Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
139 / 151
/ 151
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Owned items
Czech
15 characters edited
Knihovna
Vlastněné položky
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Installed items
Czech
9 characters edited
Nainstalov
áno
ané položky
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
An error occurred during installation
Czech
1 character edited
Nastala chyba při instalaci
:
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Czech
25 characters edited
Všechny položky, nainstalované v {{location}}
už ne
budou
odinstalovány
spravovány touto aplikací
.
5 years ago
Kuma-Kun
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Random games
Czech
18 characters edited
Zobrazit něco n
N
áhodné
ho
hry
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Antivirus software may interfere with itch.
Czech
Antivirus může negativně ovlivnit itch.
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
There was a problem during setup: {{error}}
Czech
8 characters edited
Při
i
n
a
sta
vování
laci
došlo k problému: {{error}}
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Finalizing installation…
Czech
Dokončování instalace...
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Hide password
Czech
Skrýt heslo
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Reveal password
Czech
Ukázat heslo
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Retry setup
Czech
Pokusit se znovu o instalaci
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Re-enable
Czech
Znovu aktivovat
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
The itch web browser is disabled
Czech
Internetový prohlížeč Itch je deaktivován
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Open developer tools
Czech
Otevřít vývojářské nástroje
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Last updated {{time_ago}}
Czech
Poslední aktualizace {{time_ago}}
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Installed
Czech
Nainstalováno
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Published
Czech
Vydáno
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Last played
Czech
Naposledy hráno
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Play time
Czech
Odehraný čas
5 years ago
Kuma-Kun
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Size
Czech
Velikost
5 years ago
139 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
KnihovnaVlastněné položky