Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Bengali (Bangladesh)
Changes
17 / 29
/ 29
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Copy
Bengali (Bangladesh)
কপি
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Not logged in
Bengali (Bangladesh)
লগ ইন করা নেই
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Change user…
Bengali (Bangladesh)
ইউজার বদলান…
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Change user…
Bengali (Bangladesh)
ইউজার বদলান
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Account
Bengali (Bangladesh)
একাউন্ট
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Done!
Bengali (Bangladesh)
সম্পূর্ণ!
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Installing… (this may take a few minutes)
Bengali (Bangladesh)
ইনস্টল হচ্ছে… (কিছুক্ষণ সময় লাগতে পারে)
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Ready for install
Bengali (Bangladesh)
ইন্সটল এর জন্য প্রস্তুত
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Extracting…
Bengali (Bangladesh)
এক্সটারক্ট করা হচ্ছে…
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Downloading…
Bengali (Bangladesh)
ডাউনলোড করা হচ্ছে…
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Preparing…
Bengali (Bangladesh)
প্রস্তুত করা হচ্ছে…
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.
Bengali (Bangladesh)
{{title}} টি সঠিকভাবে চালানোর জন্য কিছু প্যাকেজ শুধুমাত্র একবার ইন্সটল করতে হবে
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Read about two-factor authentication
Bengali (Bangladesh)
টু-ফ্যাক্টর অথনটিকেটর সম্পর্কে পড়ুন
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Verification code
Bengali (Bangladesh)
ভেরিফিকেশন কোড
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.
Bengali (Bangladesh)
সামনে এগিয়ে যেতে দয়া করে আপনার অথনটিকেটরটি তে দেখানো কোডটি দিন
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Logging in as {{username}}
Bengali (Bangladesh)
{{username}} হিসেবে লগ ইন করা হচ্ছে
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Two-factor authentication
Bengali (Bangladesh)
টু-ফ্যাক্টর অথনটিকেশন
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Antivirus software may interfere with itch.
Bengali (Bangladesh)
এন্টিভাইরাস সফটওয়্যার itch কে বাধা দিতে পারে।
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
There was a problem during setup: {{error}}
Bengali (Bangladesh)
সেটআপ এর সময় একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে: {{error}}
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Logging you in…
Bengali (Bangladesh)
আপনাকে লগ ইন করানো হচ্ছে…
5 months ago
17 / 29
/ 29
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close