Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 98% 4 8 2 Translate
Belarusian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 8% 362 488 7 Translate
Bengali This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Breton This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 2% 384 518 3 Translate
Bulgarian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 79% 79 109 48 Translate
Burmese This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Catalan This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Cherokee This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 19% 319 430 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 13 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 52% 189 261 2 15 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 86% 54 71 7 Translate
Chinese (zh) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 16 8 Translate
Croatian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 29% 276 381 11 Translate
Czech This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 97% 9 13 Translate
Danish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 391 526 227 Translate
Dutch This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 66% 133 177 67 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 387 1 1 Translate
Esperanto This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 26% 291 403 1 12 Translate
Estonian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 53% 182 251 131 Translate
Filipino This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 391 523 6 Translate
Finnish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 87 Translate
French This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 97% 11 14 3 26 Translate
German This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Greek This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 65% 135 197 12 69 Translate
Hebrew This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 59% 160 217 31 Translate
Hindi This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 6% 369 496 Translate
Hungarian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 97% 9 13 25 29 Translate
Icelandic This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Indonesian (in) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 82% 67 82 2 31 Translate
Irish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Italian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Japanese This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 84% 60 80 4 Translate
Korean This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Latvian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 87 Translate
list (generated) (list) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Luxembourgish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Malay This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 38% 242 331 15 Translate
Mongolian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 2% 386 521 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 66% 133 177 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Odia This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 0% 394 530 Translate
Persian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 96% 15 20 3 Translate
Polish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 99% 2 3 3 3 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 5 Translate
Portuguese (Portugal) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 10% 353 473 3 233 Translate
Romanian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 4% 378 511 1 201 Translate
Russian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 5 4 Translate
Serbian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 15% 334 458 17 Translate
Slovak This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 89% 42 57 Translate
Spanish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 92% 31 41 28 60 5 Translate
Spanish (Peru) This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 4% 378 511 Translate
Swedish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 53% 182 253 11 109 Translate
Tamil This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Thai This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 71% 111 146 1 34 1 Translate
Turkish This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 82% 70 93 9 58 1 Translate
Ukrainian This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 85% 57 78 2 46 Translate
Vietnamese This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 69% 119 160 19 51 2 Translate
Welsh This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 56% 171 221 4 7 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 562e562
Blueberryy authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/tags/*.json
Monolingual base language filelocales/tags/en.json
Number of strings 23,640
Number of words 31,800
Number of characters 209,520
Number of languages 60
Number of source strings 394
Number of source words 530
Number of source characters 3,492
None

Committed changes

itch.io / tagsPersian

Committed changes 3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Demake
پسگرد گرافدیمیکی
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Dating Sim
شبیه‌ساز دیداروستیابی
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Dark Humor
خنده دار تیرهطنز تاریک
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Dark Fantasy
خیال پردازی تیرهفانتزی تاریک
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Cult Classic
نابهنگام هوادارکلاسیک فرقه
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Crime
جنایتی
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Creepy
نابهنجاچندش آور
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Creative
نوآورخلاقانه
3 days ago
Koorosh14

Translation changed

itch.io / tagsPersian

Cozy
آسودهراحت
3 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year