Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
34 / 883
/ 883
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Repairing {{title}}…
Estonian
Parandan {{title}}…
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Switching {{title}} to another version…
Estonian
Vahetan {{title}} muule versioonile…
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Re-installing {{title}}…
Estonian
Taas-installeerin {{title}}…
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Updating {{title}}…
Estonian
Uuendan {{title}}…
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Installing {{title}}…
Estonian
Installeerin {{title}}…
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
to re-install
Estonian
uuesti installeerida
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
to update to the latest version
Estonian
uuendada uuele lähimale versioonile
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
to install
Estonian
Installeerida
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
A collection of {{itemCount}} items
Estonian
Kollektsiooni {{itemCount}} esemetest
7 months ago
VerzatileDev
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Estonian
English
Editor
Estonian
Toimetaja
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Auto-start settings could not be applied: {{cause}}
Vietnamese
Không thể áp dụng cài đặt tự động khởi động: {{nguyên nhân}}
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Open itch as hidden on startup
Vietnamese
Mở itch dưới dạng ẩn khi khởi động
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Run itch when my computer starts
Vietnamese
Mở itch khi máy tính bật
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Keep app in tray when closing window
Vietnamese
Giữ ứng dụng trong khi đóng cửa sổ
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Enable tabs
Vietnamese
Kích hoạt tabs
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Behavior
Vietnamese
Hành vi
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Scanning...
Vietnamese
Đang kiểm tra...
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
No additional items found in install locations
Vietnamese
Không tìm thấy mục bổ sung nào ở vị trí cài đặt
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
The following items can be imported:
Vietnamese
Các mục sau đây có thể được nhập:
7 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Vietnamese
English
Looking for games...
Vietnamese
Tìm kiếm trò chơi...
7 months ago
34 / 883
/ 883
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close