Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
92 / 136
/ 136
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Go back
Catalan
7 characters edited
E
Torna e
ndarrere
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Go back
Catalan
Endarrere
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Card
Catalan
Targeta
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Check out with
Catalan
Continua el pagament amb
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Pay with
Catalan
Paga amb
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Support the creator with an additional contribution
Catalan
Doneu suport al creador amb una contribució addicional
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Support the creator by paying above the minimum price
Catalan
Doneu suport al creador pagant més del preu mínim
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
This purchase is a gift
Catalan
Aquesta compra és un present
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Catalan
En completar un pagament, accepteu els <1>Termes del servei</1> i la <2>Privacitat</2> d'itch.io.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Included files
Catalan
Fitxers inclosos
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
I already paid for this…
Catalan
Ja he pagat per això...
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Catalan
Triareu un correu electrònic al qual enviar-ho com a present després del pagament
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Your payment confirmation will be sent here
Catalan
S'hi enviarà la confirmació del vostre pagament
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Your email address
Catalan
La vostra adreça de correu electrònic
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Catalan
Descarregueu aquest producte comprant-lo per {{price}} o més.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Catalan
Reserveu aquest producte comprant-lo per {{price}} o més.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Catalan
Rebreu una clau de Steam amb la vostra compra.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
No thanks, just take me to the downloads
Catalan
No, gràcies, porta'm a les descàrregues i prou
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Catalan
Aquest projecte és gratuït, però el creador accepta el vostre suport permetent-vos pagar allò que trobeu just.
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Catalan
Podeu comprar aquest producte com a part d'un paquet de {{count}} elements per {{price}}:
5 years ago
92 / 136
/ 136
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
ETorna endarrere