Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
75 / 136
/ 136
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Catalan
10 characters edited
Singular
S'ha fet <s>{{count}}
valor
puntu
ació</s> entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
Plural
S'han fet <s>{{count}}
valor
puntu
acions</s> entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Catalan
275 characters edited
Singular
S'ha fet <s>{{count}} puntuació</s> a <s>{{submission_count}} elements</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
Plural
S'han fet <s>{{count}} puntuacions</s> a <s>{{submission_count}} elements</s> ({{percent}}%) entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Catalan
167 characters edited
Singular
S'ha fet <s>{{count}} valoració</s> entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
Plural
S'han fet <s>{{count}} valoracions</s> entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Rated
Catalan
Puntuades
5 years ago
None
Resource update
itch.io
/
website
—
Catalan
Resource update
5 years ago
leafo
Committed changes
itch.io
/
website
—
Catalan
Committed changes
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Catalan
156 characters edited
Singular
S'ha emès <s>{{count}}</s> vot entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
Plural
S'han emès <s>{{count}}</s> vots entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Catalan
148 characters edited
Singular
S'ha enviat <s>{{count}} element</s> entre {{start_date}} i {{end_date}}.
Plural
S'han enviat <s>{{count}} elements</s> entre {{start_date}} i {{end_date}}.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Results
Catalan
Resultats
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
No submissions match your filter
Catalan
No hi ha cap participació que encaixi amb el vostre filtre
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Filter
Catalan
Filtre
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Browser playable
Catalan
Jugable al navegador
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
All submissions
Catalan
Totes les participacions
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>
Catalan
Ajudeu a puntuar les participacions que tenen poques puntuacions: <a>Participacions amb poques puntuacions</a>
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Submissions will be available after the jam has ended
Catalan
Les participacions estaran disponibles quan s'hagi acabat la jam
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
There were no submissions
Catalan
No hi ha hagut cap participació
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
There are no submissions yet
Catalan
Encara no hi ha cap participació
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Submission is closed and voting is now in progress
Catalan
Les participacions s'han tancat i ara s'efectua la votació
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Voting ends in
Catalan
Les votacions s'acabaran en
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Submissions due in
Catalan
Les participacions s'acaben en
5 years ago
75 / 136
/ 136
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
Singular
valorpuntuació</s> entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.Plural
valorpuntuacions</s> entre {{vote_start_date}} i {{vote_end_date}}.