Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 48% 18,525 78,146 689 5,767 60 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 40% 36 4,644 6 11 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 48% 12,132 16,379 612 1,688 32 Browse
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 60% 26,699 131,166 1,343 3,993 64 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 126,900
Number of words 501,660
Number of characters 3,143,400
Number of languages 60
Number of source strings 2,115
Number of source words 8,361
Number of source characters 52,390
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 94% 94% 115 534 5 247 3 Browse
Belarusian 13% 13% 1,819 7,544 5 Browse
Bengali 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 2,115 8,361 11 Browse
Breton 26% 26% 1,550 6,105 29 Browse
Bulgarian 96% 96% 79 109 48 1 Browse
Burmese 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Catalan 2 Browse
Cherokee 0% 0% 2,114 8,359 Browse
Chinese (China) (zh_CN) 5% 5% 1,999 8,067 1 13 Browse
Chinese (Simplified) 77% 77% 484 2,114 2 655 49 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 66% 66% 711 2,475 5 454 4 Browse
Chinese (Traditional) 68% 68% 674 2,880 11 151 Browse
Chinese (zh) 53 8 Browse
Croatian 33% 33% 1,406 5,801 19 67 Browse
Czech 91% 91% 184 1,117 7 62 Browse
Danish 60% 60% 845 2,865 17 520 Browse
Dutch 93% 93% 144 368 82 254 Browse
English 2,013 10 26 Browse
Esperanto 37% 37% 1,317 5,537 3 174 Browse
Estonian 39% 39% 1,288 5,274 33 279 10 Browse
Filipino 10% 10% 1,886 7,732 2 46 Browse
Finnish 80% 80% 423 832 6 269 Browse
French 99% 99% 19 23 8 183 Browse
German 99% 99% 12 37 2 231 Browse
Greek 86% 86% 288 1,090 17 341 Browse
Hebrew 53% 53% 973 4,011 27 287 Browse
Hindi 44% 44% 1,177 4,441 17 39 Browse
Hungarian 62% 62% 796 3,919 46 461 Browse
Icelandic 2% 2% 2,070 8,290 6 37 Browse
Indonesian (in) 89% 89% 226 825 12 530 Browse
Irish 2% 2% 2,054 8,217 1 53 8 Browse
Italian 99% 99% 5 30 15 86 1 Browse
Japanese 96% 96% 72 295 8 202 2 Browse
Korean 97 Browse
Latvian 5% 5% 2,008 8,120 38 361 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 2,114 8,359 Browse
Luxembourgish 3% 3% 2,051 8,216 Browse
Malay 25% 25% 1,584 6,640 4 119 Browse
Mongolian 2% 2% 2,065 8,283 6 1 Browse
Norwegian Bokmål 14% 14% 1,799 7,914 1 11 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 78% 78% 458 1,046 10 31 Browse
Odia 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Persian 64% 64% 747 3,539 7 199 Browse
Polish 99% 99% 2 3 3 61 3 Browse
Portuguese (Brazil) 99% 99% 10 15 2 540 9 Browse
Portuguese (Portugal) 64% 64% 761 2,701 11 549 Browse
Romanian 61% 61% 819 2,879 6 700 Browse
Russian 5 62 Browse
Serbian 20% 20% 1,684 6,665 7 362 Browse
Slovak 66% 66% 714 3,609 7 406 Browse
Spanish 98% 98% 35 176 31 541 10 Browse
Spanish (Peru) 8% 8% 1,942 7,931 9 1 Browse
Swedish 91% 91% 188 283 12 185 3 Browse
Tamil 5% 5% 1,999 8,082 3 Browse
Thai 75% 75% 525 2,270 7 162 6 Browse
Turkish 96% 96% 75 235 13 384 11 Browse
Ukrainian 96% 96% 72 202 5 272 Browse
Vietnamese 64% 64% 741 3,051 65 575 Browse
Welsh 14% 14% 1,809 7,781 4 72 Browse
None

New alert

itch.io / tags

Broken project website URL 5 days ago
None

New alert

itch.io / documents

Broken project website URL 5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websitePortuguese (Brazil)

Player count
Contagem de Jogadores
6 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websitePortuguese (Brazil)

Player count
Numero de Jogadores
6 days ago
None

New alert

itch.io / desktop app

Broken project website URL 8 days ago
None

New alert

itch.io / website

Broken project website URL 8 days ago
None

New alert

itch.io / tags

Broken project website URL 8 days ago
None

New alert

itch.io / documents

Broken project website URL 8 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appItalian

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Per usare questo software, devi accettare i termini di questo accordo di licenza:
10 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (China) (zh_CN)

Examine cause of failure
检查故障的原因
11 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year