2. anonymous
  3. Suggestions

anonymous

Suggestion added

Singular
<s>{{count}}</s> Voto começou entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> Votos começaram entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.

Suggested change:

Singular
<s>{{count}}</s> vVoto foi submetidocomeçou entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> vVotos foram submetidoscomeçaram entre {{vote_start_date}} e {{vote_end_date}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Singular
<s>{{count}} esta entrada</s> foi enviada entre {{start_date}} e {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} estas entradas</s> foram enviadas entre {{start_date}} e {{end_date}}.

Suggested change:

Singular
<s>{{count}} esta entrada</s> foi submetienviada entre {{start_date}} e {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} estas entradas</s> foram submetienviadas entre {{start_date}} e {{end_date}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Não se encontram envios com esse filtro

Suggested change:

Nenhuma submissão corresponde ao teuão se encontram envios com esse filtro
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Filtrar

Suggested change:

Filtroar
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Jogável no Navegador de Internet

Suggested change:

Jogável no browserNavegador de Internet
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Todos os envios

Suggested change:

Todaos aos submissõeenvios
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Ajude os envios que têm poucas classificações com a sua classificação: <a>Envios que precisam de classificações</a>

Suggested change:

Ajuda ae os envios que têm poucas classificar submissções com poucasa sua classificaçõesão: <a>SubmissõeEnvios que precisam de classificações</a>
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Envios estarão disponíveis após o jam ter terminado

Suggested change:

SubmissõeEnvios estarão disponíveis depois daapós o jam ter terminardo
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Não houve quaisquer envios

Suggested change:

Não houve submissõequaisquer envios
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Nada foi enviado ainda

Suggested change:

Ainda não há submissõesNada foi enviado ainda
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Pode agora classificar entradas na <a>página de envios</a>

Suggested change:

Podes agora classificar entradas na <a>página de submissõeenvios</a>
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Envios estão fechados e a votação está agora a decorrer

Suggested change:

SubmissõeEnvios estão fechadaos e a votação está agora em progressoa decorrer
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Envios até

Suggested change:

Submissões acabam emEnvios até
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Envios abertos desde {{start_date}} até {{end_date}}

Suggested change:

SubmissõeEnvios abertaos desde {{start_date}} até {{end_date}}
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Venha para esta página após o jam ter começado a enviar o seu projeto.

Suggested change:

Vem nha para esta página depois daapós o jam ter começar para submetedo a enviar o tseu projeto.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Juntou-se a este jam.

Suggested change:

Juntaste-tou-se a estae jam.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Envie o seu projeto

Suggested change:

SubmetEnvie o tseu projeto
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Juntar jam

Suggested change:

Juntar-se à jam
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Juntou-se

Suggested change:

Juntaramou-se
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Feed de envio

Suggested change:

Feed de submissõesenvio
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Envios

Suggested change:

SubmissõeEnvios
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Alojado por {{hosts}}

Suggested change:

HospedAlojado por {{hosts}}
3 years ago
anonymous

Suggestion added

{{percent}}% desconto

Suggested change:

{{percent}}% de desconto
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Pagou por isto a {{payment_date}} por {{payment_price}} com o email {{email_address}}.

Suggested change:

Pagasteou por isto a {{payment_pricdate}} por isto a {{payment_datprice}} com o e-mail {{email_address}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Pagou por isto a {{payment_date}} por {{payment_price}}.

Suggested change:

Pagasteou por isto a {{payment_date}} por {{payment_price}}.
3 years ago