sk: Cestovanie časom

[ctx: .tags.top-down]
en: Top-Down
sk: Zhora dole

[ctx: .tags.top-down-adventure]
en: Top Down Adventure
sk: Dobrodružná hra s pohľadom zhora dole

[ctx: .tags.top-down-shooter]
en: Top down shooter
sk: Strieľačka s pohľadom zhora dole

[ctx: .tags.touch-friendly]
en: Touch-Friendly
sk: Dotykové

[ctx: .tags.tower-defense]
en: Tower Defense
sk: Obrana veže

[ctx: .tags.trading]
en: Trading
sk: Obchodovanie

[ctx: .tags.transgender]
en: Transgender
sk: Transrodové

[ctx: .tags.traps]
en: Traps
sk: Pasce

[ctx: .tags.turn-based]
en: Turn-based
sk: Ťahovo založený

[ctx: .tags.turn-based-combat]
en: Turn-Based Combat
sk: Ťahovo založený súboj

[ctx: .tags.turn-based-strategy]
en: Turn-based Strategy
sk: Ťahovo založená strategická hra

[ctx: .tags.twin-stick-shooter]
en: Twin Stick Shooter
sk: Strieľačka s dvojpákovým ovládaním

[ctx: .tags.tycoon]
en: Tycoon
sk: Magnát

[ctx: .tags.vampire]
en: Vampire
sk: Upír

[ctx: .tags.versus]
en: Versus
sk: Verzus

[ctx: .tags.violent]
en: Violent
sk: Násilné

[ctx: .tags.virtual-pet]
en: Virtual Pet
sk: Virtuálne domáce zvieratko

[ctx: .tags.virtual-reality]
en: Virtual Reality (VR)
sk: Virtuálna realita (VR)

[ctx: .tags.visual-novel]
en: Visual Novel
sk: Vizuálna novela

[ctx: .tags.visualization]
en: Visualization
sk: Vizualizácia

[ctx: .tags.voice-acting]
en: Voice Acting
sk: Dabované

[ctx: .tags.voxel]
en: Voxel
sk: Voxelová grafika

[ctx: .tags.walking-simulator]
en: Walking simulator
sk: Simulácia chôdze

[ctx: .tags.war]
en: War
sk: Vojnové

[ctx: .tags.western]
en: Western
sk: Westernové

[ctx: .tags.world-war-i]
en: World War I
sk: Prvá svetová vojna

[ctx: .tags.world-war-ii]
en: World War II
sk: Druhá svetová vojna

[ctx: .tags.yaoi]
en: Yaoi
sk: Yaoi (BL)

[ctx: .tags.yuri]
en: Yuri
sk: Yuri (GL)

[ctx: .tags.zero-gravity]
en: Zero Gravity
sk: Nulová gravitácia

[ctx: .tags.zombies]
en: Zombies
sk: Zombíci

[ctx: .tags.adult]
en: Adult
sk: Dospelý

[ctx: .tags.animation]
en: Animation
sk: Animácia

[ctx: .tags.asset-pack]
en: Asset Pack
sk: Balíček Assetov

[ctx: .tags.augmented-reality]
en: Augmented Reality
sk: Rozšírená Realita

[ctx: .tags.backgrounds]
en: Backgrounds
sk: Pozadia

[ctx: .tags.brain-training]
en: Brain Training
sk: Tréning Mozgu

[ctx: .tags.brushes]
en: Brushes
sk: Štetce

[ctx: .tags.buttons]
en: Buttons
sk: Tlačidlá

[ctx: .tags.cartoon]
en: Cartoon
sk: Kreslené

[ctx: .tags.cats]
en: Cats
sk: Mačky

[ctx: .tags.celtic]
en: Celtic
sk: Keltský

[ctx: .tags.characters]
en: Characters
sk: Postavy

[ctx: .tags.ciphers]
en: Ciphers
sk: Šifry

[ctx: .tags.clicker]
en: Clicker
sk: Klikačka

[ctx: .tags.comics]
en: Comics
sk: Komiksy

[ctx: .tags.drawing]
en: Drawing
sk: Kresby

[ctx: .tags.effects]
en: Effects
sk: Efekty

[ctx: .tags.emulator]
en: Emulator
sk: Emulátor

[ctx: .tags.endless-runner]
en: Endless Runner
sk: Nekonečný Bežec

[ctx: .tags.fishing]
en: Fishing
sk: Rybolov

[ctx: .tags.flying]
en: Flying
sk: Lietanie

[ctx: .tags.folklore]
en: Folklore
sk: Folklór

[ctx: .tags.fonts]
en: Fonts
sk: Fonty

[ctx: .tags.game-design]
en: Game Design
sk: Herný Dizajn

[ctx: .tags.gender]
en: Gender
sk: Pohlavie

[ctx: .tags.gui]
en: Graphical User Interface (GUI)
sk: Grafické Používateľské Rozhranie (GUI)

[ctx: .tags.historical]
en: Historical
sk: Historické

[ctx: .tags.icons]
en: Icons
sk: Ikony

[ctx: .tags.immersive]
en: Immersive
sk: Pohlcujúce

[ctx: .tags.magical-realism]
en: Magical Realism
sk: Magický Realizmus

[ctx: .tags.meaningful-choices]
en: Meaningful Choices
sk: Zmysluplné voľby

[ctx: .tags.mental-health]
en: Mental Health
sk: Mentálne Zdravie

[ctx: .tags.modern]
en: Modern
sk: Moderné

[ctx: .tags.modular]
en: Modular
sk: Modulárne

[ctx: .tags.painting]
en: Painting
sk: Maľba

[ctx: .tags.perspective]
en: Perspective
sk: Perspektíva

[ctx: .tags.porn]
en: Porn
sk: Porno

[ctx: .tags.prototype]
en: Prototype
sk: Prototyp

[ctx: .tags.psychological-horror]
en: Psychological Horror
sk: Psychologický Horor

[ctx: .tags.railroad]
en: Railroad
sk: Železnica

[ctx: .tags.sailing]
en: Sailing
sk: Plachtenie

[ctx: .tags.simple]
en: Simple
sk: Jednoduché

[ctx: .tags.sound-effects]
en: Sound effects
sk: Zvukové efekty

[ctx: .tags.template]
en: Project template
sk: Šablóna projektu

[ctx: .tags.textures]
en: Textures
sk: Textúry

[ctx: .tags.trains]
en: Trains
sk: Vlaky

[ctx: .tags.tutorial]
en: Tutorial
sk: Tutoriál

[ctx: .tags.two-colors]
en: Two colors
sk: Dve farby

[ctx: .tags.two-player]
en: Two Player
sk: Dvaja Hráči

[ctx: .tags.typing]
en: Typing
sk: Písanie

[ctx: .tags.user-interface]
en: User Interface (UI)
sk: Používateľské Rozhranie (UI)

[ctx: .tags.vector]
en: Vector
sk: Vektor

[ctx: .tags.vehicles]
en: Vehicles
sk: Vozidlá

[ctx: .tags.weapons]
en: Weapons
sk: Zbrane

[ctx: .tags.wizards]
en: Wizards
sk: Čarodejníci

[ctx: .tags.word-game]
en: Word game
sk: Slovná hra

[ctx: .tags.working-simulator]
en: Working Simulator
sk: Simulátor Práce
