| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| asset | asset | itch.io | |
| block | blokkeren | itch.io | |
| bookmark | bladwijzer | itch.io | |
| browse | blader(en) | itch.io | |
| bundles | bundels | itch.io | |
| check out | bekijk | itch.io | |
| collection | collectie (niet "verzameling") | itch.io | |
| comment | reactie | itch.io | |
| communities | communities | itch.io | |
| community | community (niet "gemeenschap") | itch.io | |
| contributor | bijdrager | itch.io | |
| copy | exemplaar | itch.io | |
| cover | omslag | itch.io | |
| create | maak/maken (niet "creër/creëren") | itch.io | |
| creator | maker | itch.io | |
| dashboard | dashboard | itch.io | |
| delete | verwijder | itch.io | |
| devlog | devlog | itch.io | |
| distribute | distruberen | itch.io | |
| draft | concept | itch.io | |
| edit | bewerken | itch.io | |
| embed | inbed | itch.io | |
| FAQ | FAQ (niet "Q&A " o.i.d.) | itch.io | |
| featured | uitgelicht | itch.io | |
| feed | feed | itch.io | |
| files | bestanden | itch.io | |
| game | spel | itch.io | |
| games | spellen | itch.io | |
| gift | cadeau | itch.io | |
| included | inbegrepen | itch.io | |
| indie games | indie-spellen | itch.io | |
| item | voorwerp | itch.io | |
| jam | jam | itch.io | |
| latest | recent(ste) | itch.io | |
| learn more | meer info | itch.io | |
| library | verzameling | itch.io | |
| like | leuk vinden | itch.io | |
| link | koppeling | itch.io | |
| locked | vergrendeld | itch.io | |
| log out/logged out | uitloggen/uitgelogd | itch.io | |
| multiplayer | multiplayer | itch.io | |
| notification | melding | itch.io | |
| off | korting | itch.io | |
| Options | Instellingen | itch.io | |
| people | personen/mensen | itch.io | |
| pinned | vastgeprikt | itch.io | |
| platform(s) | platform(en) | itch.io | |
| post | plaatsen | itch.io | |
| post | bericht | itch.io | |
| posts | berichten | itch.io | |
| powered by | mogelijk gemaakt door | itch.io | |
| pre-order | voorbestellen | itch.io | |
| price | prijs | itch.io | |
| profile image | profielafbeelding | itch.io | |
| rate | beoordelen | itch.io | |
| rated | beoordeeld | itch.io | |
| rating | beoordeling | itch.io | |
| Register | registreren | itch.io | |
| related | verwant | itch.io | |
| release | uitgeven | itch.io | |
| remove | verwijderen | itch.io | |
| reply | reageren | itch.io | |
| report | melden/melding | itch.io | |
| resource | hulpmiddel | itch.io | |
| sale (als in korting) | aanbieding | itch.io | |
| start | begin | itch.io | |
| steam key | steam-sleutel | itch.io | |
| sticky | sticky | itch.io | |
| submission | inzending | itch.io | |
| subscribe | inschrijven | itch.io | |
| suggest | aanbevelen | itch.io | |
| support | ondersteuning | itch.io | |
| tab | tabblad | itch.io | |
| tag | label | itch.io | |
| tags | labels | itch.io | |
| tool | hulpmiddel | itch.io | |
| topic | onderwerp | itch.io | |
| unlisted | onzichtbaar gemaakt | itch.io | |
| update | update | itch.io | |
| view | bekijk (niet "zie") | itch.io | |
| views | views | itch.io |
Auroriax