Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Vietnamese
Changes
29 / 30
/ 30
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
to update to the latest version
Vietnamese
Để nâng cấp lên bản mới nhất
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
to update to the latest version
Vietnamese
Để nâng cấp len bản mới nhất
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
to install
Vietnamese
Để tải
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
How can I help?
Vietnamese
Tôi có thể giúp bạn như thế nào?
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Learn more
Vietnamese
Xem thêm
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Install and play itch.io games easily
Vietnamese
Tải và chơi nhiều game từ itch.io một cách dễ dàng
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Vietnamese
Xem thêm vài game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
You currently have no collections
Vietnamese
Hiện tại bạn không có bộ sưu tập nào cả
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
There are no games in this collection
Vietnamese
Không có game nào trong bộ sưu tập này cả
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
User manual
Vietnamese
Sổ tay người dùng
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Play Now
Vietnamese
Chơi ngay!
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Vietnamese
Có lẽ {{phân loại}}
này chưa thích hợp lắm?
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
A {{classification}} by {{username}}
Vietnamese
Một {{phân loại}}
bởi {{tên người dùng}}
3 years ago
Hybrid_translateacc
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Uninstall now
Vietnamese
Xoá bây giờ
4 years ago
Hybrid_translateacc
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Are you sure you want to uninstall {{title}}?
Vietnamese
Bạn có thực sự muốn xoá {{title}} không?
4 years ago
Hybrid_translateacc
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Re-install
Vietnamese
Tải lại
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Games
Vietnamese
Trò chơi
4 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Do you want to install {{title}}?
Vietnamese
Bạn có muốn tải {{title}} không?
4 years ago
hanji
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Editor
Vietnamese
Biên tập viên
4 years ago
hanji
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Play Now
Vietnamese
Chơi Ngay
4 years ago
29 / 30
/ 30
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close