Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
57 / 181
/ 181
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
This file is a demo and can be downloaded for free
Arabic
هذا الملف عرض توضيحي ويمكن تنزيله مجانًا
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Hide this file and prevent it from being downloaded
Arabic
إخفاء هذا الملف ومنع تحميله
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
This file will be played in the browser
Arabic
سيتم تشغيل هذا الملف في المتصفح
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Delete file
Arabic
حذف الملف
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Please provide an amount greater than the project price
Arabic
يرجى تقديم مبلغ أكبر من سعر المشروع
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Default price shown when someone attempts to buy your project
Arabic
يظهر السعر الافتراضي عندما يحاول شخص ما شراء مشروعك
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Suggested price
Arabic
السعر المقترح
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Suggested donation
Arabic
مبالغ التبرع المقترحة
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Suggest an alternate default price
Arabic
اقترح سعرًا افتراضيًا بديلًا
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
The project's files will be freely available and no donations can be made
Arabic
ستكون ملفات المشروع متاحة مجانًا ولا يمكن تقديم أي تبرعات
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Default donation amount
Arabic
مبلغ التبرع الإفتراضي
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Arabic
سيُطلب من شخص ما يقوم بتنزيل مشروعك التبرع قبل الوصول إليه. يمكنهم التخطي للتنزيل مجانًا.
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Minimum price to pay to get download access to game
Arabic
الحد الأدنى للسعر الذي يجب دفعه للحصول على إمكانية تنزيل اللعبة
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Minimum price
Arabic
الحد الأدنى للسعر
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Arabic
سيؤدي تحديد حد أدنى للسعر إلى تقييد الوصول إلى الملفات القابلة للتنزيل فقط. المحتوى المضمن متاح مجانًا.
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
No payments
Arabic
لا مدفوعات
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Paid
Arabic
مدفوع
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
{{money}} or donate
Arabic
{{money}} أو تبرع
4 years ago
mounirtohami
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below
Arabic
حدد أفضل فئة تصف لعبتك. يمكنك اختيار أنواع إضافية ضمن العلامات أدناه
4 years ago
mounirtohami
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Tags
Arabic
العلامات
4 years ago
57 / 181
/ 181
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close