Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
879 / 886
/ 886
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
New version available
Turkish
Yeni versiyon mevcut
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
No other version is available.
Turkish
Başka bir sürüm mevcut değil.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
version {{version}}
Turkish
Versiyon {{version}}
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Switch {{title}} to another version
Turkish
{{title}}'i bir başka versiyon ile değiş
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
While searching for a download: {{message}}
Turkish
İndirme için ararken: {{message}}
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
An error occurred during installation
Turkish
Kurulum sırasında bir hata oluştu.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
No other items are currently available.
Turkish
Şu anda başka bir öğe mevcut değil.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
These items are also available:
Turkish
Ayrıca bu öğelerde mevcut:
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
The following items are installed:
Turkish
Aşağıdaki öğeler kuruldu:
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Manage {{title}}
Turkish
Yönet {{title}}
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Proceed only if you trust the author.
Turkish
Yalnızca yazara güveniyorsanız devam edin.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Administrator privileges are required for managing {{title}}
Turkish
{{title}}'i yönetmek için yönetici izni gereklidir.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Accept terms
Turkish
Şartları kabul et
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Turkish
Bu yazılımı kullanmak için, lisans sözleşmesinin şartlarını kabul etmeniz gerekir:
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Software License Agreement
Turkish
Yazılım Lisans Anlaşması
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Which do you want to open?
Turkish
Hangisini açmak istiyorsunuz?
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Launch {{title}}
Turkish
Çalıştır {{title}}
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Browsing data cleared!
Turkish
Arama verileri temizlendi!
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.
Turkish
Bu, itch uygulamasından girdiğiniz tüm web sitelerden çıkış yapacak.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Cookies
Turkish
Çerezler
5 years ago
879 / 886
/ 886
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close