2. davidlao27
  3. Suggestions

davidlao27

Suggestion added

La votación termina en

Suggested change:

La votación finaliztermina en
5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Singular
Ver {{count}} entrada
Plural
Ver las {{count}} entradas

Suggested change:

Singular
Ver entrada {{count}} entrada
Plural
Ver entradlas {{count}} entradas
5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Ver los resultados

Suggested change:

Ver los resultados
5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Esta Jam ya acabó. Estuvo disponible desde el {{start_date}} hasta el {{end_date}}

Suggested change:

Esta jJam hya finalizado. Duró dacabó. Estuvo disponible desde el {{start_date}} ahasta el {{end_date}}.

Failing checks:

Trailing stop 5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Se admiten entradas desde el {{start_date}} hasta el {{end_date}}

Suggested change:

Envíos disponibleSe admiten entradas desde el {{start_date}} hasta el {{end_date}}
5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Calificaciones

Suggested change:

Calasificaciones
5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Mantenido por {{hosts}}

Suggested change:

AlojaMantenido por {{hosts}}
5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Pagaste {{payment_price}} por esto el {{payment_date}} con el e-mail {{email_adress}}

Suggested change:

Pagaste {{payment_price}} por esto el {{payment_date}} con la dirección de correo electrónicoel e-mail {{email_address}}.

Failing checks:

Trailing stop i18next interpolation AngularJS interpolation string 5 years ago
davidlao27

Suggestion added

Pagaste {{payment_price}} por esto el {{payment_date}}

Suggested change:

Pagaste {{payment_price}} por esto el día {{payment_date}}.

Failing checks:

Trailing stop 5 years ago
davidlao27

Suggestion added

También deberías haber recibido un e-mail con un enlance a esta página. Si perdieses la URL de esta página, puedes pedir que te manden otra por correo desde la <a>página de soporte</a>

Suggested change:

DTambién deberías haber recibido un correo electrónicoe-mail con un linkenlance a esta página. Si pierdieses ela URL parade esta página, puedes solicitarlpedir que te manden otra por correo desde la <a>página de soporte</a>.

Failing checks:

Trailing stop 5 years ago