Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
tags
Estonian
Changes
2 / 29
/ 29
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Level Editor
Estonian
Taseme Ehitaja
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Kinetic Novel
Estonian
1 character edited
Kineetiline
r
R
omaan
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Kickstarter
Estonian
Kickstarter
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
JRPG
Estonian
JRPG
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Interactive Fiction
Estonian
Interaktiivne Fiktsioon
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
High Score
Estonian
13 characters edited
Kõrgeim punktisumma
Parim Tulemus
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Hand-drawn
Estonian
Käsitsi Joonistatud
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Hack and Slash
Estonian
Hakkimismäng
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Grayscale
Estonian
Hallikas
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Gore
Estonian
Verine
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Game Jam
Estonian
Game Jam
2 months ago
VerzatileDev
New translation
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Game Jam
Estonian
Mängu Jämm
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Game engine
Estonian
Mängu Mootor
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Futuristic
Estonian
11 characters edited
Futuristlik
Tulevikulaadne
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
FPS
Estonian
Tulistaja
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
FMV
Estonian
FMV
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Flight
Estonian
Lendamine
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion removed
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
First-Person
Estonian
First-Person
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Female Protagonist
Estonian
7 characters edited
Nais
p
soost P
eategelane
2 months ago
VerzatileDev
Suggestion accepted
itch.io
/
tags
—
Estonian
English
Feel Good
Estonian
8 characters edited
Lõõgastav
Tujutõstja
2 months ago
2 / 29
/ 29
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
VerzatileDev