catherine @ itch translate

cat

Suggestion added

Jouer maintenant

Suggested change:

Jouer Mmaintenant

5 years ago

cat

Suggestion added

Algo malo ha sucedido.hubo un problema

Suggested change:

Algo smalió o ha sucedido.hubo un problemal

5 years ago

cat

Suggestion added

el caché está ocupando actualmente {{size}} en el disco

Suggested change:

~~Cache~~el caché está ocupando actualmente ~~usando~~ {{size}} en el disco

5 years ago

cat

Suggestion added

para utilizar esta aplicacion,usted tiene que aceptar las condiciones del acuerdo de licensia

Suggested change:

Ppara ustilizar est~~e programa deb~~a aplicacion,usted tiene que aceptar las condiciones del acuerdo de licencsia ~~de software:~~

Failing checks:

Trailing colon 5 years ago

cat

Suggestion added

acceptar condiciones

Suggested change:

Aacceptar condiciones

5 years ago

cat

Suggestion added

Abrir en una nueva ventana

Suggested change:

Abrir en una nueva ~~pes~~ventañna

5 years ago

cat

Suggestion added

Que souhaitez-vous ouvrir ?

Suggested change:

Que vsoulhaitez-vous ouvrir ?

5 years ago

cat

Suggestion added

ah,mince !

Suggested change:

~~Flût~~ah,mince !

5 years ago