itch.io/website — Filipino @ itch translate

Key	English	Filipino
.misc.accessibility_features.one_button	One button	Isang pindutan
.misc.accessibility_features.blind	Blind friendly	Maaangkop sa bulag
.misc.accessibility_features.textless	Textless	Walang teksto
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Pampook na pangmaraming manlalaro
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	Kabalagang pangmaraming manlalaro na nakabatay sa server
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Ad-hoc na kabalagang pangmaraming manlalaro
.misc.inputs.keyboard	Keyboard	Tipaan
.misc.inputs.mouse	Mouse	Raton
.misc.inputs.gamepad	Gamepad (any)	Gamepad (kahit ano)
.misc.inputs.joystick	Joystick	Dyoystik
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	Mapindot na tabing

Key	English	Filipino
.misc.inputs.voice	Voice control	Kontrol ng tinig
.misc.lightboxes.close	Close	Isara
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	Hindi maikumpleto ang inyong bilin
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Naghahanda ng higit pa…
.misc.more_ellip	More…	Higit pa…
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Ad-hoc na kabalagang pangmaraming manlalaro
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Pampook na pangmaraming manlalaro
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	Kabalagang pangmaraming manlalaro na nakabatay sa server
.misc.page_number	Page {{page_number}}	Pahina {{page_number}}
.misc.pager.current_page_of_total	Page {{current_page}} of {{total_pages}}	Ika-{{current_page}} pahina sa {{total_pages}}

Loading…

acodili-jg

Translation changed

itch.io / website — Filipino

English

Ad-hoc networked multiplayer

Filipino 17 characters edited

Ad-hoc na kabalagang ~~multiplayer~~pangmaraming manlalaro

7 months ago

acodili-jg

Suggestion removed

itch.io / website — Filipino

English

Ad-hoc networked multiplayer

Filipino

Ad-hoc na kalambatang multiplayer

7 months ago

acodili-jg

Suggestion accepted

itch.io / website — Filipino

English

Ad-hoc networked multiplayer

Filipino

Ad-hoc na kabalagang multiplayer

7 months ago

acodili-jg

Suggestion added

itch.io / website — Filipino

English

Ad-hoc networked multiplayer

Filipino

Ad-hoc na kalambatang multiplayer

7 months ago

acodili-jg

Suggestion added

itch.io / website — Filipino

English

Ad-hoc networked multiplayer

Filipino

Ad-hoc na kabalagang multiplayer

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.misc.multiplayer_features.adhoc

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/fil.json, string 121