Turkish (itch.io) - en to tr translation catalogue (296 entries)

[ctx: .tags.2d]
en: 2D
tr: 2B

[ctx: .tags.3d]
en: 3D
tr: 3B

[ctx: .tags.3d-platformer]
en: 3D Platformer
tr: 3B Platform

[ctx: .tags.abstract]
en: Abstract
tr: Soyut

[ctx: .tags.action]
en: Action
tr: Aksiyon

[ctx: .tags.action-adventure]
en: Action-Adventure
tr: Aksiyon-Macera

[ctx: .tags.action-rpg]
en: Action RPG
tr: Aksiyon Rol Yapma Oyunu

[ctx: .tags.adventure]
en: Adventure
tr: Macera

[ctx: .tags.aliens]
en: Aliens
tr: Uzaylılar

[ctx: .tags.alternate-history]
en: Alternate History
tr: Alternatif Tarih

[ctx: .tags.altgame]
en: Altgame
tr: Küçük Yapımlar

[ctx: .tags.animals]
en: Animals
tr: Hayvanlar

[ctx: .tags.anime]
en: Anime
tr: Anime Oyunu

[ctx: .tags.arcade]
en: Arcade
tr: Oyun Makinası

[ctx: .tags.archery]
en: Archery
tr: Okçuluk

[ctx: .tags.art-book]
en: Art Book
tr: Sanat Kitabı

[ctx: .tags.atmospheric]
en: Atmospheric
tr: Atmosferik

[ctx: .tags.automation]
en: Automation
tr: Otomasyon

[ctx: .tags.beat-em-up]
en: Beat 'em up
tr: İlerlemeli Dövüş

[ctx: .tags.black-and-white]
en: Black and White
tr: Siyah ve Beyaz

[ctx: .tags.board-game]
en: Board Game
tr: Masa Oyunu

[ctx: .tags.boring]
en: Boring
tr: Sıkıcı

[ctx: .tags.boss-battle]
en: Boss battle
tr: Boss savaşı

[ctx: .tags.breakout]
en: Breakout
tr: Kaçış

[ctx: .tags.bullet-hell]
en: Bullet Hell
tr: Mermi Cehennemi

[ctx: .tags.card-game]
en: Card Game
tr: Kart Oyunu

[ctx: .tags.casual]
en: Casual
tr: Basit Eğlence

[ctx: .tags.character-customization]
en: Character Customization
tr: Karakter Özelleştirme

[ctx: .tags.chess]
en: Chess
tr: Satranç

[ctx: .tags.chicken]
en: Chicken
tr: Tavuk

[ctx: .tags.christmas]
en: Christmas
tr: Yılbaşı / Noel

[ctx: .tags.city-builder]
en: City Builder
tr: Şehir Kurma

[ctx: .tags.classes]
en: Classes
tr: Sınıflar

[ctx: .tags.co-op]
en: Co-op
tr: Kooperatif

[ctx: .tags.colorful]
en: Colorful
tr: Rengarenk

[ctx: .tags.comedy]
en: Comedy
tr: Komedi

[ctx: .tags.coming-of-age]
en: Coming Of Age
tr: Çağın Gelişi

[ctx: .tags.controller]
en: Controller
tr: Kontrolcü

[ctx: .tags.cozy]
en: Cozy
tr: Rahat

[ctx: .tags.crafting]
en: Crafting
tr: Üretim

[ctx: .tags.creative]
en: Creative
tr: Yaratıcı

[ctx: .tags.creepy]
en: Creepy
tr: Ürkünç

[ctx: .tags.crime]
en: Crime
tr: Suç

[ctx: .tags.cult-classic]
en: Cult Classic
tr: Kült Klasik

[ctx: .tags.cute]
en: Cute
tr: Şirin

[ctx: .tags.cyberpunk]
en: Cyberpunk
tr: "Cyberpunk"

