2. itch.io
  3. website
  4. Changes

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

You haven't sent this gift to anyone yet
こちらのギフトはまだ誰にも贈っていません
7 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itchはインディーズゲームをダウンロードしたり遊んだりするにはもっとも最適な方法です。デスクトップから無料フリーゲームをダウンロードして、自分のライブラリを管理しましょう。現在はWindows、macOSとLinux対応です。
7 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

itch, the desktop app for indie games
インディーズゲーム用のデスクトップランチャーアプリ『itch』
7 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
<s>itch.ioランチャーを手に入れを最大限に活用しよう！</s>　デスクトップ上のアプリからゲームのインストールや管理を行えますができる
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

View all by {{username}}
{{user_name}}の作品をすべて見る
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

View all by {{name}}
{{name}}の作品をすべて見る
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Your purchase comes with a Steam key.
こちらの商品にSteamキーがついております。
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

View all posts
すべての投稿を表示
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

<s>{{percent}}%</s> Off
<s>{{percent}}％</s>オフ
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

On Sale!
セール中！
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Name your own price
好きな価格を決める
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Buy Now
今すぐ購入
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Pre-order Now
今すぐ予約
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Download Now
今すぐダウンロード
7 years ago
roseverte

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
お好みの期間、販売価格のディスカウントを行い、作品を宣伝し売り上げを伸ばしましょう。
7 years ago
roseverte

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
ゲームには最低価格を設定することができます。これは、ユーザーから支払い額をさらに上乗せしてもらえることが期待できる仕様です。
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Save this purchase to your account
こちらの商品をアカウントに保管します
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Tools & Engines
ツール＆エンジン
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Collection
コレクション
7 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Misc
その他
7 years ago

Search