Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 47% 19,102 80,544 688 5,992 59 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 42% 35 4,515 7 13 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 50% 11,909 16,082 615 1,638 23 Browse
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 61% 26,703 130,961 1,319 4,009 64 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 129,015
Number of words 510,021
Number of characters 3,195,790
Number of languages 61
Number of source strings 2,115
Number of source words 8,361
Number of source characters 52,390
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 94% 94% 114 533 5 247 3 Browse
Belarusian 14% 14% 1,815 7,538 13 Browse
Bengali 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 2,115 8,361 11 Browse
Breton 26% 26% 1,550 6,105 29 Browse
Bulgarian 96% 96% 79 109 48 1 Browse
Burmese 0% 0% 2,115 8,361 Browse
Catalan 2 Browse
Cherokee 0% 0% 2,114 8,359 Browse
Chinese (China) (zh_CN) 5% 5% 1,999 8,067 53 Browse
Chinese (Simplified) 77% 77% 476 2,098 2 656 49 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 66% 66% 712 2,604 6 454 4 Browse
Chinese (Traditional) 68% 68% 664 2,823 9 151 Browse
Chinese (zh) 79 7 Browse
Croatian 33% 33% 1,406 5,801 19 67 Browse
Czech 91% 91% 183 1,115 7 64 Browse
Danish 60% 60% 845 2,865 17 520 Browse
Dutch 93% 93% 144 368 82 254 Browse
English 2,024 11 25 Browse
Esperanto 37% 37% 1,316 5,535 3 173 Browse
Estonian 42% 42% 1,214 5,108 297 Browse
Filipino 10% 10% 1,886 7,732 2 46 Browse
Finnish 83% 83% 359 590 11 237 Browse
French 99% 99% 8 8 11 182 Browse
German 2 227 Browse
Greek 86% 86% 286 1,077 16 342 Browse
Hebrew 53% 53% 973 4,011 27 289 Browse
Hindi 44% 44% 1,177 4,441 17 39 Browse
Hungarian 62% 62% 796 3,919 46 462 Browse
Icelandic 2% 2% 2,070 8,290 6 37 Browse
Indonesian (in) 89% 89% 226 825 12 530 Browse
Irish 2% 2% 2,054 8,217 1 81 8 Browse
Italian 99% 99% 5 30 15 86 1 Browse
Japanese 96% 96% 65 223 5 204 2 Browse
Javanese 0% 0% 2,105 8,350 1 Browse
Korean 97 Browse
Latvian 5% 5% 2,008 8,120 38 361 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 2,114 8,359 Browse
Luxembourgish 3% 3% 2,051 8,216 Browse
Malay 25% 25% 1,584 6,640 4 119 Browse
Mongolian 2% 2% 2,065 8,283 6 1 Browse
Norwegian Bokmål 14% 14% 1,799 7,914 1 11 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 78% 78% 458 1,046 10 31 Browse
Odia 0% 0% 2,100 8,340 3 3 Browse
Persian 65% 65% 738 3,527 1 199 Browse
Polish 99% 99% 2 3 3 61 3 Browse
Portuguese (Brazil) 547 9 Browse
Portuguese (Portugal) 64% 64% 760 2,699 11 549 Browse
Romanian 64% 64% 759 2,570 12 683 Browse
Russian 5 62 Browse
Serbian 20% 20% 1,684 6,665 7 362 Browse
Slovak 66% 66% 714 3,609 7 406 Browse
Spanish 98% 98% 35 176 31 543 10 Browse
Spanish (Peru) 8% 8% 1,942 7,931 9 1 Browse
Swedish 91% 91% 186 279 12 185 3 Browse
Tamil 71% 71% 596 2,466 2 2 Browse
Thai 75% 75% 525 2,270 7 163 6 Browse
Turkish 96% 96% 75 235 13 387 11 Browse
Ukrainian 96% 96% 64 163 5 306 Browse
Vietnamese 67% 67% 695 2,986 63 641 2 Browse
Welsh 14% 14% 1,809 7,781 4 72 Browse
None

Suggestion added

itch.io / websiteCroatian

Posts
Objave
2 days ago
slaci18

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

to switch to another version
váltás egy másik verzióra
2 days ago
slaci18

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

Started
Elkezdve
2 days ago
slaci18

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

Install and play itch.io games easily
Telepítsd és játszd az itch.io játékokat könnyedén
2 days ago
slaci18

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

Browse for some games and add them to a new collection!
Böngéssz játékokat, és add őket hozzá egy új gyűjteményhez!
2 days ago
slaci18

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

There are no games in this collection
Nincs játék ebben a gyűjteményben
2 days ago
slaci18

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

Play Now
Azonnali Játék
2 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteEnglish

About
Abolutly
nothing
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / tagsJapanese

MIDI
MIDI・ミディ
6 days ago
None

Suggestion added

itch.io / tagsJapanese

Meaningful Choices
アドベンチャーゲーム・選択に沿って展開が変化する
6 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year