[ctx: .tags.dark]
en: Dark
tr: Karanlık

[ctx: .tags.dark-fantasy]
en: Dark Fantasy
tr: Karanlık fantezi

[ctx: .tags.dark-humor]
en: Dark Humor
tr: Kara Mizah

[ctx: .tags.dating-sim]
en: Dating Sim
tr: Flört Simülasyonu

[ctx: .tags.deck-building]
en: Deck Building
tr: Güverte Binası

[ctx: .tags.demake]
en: Demake
tr: Eskitilmiş Eserler

[ctx: .tags.destruction]
en: Destruction
tr: Yıkım

[ctx: .tags.detective]
en: Detective
tr: Dedektif

[ctx: .tags.dice]
en: Dice
tr: Zar

[ctx: .tags.difficult]
en: Difficult
tr: Zor

[ctx: .tags.dinosaurs]
en: Dinosaurs
tr: Dinozorlar

[ctx: .tags.dogs]
en: Dogs
tr: Köpekler

[ctx: .tags.dragons]
en: Dragons
tr: Ejderhalar

[ctx: .tags.dreams]
en: Dreams
tr: Hayaller

[ctx: .tags.driving]
en: Driving
tr: Sürüş

[ctx: .tags.drm-free]
en: DRM Free
tr: DRM içermez

[ctx: .tags.dungeon-crawler]
en: Dungeon Crawler
tr: Zindan Crawler*

[ctx: .tags.dystopian]
en: Dystopian
tr: Distopik

[ctx: .tags.economy]
en: Economy
tr: Ekonomi

[ctx: .tags.educational]
en: Educational
tr: Eğitici

[ctx: .tags.endless]
en: Endless
tr: Sonsuz

[ctx: .tags.episodic]
en: Episodic
tr: Bölümlü

[ctx: .tags.erotic]
en: Erotic
tr: Erotik

[ctx: .tags.escape-game]
en: Escape Game
tr: Kaçış Oyunu

[ctx: .tags.experimental]
en: Experimental
tr: Deneysel

[ctx: .tags.exploration]
en: Exploration
tr: Keşif

[ctx: .tags.explosions]
en: Explosions
tr: Patlamalar

[ctx: .tags.fairy-tale]
en: Fairy Tale
tr: Peri masalı

[ctx: .tags.fangame]
en: Fangame
tr: Hayran Oyunu

[ctx: .tags.fantasy]
en: Fantasy
tr: Fantezi

[ctx: .tags.farming]
en: Farming
tr: Çiftçilik

[ctx: .tags.fast-paced]
en: Fast-Paced
tr: Hızlı tempolu

[ctx: .tags.feel-good]
en: Feel Good
tr: İyi Hissettiren

[ctx: .tags.female-protagonist]
en: Female Protagonist
tr: Kadın Karakter

[ctx: .tags.fighting]
en: Fighting
tr: Savaş

[ctx: .tags.first-person]
en: First-Person
tr: Birinci şahıs

[ctx: .tags.flappy-bird]
en: Flappy Bird
tr: "Flappy Bird"

[ctx: .tags.flight]
en: Flight
tr: Uçuş

[ctx: .tags.food]
en: Food
tr: Gıda

[ctx: .tags.football]
en: Football
tr: Futbol

[ctx: .tags.forest]
en: Forest
tr: Orman

[ctx: .tags.frog]
en: Frogs
tr: Kurbağalar

[ctx: .tags.funny]
en: Funny
tr: Komik

[ctx: .tags.futuristic]
en: Futuristic
tr: Fütüristik

[ctx: .tags.game-engine]
en: Game engine
tr: Oyun motoru

[ctx: .tags.game-jam]
en: Game Jam
tr: Oyun Maratonu

[ctx: .tags.gardening]
en: Gardening
tr: Bahçıvanlık

[ctx: .tags.gay]
en: Gay
tr: Gey

[ctx: .tags.generator]
en: Generator
tr: Jeneratör

[ctx: .tags.ghosts]
en: Ghosts
tr: Hayaletler

[ctx: .tags.gore]
en: Gore
tr: "Gore"

[ctx: .tags.gothic]
en: Gothic
tr: Gotik

[ctx: .tags.gravity]
en: Gravity
tr: Yerçekimi

[ctx: .tags.grayscale]
en: Grayscale
tr: "Grayscale"

