Nguyễn Duy Phong @ itch translate

phongnguyenduy100

Suggestion added

Bạn có thể đồng bộ các tựa game chơi bằng trình duyệt vào trong ứng dụng, giúp bạn chơi game ngoại tuyến bất cứ lúc nào. Một khi bạn quay trở lại trực tuyến, bạn có thể nhận các cập nhật nếu cần thiết.

Suggested change:

Bạn có thể đồng bộ ~~bất kì trò~~các tựa game chơi bằng trình duyệt nvào ~~vào chính~~trong ứng dụng, ~~cho phé~~giúp bạn chơi ~~chúng offline~~game ngoại tuyến bất cứ lúc nào ~~bạn muốn~~. Một khi bạn ~~có mạng~~quay trở lại trực tuyến, bạn sẽ có thể nhận các ~~bản~~ cập nhật nếu cần thiết.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Duyệt game ngoại tuyến

Suggested change:

~~Trò chơi trình duyệt~~Duyệt game ngoại tuyến

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Luôn cập nhật

Suggested change:

Luôn ~~được~~ cập nhật

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Việc tải xuống sẽ bắt đầu sau một lúc. Nếu không, kiểm tra trình chặn popup của bạn.

Suggested change:

Việc tải xuống sẽ bắt đầu sau một lúc. Nếu không, ~~hãy~~ kiểm tra trình chặn popup của bạn.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Trên itch.io các nhà sáng tạo điều chỉnh diện mạo cho trang dự án của họ. Trình duyệt tích hợp cho phép bạn tải và cài đặt các tựa game trong khi khám phá <a>diện mạo trang độc nhất cho các nhà sáng tạo của chúng tôi</a>.

Suggested change:

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Bạn có thể tìm thêm từ cùng nhà sáng lập trên trang của họ: {{profile}}.

Suggested change:

Bạn có thể tìm ~~kiếm~~ thêm từ cùng nhà sáng ~~tạo này~~lập trên trang của họ: {{profile}}.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Cảm ơn bạn đã tải {{project}} bởi {{author}}.

Suggested change:

Cảm ơn vìbạn đã tải ~~xuống~~ {{project}} bởi {{author}}.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Cảm ơn bạn đã tải xuống

Suggested change:

Cảm ơn vìbạn đã tải xuống

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Bạn đã đánh giá game này

Suggested change:

Bạn đã đánh giá ~~trò chơi~~game này

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

<1>Tìm hiểu thêm trong câu hỏi thường gặp</1> hoặc <2>Đọc hướng dẫn ứng dụng</2>

Suggested change:

<1>~~Đọc thêm~~Tìm hiểu thêm trong câu hỏi thường gặp</1> hoặc <2>Đọc hướng dẫn ứng dụng</2>

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Vài tiếng

Suggested change:

~~Một v~~Vài tiếng

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Đã tải lên {{date}}

Suggested change:

Đã ~~cập nhật~~tải lên {{date}}

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Ứng dụng itch.io, <s>itch</s>, giúp bạn tải xuống và chạy các game và phần mềm từ itch.io một cách dễ dàng. Tất cả nội dung tải xuống của bạn được lưu giữ ở một nơi và tự động cập nhật. Truy cập bộ sưu tập và nội dung thanh toán của bạn, hoặc tìm kiếm game mới thông qua trình duyệt trong ứng dụng.

Suggested change:

Ứng dụng itch.io, <s>itch</s>, ~~cho phép bạn dễ dàng~~giúp bạn tải xuống và chạy các ~~trò chơi~~game và phần mềm từ itch.io một cách dễ dàng. Tất cả ~~các bản~~nội dung tải xuống của bạn được lưu giữ ở một nơi ~~duy nhất và được~~và tự động cập nhật ~~tự động~~. Truy cập ~~các~~ bộ sưu tập và ~~giao dịch mua~~nội dung thanh toán của bạn, hoặc ~~duyệt tìm các trò chơi mới~~tìm kiếm game mới thông qua trình duyệt trong ứng dụng.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Khoảng 1 tiếng

Suggested change:

Khoảng ~~một~~1 tiếng

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Tải xuống

Suggested change:

~~Bắt đầu t~~Tải xuống

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Vài phút

Suggested change:

~~Một v~~Vài phút

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Cài đặt, cập nhật với chơi game indie

Suggested change:

Cài đặt, cập nhật vàới chơi ~~các trò chơi~~game indie

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Vài giây

Suggested change:

~~Một v~~Vài giây

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Đã thanh toán với {{price}}

Suggested change:

Đã ~~mua với giá~~thanh toán với {{price}}

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

itch, ứng dụng máy tính để bàn cho game indie

Suggested change:

itch, ứng dụng máy tính dđể bành cho ~~trò chơi~~game indie

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Điều khiển MIDI

Suggested change:

~~Bộ đ~~Điều khiển MIDI

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Đã thanh toán trong trọn gói với {{price}}

Suggested change:

Đã ~~mua~~thanh toán trong trọn gói với ~~giá~~ {{price}}

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Bạn đã được tặng nội dụng này

Suggested change:

Bạn đã được tặng ~~thứ~~nội dụng này

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Duyệt tất cả game

Suggested change:

~~Khám phá tất cả trò chơi~~Duyệt tất cả game

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Bạn chưa gửi quà này cho ai

Suggested change:

Bạn chưa gửi ~~món~~ quà này cho ai cả

4 years ago

2 / 8

/ 8