2. anonymous
  3. Suggestions

anonymous

Suggestion added

Terá também recebido um email com o link para esta página. Na eventualidade de perder o URL para esta página pode pedir para que a mesma seja enviada por email da <a>página de suporte</a>.

Suggested change:

DevTerás também ter recebido um e-mail com umo link para esta página. CasoNa eventualidade de percasder o URL dpara esta página, poderás pedir para que tea mesma seja enviadoa por e-mail a partir da <a>página de suporte</a>.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Tem sempre acesso aos ficheiros mais recentes através desta página.

Suggested change:

PodesTem sempre acedersso aos ficheiros mais recentes através desta página.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Esta página tem um URL único para o seu pagamento.

Suggested change:

Esta página tem um URL único para o tseu pagamento.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Obrigado pela compra do {{product_title}} de {{author}}.

Suggested change:

Obrigado porela comprares do {{product_title}} de {{author}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Obrigado pela compra de {{product_title}}.

Suggested change:

Obrigado porela comprares de {{product_title}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Não perca a sua compra!

Suggested change:

Não percas a tsua compra!
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Guardar esta compra à sua conta

Suggested change:

Guardar esta compra na tà sua conta
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Foi-lhe dado uma prenda {{product_title}}.

Suggested change:

Foste presenteado comi-lhe dado uma prenda {{product_title}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Insira o seu endereço de email para vincula-lo à sua compra para depois poder recupera-la no caso de perder esta página.

Suggested change:

Insereira o tseu endereço de e-mail para o vinculares-lo à tsua compra para que possasdepois poder recuperáa-la no caso percasde perder esta página.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Não perca a sua compra!

Suggested change:

Não percas a tsua compra!
3 years ago
anonymous

Suggestion added

O seu acesso vem com uma {{key_type}} chave!

Suggested change:

O tseu acesso vem com uma chave {{key_type}} chave!
3 years ago
anonymous

Suggestion added

O seu pagamento vem com uma {{key_type}} chave!

Suggested change:

O tseu pagamento vem com uma chave {{key_type}} chave!
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Clique no botão para regista-lo.

Suggested change:

Clicaque no botão para reivindicargista-lo.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Registar {{key_type}} chave

Suggested change:

Reivindicar chavegistar {{key_type}} chave
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Obter {{key_type}} chave

Suggested change:

Obter chave {{key_type}} chave
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Não pode obter outra cópia, mas pode ter acesso a uma existente.

Suggested change:

Não podes obter outra cópia, mas podes aceder à tu ter acesso a uma existente.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Parece que já tem isto

Suggested change:

Parece que já tensm isto
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Terá de vincular esta página a uma conta itch.io antes de poder descarregar. Contas são gratuitas e permitem gerir quaisquer jogos que tenha colecionado.

Suggested change:

Tens qurá de vincular esta página a uma conta itch.io antes de poder fazer o downloaddescarregar. Contas são gratuitas e permitem-te gerir quaisquer jogos que tenhas colecionado.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Pode vincular esta página de descarregamentos a uma conta itch.io para assim não ter preocupações em perde-la. Ficará visível ao lado de outros itens seus.

Suggested change:

Podes vincular esta página de downloadescarregamentos a uma conta itch.io para nunca teres queassim não ter preocuparções em perdêe-la. Ficará visível junto aao lado de outros itens tseus.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Vincule esta página de download à sua conta itch.io

Suggested change:

Vinculae esta página de download à tsua conta itch.io
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Inicie sessão para vincular conta

Suggested change:

Iniciae sessão para vincular conta
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Esta página está vinculada à sua conta {{username}}.

Suggested change:

Esta página está vinculada à sua conta {{username}}.
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Reservar para {{project_title}}

Suggested change:

Pré-compra deReservar para {{project_title}}
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Começar

Suggested change:

IniciComeçar
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Jogar no seu navegador de internet

Suggested change:

Jogar no tseu browsernavegador de internet
3 years ago