[ctx: .tags.hack-and-slash]
en: Hack and Slash
tr: Hack and Slash*

[ctx: .tags.hacking]
en: Hacking
tr: Hackleme

[ctx: .tags.halloween]
en: Halloween
tr: Cadılar bayramı

[ctx: .tags.hand-drawn]
en: Hand-drawn
tr: Elle çizilmiş

[ctx: .tags.high-score]
en: High Score
tr: Yüksek skor

[ctx: .tags.horrible]
en: Horrible
tr: Korkunç

[ctx: .tags.horror]
en: Horror
tr: Korku

[ctx: .tags.instrument]
en: Instrument
tr: Müzik aleti

[ctx: .tags.interactive-fiction]
en: Interactive Fiction
tr: Etkileşimli Kurgu

[ctx: .tags.isometric]
en: Isometric
tr: Eş ölçülü

[ctx: .tags.kickstarter]
en: Kickstarter
tr: Kickstarter*

[ctx: .tags.kinetic-novel]
en: Kinetic Novel
tr: Kinetik Roman

[ctx: .tags.lesbian]
en: Lesbian
tr: lezbiyen

[ctx: .tags.level-editor]
en: Level Editor
tr: Seviye düzenleyici

[ctx: .tags.life-simulation]
en: Life Simulation
tr: Yaşam Simülasyonu

[ctx: .tags.local-co-op]
en: Local Co-Op
tr: Yerel Co-Op

[ctx: .tags.local-multiplayer]
en: Local multiplayer
tr: Yerel çok oyunculu

[ctx: .tags.loot]
en: Loot
tr: Ganimet

[ctx: .tags.low-poly]
en: Low-poly
tr: Düşük poli

[ctx: .tags.magic]
en: Magic
tr: Büyü

[ctx: .tags.male-protagonist]
en: Male protagonist
tr: Erkek kahraman

[ctx: .tags.management]
en: Management
tr: Yönetim

[ctx: .tags.massively-multiplayer]
en: Massively multiplayer
tr: Devasa çok oyunculu

[ctx: .tags.math]
en: Math
tr: Matematik

[ctx: .tags.mechs]
en: Mechs
tr: Mekanizmalar

[ctx: .tags.medieval]
en: Medieval
tr: Orta Çağ

[ctx: .tags.metroidvania]
en: Metroidvania
tr: "Metroidvania"

[ctx: .tags.minimalist]
en: Minimalist
tr: "Minimalist"

[ctx: .tags.moddable]
en: Moddable
tr: Modlanabilir

[ctx: .tags.monsters]
en: Monsters
tr: Canavarlar

[ctx: .tags.mountains]
en: Mountains
tr: Dağlar

[ctx: .tags.mouse-only]
en: Mouse only
tr: Yalnızca fare

[ctx: .tags.multiplayer]
en: Multiplayer
tr: Çok oyunculu

[ctx: .tags.multiple-endings]
en: Multiple Endings
tr: Birden Çok Son

[ctx: .tags.music]
en: Music
tr: Müzik

[ctx: .tags.music-production]
en: Music Production
tr: Müzik Prodüksiyonu

[ctx: .tags.mystery]
en: Mystery
tr: Gizem

[ctx: .tags.narrative]
en: Narrative
tr: Anlatı

[ctx: .tags.neon]
en: Neon
tr: "Neon"

[ctx: .tags.ninja]
en: Ninja
tr: "Ninja"

[ctx: .tags.noir]
en: Noir
tr: "Noir"

[ctx: .tags.non-linear]
en: Nonlinear
tr: Doğrusal olmayan

[ctx: .tags.non-violent]
en: Non violent
tr: Öfkesini kontrol edebilen

[ctx: .tags.norse]
en: Norse
tr: İskandinav

[ctx: .tags.on-rails-shooter]
en: On-Rails Shooter
tr: On-Rails Nişancı

[ctx: .tags.open-world]
en: Open World
tr: Açık Dünya

[ctx: .tags.other]
en: Other
tr: Diğer

[ctx: .tags.otome]
en: Otome
tr: "Otome"

