Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Changes
3830 / 4374
/ 4374
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
<a>Sign up with an itch.io account</a> to rate and leave comments.
Catalan
<a>Registreu un compte d'itch.io</a> per a puntuar i deixar comentaris.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.
Catalan
No podeu puntuar aquest projecte perquè no heu enviat la vostra pròpia participació. Però podeu deixar-hi un comentari a sota.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.
Catalan
Aquesta participació és vostra, no podeu puntuar-la. Els altres participants de la jam podran puntuar el vostre projecte aquí.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Catalan
El període de participació en aquesta jam encara no s'ha acabat. La puntuació començarà {{start_date}}.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Rate this submission
Catalan
Puntueu aquesta participació
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Vote for this submission
Catalan
Voteu aquesta participació
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
(private)
Catalan
(privat)
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Vote
Catalan
Vota
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
Rated by {{count}} person so far
Plural
Rated by {{count}} people so far
Catalan
77 characters edited
Singular
Puntuat per {{count}} persona fins ara
Plural
Puntuat per {{count}} persones fins ara
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Rated by {{count}} people so far
Catalan
Puntuat per {{count}} persones fins ara
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
{{time_duration}} before the deadline
Catalan
{{time_duration}} per arribar a la data límit
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Submitted by {{contributors}}
Catalan
Participació enviada per {{contributors}}
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
Catalan
119 characters edited
Singular
Classificat a la posició {{ordinal_rank}} amb {{count}} vot
Plural
Classificat a la posició {{ordinal_rank}} amb {{count}} vots
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Results
Catalan
Resultats
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
Ranked from <s>{{count}} rating</s>.
Plural
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Catalan
88 characters edited
Singular
Classificat amb <s>{{count}} puntuació</s>.
Plural
Classificat amb <s>{{count}} puntuacions</s>.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Catalan
Classificat amb <s>{{count}} puntuacions</s>.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Catalan
La puntuació s'ajusta a partir de la puntuació en brut amb el nombre medià de puntuacions per joc a la jam.
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Run project
Catalan
Executa el projecte
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Play game
Catalan
Juga al joc
7 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Downloads
Catalan
Descàrregues
7 years ago
3830 / 4374
/ 4374
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close