Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
160 / 188
/ 188
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.
German
Um Zugriff auf {{noun}} zu erhalten, musst mindestens {{price}} oder mehr bezahlen.
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
{{price}} <s>or more</s>
German
{{price}} <s>oder mehr</s>
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
<s>{{percent}}%</s> Off
German
<s>{{percent}}%</s> Off
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
On Sale!
German
Im Angebot!
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Name your own price
German
Nenne deinen Preis
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Buy Now
German
Jetzt kaufen
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Pre-order Now
German
Jetzt vorbestellen
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Download Now
German
Jetzt herunterladen
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Will be available {{time_remaining}}.
German
Wird in {{time_remaining}} erscheinen.
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Also available on
German
Auch verfügbar auf
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Available on
German
Verfügbar auf
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Download demo
German
Demo herunterladen
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
You will get access to the following files when they are released:
German
Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten sobald diese erschienen sind:
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
You will get access to the following files:
German
Du wirst Zugriff auf folgende Dateien erhalten:
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Click download now to get access to the following files:
German
Klicke auf "Jetzt herunterladen", um Zugriff auf folgende Dateien zu erhalten:
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Purchase
German
Bezahlen
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
This {{game_noun}} is currently unavailable
German
Dieses {{game_noun}} ist gerade nicht verfügbar.
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Download
German
Herunterladen
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
Install instructions
German
Installationsanleitung
5 years ago
el-falso
Suggestion added
itch.io
/
website
—
German
English
More information
German
Mehr Informationen
5 years ago
160 / 188
/ 188
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close