[ctx: .tags.parkour]
en: Parkour
tr: parkur

[ctx: .tags.parody]
en: Parody
tr: Parodi

[ctx: .tags.perma-death]
en: Perma Death
tr: Kalıcı Ölüm

[ctx: .tags.photorealistic]
en: Photorealistic
tr: Fotogerçekçi

[ctx: .tags.physics]
en: Physics
tr: Fizik

[ctx: .tags.pirates]
en: Pirates
tr: Korsanlar

[ctx: .tags.pixel-art]
en: Pixel Art
tr: Piksel sanatı

[ctx: .tags.platformer]
en: Platformer
tr: "Platformer"

[ctx: .tags.point-and-click]
en: Point & Click
tr: İşaretle & Tıkla

[ctx: .tags.post-apocalyptic]
en: Post-apocalyptic
tr: Kıyametin ardından

[ctx: .tags.procedural]
en: Procedural Generation
tr: Prosedürel Üretim

[ctx: .tags.puzzle]
en: Puzzle
tr: Bulmaca

[ctx: .tags.puzzle-platformer]
en: Puzzle-Platformer
tr: Bulmaca Platformer

[ctx: .tags.pvp]
en: PvP
tr: "PvP"

[ctx: .tags.racing]
en: Racing
tr: Yarış

[ctx: .tags.real-time]
en: Real-Time
tr: Gerçek zaman

[ctx: .tags.real-time-strategy]
en: Real time strategy
tr: Gerçek zamanlı strateji

[ctx: .tags.relaxing]
en: Relaxing
tr: Rahatlatıcı

[ctx: .tags.remake]
en: Remake
tr: "Remake"

[ctx: .tags.retro]
en: Retro
tr: "Retro"

[ctx: .tags.rhythm]
en: Rhythm
tr: Ritim

[ctx: .tags.robots]
en: Robots
tr: Robotlar

[ctx: .tags.roguelike]
en: Roguelike
tr: "Roguelike"

[ctx: .tags.roguelite]
en: Roguelite
tr: Roguelit

[ctx: .tags.romance]
en: Romance
tr: Romantik

[ctx: .tags.rotation]
en: Rotation
tr: Rotasyon

[ctx: .tags.rpg]
en: Role Playing
tr: Rol yapma oyunu

[ctx: .tags.runner]
en: Runner
tr: Koşucu

[ctx: .tags.sandbox]
en: Sandbox
tr: "Sandbox"

[ctx: .tags.science-fiction]
en: Sci-fi
tr: Bilim kurgu

[ctx: .tags.score-attack]
en: Score Attack
tr: Puan Saldırısı

[ctx: .tags.shadows]
en: Shadows
tr: Gölgeler

[ctx: .tags.shoot-em-up]
en: Shoot 'Em Up
tr: Hepsini Vur

[ctx: .tags.shooter]
en: Shooter
tr: Atıcı

[ctx: .tags.short]
en: Short
tr: Kısa

[ctx: .tags.side-scroller]
en: Side Scroller
tr: Yan Kaydırıcı

[ctx: .tags.simulation]
en: Simulation
tr: Simülasyon

[ctx: .tags.singleplayer]
en: Singleplayer
tr: Tek oyuncu

[ctx: .tags.skating]
en: Skating
tr: Paten kayma

[ctx: .tags.skeletons]
en: Skeletons
tr: İskeletler

[ctx: .tags.slasher]
en: Slasher
tr: "Slasher"

[ctx: .tags.slice-of-life]
en: Slice Of Life
tr: Hayattan bir parça

[ctx: .tags.slime]
en: Slime
tr: Balçık

[ctx: .tags.soccer]
en: Soccer
tr: Futbol

[ctx: .tags.space]
en: Space
tr: Uzay

[ctx: .tags.space-sim]
en: Space Sim
tr: Uzay Simülatörü

[ctx: .tags.split-screen]
en: Split Screen
tr: Bölünmüş ekran

[ctx: .tags.spooky]
en: Spooky
tr: Ürkek

[ctx: .tags.spoopy]
en: Spoopy
tr: "Spoopy"

[ctx: .tags.sports]
en: Sports
tr: Sporlar

[ctx: .tags.stealth]
en: Stealth
tr: Gizlilik

[ctx: .tags.steampunk]
en: Steampunk
tr: "Steampunk"

