itch.io/website — Hungarian @ itch translate

Translation

Content

Key .user_forgot_password.enter_your_email

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Hungarian 125/950

Needs editing

Key	English	Hungarian
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Nem tudod hitelesíteni az email címed mikor másik fiókba vagy belépve
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivel megtudod változtatni a jelszavad
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.

Key	English	Hungarian
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	{{price}} kifizetése
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Hitelkártya mentése későbbi vásárlásokhoz
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam kulcs
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	A hozzáférési hivatkozást e-mailben küldjük ki
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Meg fogod kapni:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivel megtudod változtatni a jelszavad
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Hozz létre egy felhasználói fiókot!

anonymous

Suggestion added

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivel meg tudod változtatni a jelszavad.

Suggested change:

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivel meg tudod változtatni a jelszavad.

8 months ago

anonymous

Suggestion added

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmeg tudod változtatni a jelszavad

Suggested change:

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmeg tudod változtatni a jelszavad

Failing checks:

Double space Trailing stop 8 months ago

anonymous

Suggestion added

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmeg tudod változtatnia jelszavad

Suggested change:

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmeg tudod változtatnia jelszavad

Failing checks:

Double space Trailing stop 8 months ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Hungarian

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivel meg tudod változtatni a jelszavad.

8 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Hungarian

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmeg tudod változtatni a jelszavad

8 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Hungarian

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Hungarian

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmeg tudod változtatnia jelszavad

8 months ago

Lili

Translation changed

itch.io / website — Hungarian

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Hungarian 1 character edited

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogsz egy linket amivelmegtudod változtatnia jelszavad

2 years ago

Lili

New translation

itch.io / website — Hungarian

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Hungarian

Írd be az email címed (amivel regisztráltál) és arra a címre kapni fogszegy linket amivelmegtudod változtatnia jelszavad

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_forgot_password.enter_your_email

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 1126