Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Catalan
Changes
122 / 136
/ 136
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Smartphone
Catalan
Telèfon intel·ligent
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Accelerometer
Catalan
Acceleròmetre
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Voice control
Catalan
Control mitjançant la veu
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Touchscreen
Catalan
Pantalla tàctil
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Joystick
Catalan
Palanca de control
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Gamepad (any)
Catalan
Comandament (qualsevol)
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Mouse
Catalan
Ratolí
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Keyboard
Catalan
Teclat
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Ad-hoc networked multiplayer
Catalan
Multijugador en xarxa ad-hoc
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Server-based networked multiplayer
Catalan
Multijugador en xarxa basat en servidors
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Local multiplayer
Catalan
Multijugador local
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Textless
Catalan
Sense text
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Blind friendly
Catalan
Adaptat per a invidents
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
One button
Catalan
Un sol botó
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Interactive tutorial
Catalan
Tutorial interactiu
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
High-contrast
Catalan
Alt contrast
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Configurable controls
Catalan
Controls configurables
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Subtitles
Catalan
Subtítols
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Color-blind friendly
Catalan
Adaptat per a daltònics
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Books
Catalan
Llibres
7 years ago
122 / 136
/ 136
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Ereza