[ctx: .tags.story-rich]
en: Story Rich
tr: Zengin Hikâye

[ctx: .tags.strategy]
en: Strategy
tr: Strateji

[ctx: .tags.strategy-rpg]
en: Strategy RPG
tr: Strateji RPG

[ctx: .tags.superhero]
en: Superhero
tr: Süper kahraman

[ctx: .tags.surreal]
en: Surreal
tr: Gerçeküstü

[ctx: .tags.survival]
en: Survival
tr: Hayatta kalma

[ctx: .tags.survival-horror]
en: Survival Horror
tr: Hayatta Kalma Korku

[ctx: .tags.swords]
en: Swords
tr: Kılıçlar

[ctx: .tags.tactical]
en: Tactical
tr: Taktik

[ctx: .tags.tactical-rpg]
en: Tactical RPG
tr: Taktik RPG

[ctx: .tags.tanks]
en: Tanks
tr: Tanklar

[ctx: .tags.team-based]
en: Team-Based
tr: Takım Tabanlı

[ctx: .tags.tennis]
en: Tennis
tr: Tenis

[ctx: .tags.tetris]
en: Tetris
tr: "Tetris"

[ctx: .tags.text-based]
en: Text based
tr: Metin tabanlı

[ctx: .tags.third-person]
en: Third Person
tr: üçüncü şahıs

[ctx: .tags.third-person-shooter]
en: Third-Person Shooter
tr: Üçüncü Şahıs Nişancı

[ctx: .tags.time-attack]
en: Time Attack
tr: Zamana Karşı Modu

[ctx: .tags.time-travel]
en: Time Travel
tr: Zaman yolculuğu

[ctx: .tags.top-down]
en: Top-Down
tr: Yukarıdan aşağıya

[ctx: .tags.top-down-adventure]
en: Top Down Adventure
tr: Yukarıdan Aşağı Macera

[ctx: .tags.top-down-shooter]
en: Top down shooter
tr: Yukarıdan Aşağıya Nişancı

[ctx: .tags.touch-friendly]
en: Touch-Friendly
tr: Dokunma Dostu

[ctx: .tags.tower-defense]
en: Tower Defense
tr: Kule savunması

[ctx: .tags.trading]
en: Trading
tr: Ticaret

[ctx: .tags.transgender]
en: Transgender
tr: Transseksüel

[ctx: .tags.traps]
en: Traps
tr: Tuzaklar

[ctx: .tags.turn-based]
en: Turn-based
tr: Sıra tabanlı

[ctx: .tags.turn-based-combat]
en: Turn-Based Combat
tr: Sıra Tabanlı Savaş

[ctx: .tags.turn-based-strategy]
en: Turn-based Strategy
tr: Sıra Tabanlı Strateji

[ctx: .tags.twin-stick-shooter]
en: Twin Stick Shooter
tr: İkiz Çubuk Nişancı

[ctx: .tags.tycoon]
en: Tycoon
tr: "Tycoon"

[ctx: .tags.vampire]
en: Vampire
tr: Vampir

[ctx: .tags.violent]
en: Violent
tr: Şiddet içeren

[ctx: .tags.virtual-pet]
en: Virtual Pet
tr: Sanal hayvan

[ctx: .tags.virtual-reality]
en: Virtual Reality (VR)
tr: Sanal Gerçeklik (VR)

