Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Catalan
Changes
125 / 136
/ 136
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
View all updates
Catalan
Mostra totes les actualitzacions
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
From the itch.io blog
Catalan
Del blog d'itch.io
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
Catalan
<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l'aplicació d'escriptori
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Random game
Catalan
Joc aleatori
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
From the blog
Catalan
Del blog
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Don't see anything you like?
Catalan
No hi veieu res que us agradi?
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
View all games
Catalan
Mostra tots els jocs
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
View something random
Catalan
Mostra alguna cosa aleatòria
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Download app
Catalan
Descarrega l'aplicació
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Games by price
Catalan
Jocs per preu
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Browse
Catalan
Explora
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Popular Tags
Catalan
Etiquetes populars
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
My feed
Catalan
El meu fil de continguts
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Game jams
Catalan
Game jams
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Host game jam
Catalan
Organitza una game jam
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
Catalan
15 characters edited
Singular
{{count}} nou
s
Plural
{{count}} nous
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Comics
Catalan
1 character edited
C
o
ò
mics
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
{{count}} notification
Plural
{{count}} notifications
Catalan
8 characters edited
Singular
Una
{{count}}
notificació
Plural
{{count}} notificacions
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Jams
Catalan
Jams
7 years ago
Ereza
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Developer Logs
Catalan
Devlogs
7 years ago
125 / 136
/ 136
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Ereza