Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Dutch
Changes
3 / 35
/ 35
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Log out
Dutch
Uitloggen
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
While searching for a download: {{message}}
Dutch
Tijdens het zoeken naar een download: {{message}}
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Collections
Dutch
Collecties
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Collections
Dutch
Collecties
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Downloads
Dutch
Downloads
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
All done!
Dutch
Klaar!
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
How can I help?
Dutch
Hoe kan ik helpen?
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
to install
Dutch
om te installeren
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Installing {{title}}…
Dutch
{{title}} aan het installeren…
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Re-installing {{title}}…
Dutch
{{title}} aan het herinstalleren…
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
views
Dutch
keer bekeken
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
{{x}} seconds
Dutch
{{x}} seconden
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Dutch
Ons een melding sturen is de beste manier om te zorgen dat dit wordt opgelost!
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
No HTML index file found
Dutch
Geen HTML-indexbestand gevonden
4 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Visit web page
Dutch
Bezoek webpagina
4 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Your filters are hiding everything here
Dutch
1 character edited
Je filters verbergen alle resultaten hier
.
4 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Stack trace
Dutch
7 characters edited
Sta
ck
pel
trace
ring
4 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Filter by:
Dutch
1 character edited
Filteren op:
4 years ago
Auroriax
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Dutch
5 characters edited
Misschien is deze {{classification}}
er
nog niet compatibel
er
mee?
4 years ago
Auroriax
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Dutch
English
Nothing to see here
Dutch
Niets te zien hier
4 years ago
3 / 35
/ 35
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close