[ctx: .tags.visual-novel]
en: Visual Novel
tr: Görsel roman

[ctx: .tags.visualization]
en: Visualization
tr: Görselleştirme

[ctx: .tags.voice-acting]
en: Voice Acting
tr: Ses Oyunculuk

[ctx: .tags.voxel]
en: Voxel
tr: Voksel

[ctx: .tags.walking-simulator]
en: Walking simulator
tr: Yürüyüş simülatörü

[ctx: .tags.war]
en: War
tr: Savaş

[ctx: .tags.western]
en: Western
tr: Batı

[ctx: .tags.world-war-i]
en: World War I
tr: birinci Dünya Savaşı

[ctx: .tags.world-war-ii]
en: World War II
tr: Dünya Savaşı II

[ctx: .tags.zero-gravity]
en: Zero Gravity
tr: Sıfır yer çekimi

[ctx: .tags.zombies]
en: Zombies
tr: Zombiler

[ctx: .tags.adult]
en: Adult
tr: Yetişkin

[ctx: .tags.animation]
en: Animation
tr: Animasyon

[ctx: .tags.asset-pack]
en: Asset Pack
tr: Öğe Paketi

[ctx: .tags.audio]
en: Audio
tr: Ses

[ctx: .tags.augmented-reality]
en: Augmented Reality
tr: Arttırılmış Gerçeklik

[ctx: .tags.backgrounds]
en: Backgrounds
tr: Arka Planlar

[ctx: .tags.boys-love]
en: Boys' Love
tr: Erkeklerin Aşkı

[ctx: .tags.brain-training]
en: Brain Training
tr: Beyin Jimnastiği

[ctx: .tags.brushes]
en: Brushes
tr: Fırçalar

[ctx: .tags.buttons]
en: Buttons
tr: Düğmeler

[ctx: .tags.cartoon]
en: Cartoon
tr: Çizgi Film

[ctx: .tags.cats]
en: Cats
tr: Kediler

[ctx: .tags.celtic]
en: Celtic
tr: Kelt

[ctx: .tags.characters]
en: Characters
tr: Karakterler

[ctx: .tags.ciphers]
en: Ciphers
tr: Şifreler

[ctx: .tags.clicker]
en: Clicker
tr: Tıklayıcı

[ctx: .tags.comics]
en: Comics
tr: Çizgi Romanlar

[ctx: .tags.drawing]
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: .tags.effects]
en: Effects
tr: Efektler

[ctx: .tags.emulator]
en: Emulator
tr: Emülatör

[ctx: .tags.endless-runner]
en: Endless Runner
tr: Sonsuz Koşucu

[ctx: .tags.family-friendly]
en: Family Friendly
tr: Aile Dostu

[ctx: .tags.fishing]
en: Fishing
tr: Balık Tutma

[ctx: .tags.flying]
en: Flying
tr: Uçma

[ctx: .tags.folklore]
en: Folklore
tr: Folklor

[ctx: .tags.fonts]
en: Fonts
tr: Yazı Tipleri

[ctx: .tags.gacha]
en: Gacha
tr: Kumar

[ctx: .tags.game-design]
en: Game Design
tr: Oyun Tasarımı

[ctx: .tags.gender]
en: Gender
tr: Cinsiyet

[ctx: .tags.gui]
en: Graphical User Interface (GUI)
tr: Grafiksel Kullanıcı Arayüzü (GKA)

[ctx: .tags.hex-based]
en: Hex Based
tr: Altıgen Tabanlı

[ctx: .tags.historical]
en: Historical
tr: Tarihsel

[ctx: .tags.hypercard]
en: HyperCard
tr: Hypercard

[ctx: .tags.idle]
en: Idle
tr: Boşta

[ctx: .tags.immersive]
en: Immersive
tr: Sürükleyici

[ctx: .tags.incremental]
en: Incremental
tr: Kademeli

[ctx: .tags.indie]
en: Indie
tr: Bağımsız

[ctx: .tags.internet]
en: Internet
tr: İnternet

[ctx: .tags.itchfunding]
en: Itch Funding
tr: Itch Fonlama

[ctx: .tags.lewd]
en: Lewd
tr: Müstehcen

[ctx: .tags.lovecraft]
en: Lovecraftian Horror
tr: Lovecraftian Korku

[ctx: .tags.magical-realism]
en: Magical Realism
tr: Büyülü Gerçekçilik

[ctx: .tags.meaningful-choices]
en: Meaningful Choices
tr: Anlamlı Seçimler

[ctx: .tags.mental-health]
en: Mental Health
tr: Akıl sağlığı

[ctx: .tags.modular]
en: Modular
tr: Modüler

[ctx: .tags.royalty-free]
en: Royalty Free
tr: Telif ücretsiz

[ctx: .tags.basketball]
en: Basketball
tr: Basketbol

[ctx: .tags.fanzine]
en: Fanzine
tr: Fanzin

[ctx: .tags.heist]
en: Heist
tr: Soygun
