Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
23 / 29
/ 29
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Try again
Bengali (Bangladesh)
আবার চেষ্টা করুন
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.
Bengali (Bangladesh)
{{title}} এর কোনো উপযুক্ত ডাউনলোড পাওয়া যায়নি, তাই এটি ইন্সটল হয়নি।
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Bengali (Bangladesh)
হয়তো এটি এখনো আপনার প্লাটফর্ম অথবা itch app এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়!
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
No HTML index file found
Bengali (Bangladesh)
HTML index ফাইলটি পাওয়া যায়নি
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Bengali (Bangladesh)
কিছু প্রয়োজনীয় {{arch}} লাইব্রেরী পাওয়া যায়নি: {{libraries}}
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
No executables were found
Bengali (Bangladesh)
কোনো executables পাওয়ায় যায়নি
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
It requires Java which was not found on your system.
Bengali (Bangladesh)
এর জন্য Java প্রয়োজন যা আপনার সিস্টেমে পাওয়া যায়নি।
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Bengali (Bangladesh)
আমদেরকে একটি রিপোর্ট পাঠানোই সমস্যাটি সমাধানের সবচেয়ে ভালো উপায়!
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
The message we got was: {{errorMessage}}
Bengali (Bangladesh)
যে বার্তা আমরা পেয়েছি: {{errorMessage}}
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Send feedback
Bengali (Bangladesh)
ফিডব্যাক পাঠান
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Editor
Bengali (Bangladesh)
ইডিটর
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
{{itemCount}} items
Bengali (Bangladesh)
{{itemCount}} আইটেমস
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
A collection of {{itemCount}} items
Bengali (Bangladesh)
{{itemCount}} টি আইটেমের কালেকশন
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
The message we got was: {{errorMessage}}
Bengali (Bangladesh)
যে বার্তা আমরা পেয়েছি {{errorMessage}}
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
The message we got was: {{errorMessage}}
Bengali (Bangladesh)
যে বার্তা আমরা পেয়েছি:
{{errorMessage}}
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
An error occurred while launching {{title}}
Bengali (Bangladesh)
{{title}} লঞ্চের সময় একটি ইরোরের সম্মুখীন হয়েছে
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Username must be provided
Bengali (Bangladesh)
ইউজারনেম লিখতে হবে
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Password must be provided
Bengali (Bangladesh)
পাসওয়ার্ড লিখতে হবে
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Incorrect username or password
Bengali (Bangladesh)
ভুল ইউজারনেম অথবা পাসওয়ার্ড
5 months ago
shahriarlabib000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Bengali (Bangladesh)
English
{{x}} seconds
Bengali (Bangladesh)
{{x}} সেকেন্ড
5 months ago
23 / 29
/ 29
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close