2. Languages
  3. Catalan
  4. Changes

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

This purchase is linked to the account {{username}}.
Aquesta compra està enllaçada al compte {{username}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
Vau pagar {{payment_price}} per això el {{payment_date}}, amb el correu electrònic {{email_address}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
Vau pagar {{payment_price}} per això el {{payment_date}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
També hauríeu d'haver rebut un correu electrònic amb un enllaç a aquesta pàgina. Si mai perdeu la URL d'aquesta pàgina , podeu demanar que se us enviï per correu electrònic a la <a>pàgina de suport</a>.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

You can always access the latest files from this page.
Sempre podreu accedir als darrers fitxers en aquesta pàgina.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

This page has a unique URL for your payment.
Aquesta pàgina té una URL única per al vostre pagament.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Gràcies per donar a {{product_title}} de {{author}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Thank you for donating to {{product_title}}.
Gràcies per donar a {{product_title}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
Gràcies per comprar {{product_title}} de {{author}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Thank you for purchasing {{product_title}}.
Gràcies per comprar {{product_title}}.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Don't lose your purchase!
No perdeu la vostra compra!
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
<1>Creeu un compte</1> o <2>inicieu la sessió a itch.io</2> per a enllaçar instantàniament aquesta compra.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Save this purchase to your account
Desa aquesta compra al meu compte
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

You've been gifted {{product_title}}.
Us han regalat {{product_title}}.
5 years ago
Ereza

Translation changed

itch.io / website — Catalan

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per a enllaçar-la a la compra i poder recuperar-la si mai perdeu l'accés a aquesta pàgina.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per enllaçar-la a la compra i poder recuperar-la si mai perdeu l'accés a aquesta pàgina.
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Don't lose your purchase!
No perdeu la vostra compra!
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Access it
Accedeix-hi
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Your access comes with a {{key_type}} key!
El vostre accés inclou una clau de {{key_type}}!
5 years ago
Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

Your payment comes with a {{key_type}} key!
El vostre pagament inclou una clau de {{key_type}}!
5 years ago

Search