Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Bulgarian
Changes
64 / 137
/ 137
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Singular
<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.
Plural
<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.
Bulgarian
153 characters edited
Singular
<s>{{count}} игра</s> е била създадена за конкурсите организирани в itch.io.
Plural
<s>{{count}} игри</s> са били създадени за конкурсите организирани в itch.io.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.
Bulgarian
В itch.io можете да организирате и участвате в конкурси за игри, провеждащи се в Интернет. Всеки може лесно да създаде и организира конкурс.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Game Jams on itch.io
Bulgarian
Конкурси за игри в itch.io
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Jams you've joined
Bulgarian
Конкурси, в които сте участвали
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Jams you've created
Bulgarian
Създадени от Вас конкурси
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Game jams
Bulgarian
Конкурси за игри
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
Bulgarian
Другите участници в конкурса ще могат да оценят Вашия проект.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
Bulgarian
Ще можете да оцените този проект, ако и Вие участвате със свой в конкурса.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
This is your submission, you are not allowed to rate it. Other participants of the jam will be able to rate your project here.
Bulgarian
Това е Вашият проект и не можете да го оцените. Другите участници в конкурса ще могат да го оценят тук.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Bulgarian
Времето за подаване на проектите в този конкурс все още не е приключило. Оценяването започва на {{start_date}}.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Bulgarian
Крайният резултат се оформя от междинния такъв въз основа на медианата от оценките за игрите в конкурса.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
A jam submission
Bulgarian
Участващ в конкурс проект
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Submissions will be available after the jam has ended
Bulgarian
Участващите проекти ще бъдат достъпни след като конкурсът приключи
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.
Bulgarian
Този конкурс е приключил. Той се проведе от {{start_date}} до {{end_date}}.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Leave jam
Bulgarian
Напускане на конкурса
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Come to this page after the jam starts to submit your project.
Bulgarian
Посетете тази страница отново след като конкурсът започне, за да изпратите проекта си.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
You've joined this jam.
Bulgarian
Вие участвате в този конкурс.
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
or <a>Leave jam</a>
Bulgarian
или <a>Напускане на конкурса</a>
5 years ago
lyubomirv
New translation
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Submit your project
Bulgarian
Изпращане на проекта
5 years ago
lyubomirv
Translation changed
itch.io
/
website
—
Bulgarian
English
Join jam
Bulgarian
1 character edited
Участване в конкурс
а
5 years ago
64 / 137
/ 137
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
Singular
Plural