Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 3f2fa46
RavenSVK authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/uk.json
None

Committed changes

itch.io / desktop appUkrainian

Committed changes 9 days ago
Wisse

Suggestion added

itch.io / desktop appUkrainian

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
Після натиснення кнопки "Продовжити" може з'явитися вікно з проханням надати дозвіл. Це додасть обліковий запис користувача `itch-player`, щоб захистити ваші ігри від решти системи.
9 days ago
Wisse

Suggestion accepted

itch.io / desktop appUkrainian

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
Після натискання кнопки "Продовжити" може з'явитися вікно з проханням надати дозвіл. Це додасть обліковий запис користувача `itch-player`, щоб захистити ваші ігри від решти системи.
9 days ago
Wisse

New contributor

itch.io / desktop appUkrainian

New contributor 9 days ago
Veydzher

Suggestion added

itch.io / desktop appUkrainian

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
Після натиснення «Продовжити» може з’явитися вікно з проханням надати дозвіл. Це додасть обліковий запис користувача `itch-player`, щоб захистити ваші ігри від решти системи.
2 months ago
Veydzher

Suggestion added

itch.io / desktop appUkrainian

Repairing {{title}}…
Налагодження {{title}}…
2 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appUkrainian

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
Після натиснення 'Продовжити', може з’явитися спливаюче вікно із запитом вашого схвалення. Це додасть обліковий запис користувача `itch-player`, щоб захистити ваші ігри від решти вашої системи.
a year ago
None

Committed changes

itch.io / desktop appUkrainian

Committed changes a year ago
Twymo

Suggestion accepted

itch.io / desktop appUkrainian

Mix & match
Перемішати & підібрати
a year ago
Twymo

New contributor

itch.io / desktop appUkrainian

New contributor a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 594 2,460 14,965
Translated 98% 587 2,375 14,453
Needs editing 0% 1 2 20
Failing check 0% 2 15 102

Last activity

Last change April 11, 2024, 7 p.m.
Last author Wissae Kristonoch

Activity in last 30 days

Activity in last year